Kolson mi nije dosaðivao sa detaljima svake manje operacije.
Coulson mě nenudí detaily každičké malé akce.
Prièate o sitnim detaljima, a zaboravljate važne stvari.
Mluvíte o malých detailech a zapomínáte na to podstatné.
Agente Ras, možda bi bilo dobro vreme... da mu kažete o detaljima mog zadatka.
Agente Russi, řekněte konzulovi, co tu mám na práci.
Sve je u detaljima, a oni se ne poklapaju.
Je to v detailech... a tyhle jsou jiný.
Film se drži prièe u svim detaljima, osim u jednom.
Film se celý drží mytologie, až na jednu výjimku.
U ovom trenutku nisam u moguænosti da prièam o detaljima, ali mogu vam reæi da imamo neke veoma iskusne ljude koji rade naporno na ovom sluèaju.
Pane, momentálně nejsem schopný s vámi probírat detajli, ale mohu vám říct, že máme velmi dobré lidi, kteří každý den tvrdě pracují na případu.
Pa, nisam informisan od inspektora o detaljima, ali izvještaji ne govore o penetriranju ili ejakulaciji.
Zatím jsem s vyšetřovateli podrobněji nemluvil, ale hlášení nenaznačují penetraci nebo ejakulaci.
Nemojmo se zamarati detaljima, gospoðo Hardkasl.
Nenechme se rozptýlit drobnostmi, paní Hardcastleová.
Ali tvoja prièa je odrasla sa svim užasnim detaljima i fukarskim forama?
Oh ale váš příběh dospělí se všemi detaily - a stěžování stranou?
Ti brini o detaljima, ja æu da budem izvršilac.
Ty se postaráš o detaily, já udeřím.
Žao mi je, ne bih da budem nepristojan, ali izgleda da niko ne želi da prièa o detaljima Zakarijeve smrti.
Omlouvám se, vím, že je to nevhodné, ale o Zacharyho smrti se mnou nechce nikdo mluvit.
Policija je potvrdila da je uspostavljen kontakt... sa otmièarima, ali ne i o detaljima... u vezi identiteta otmièara... niti o prirodi kontakta.
Policie potvrdila, že je s ozbrojenci v kontaktu, ale nechce poskytnout žádné další informace ohledně identity únsoců... ani o tom, jak kontakt probíhá.
Obaveštavaj je o detaljima sluèaja, Dekstere.
Tak s ní spolupracuj, Dextere. Spolehněte se.
O detaljima vezanima uz šrapnel pronaðen unutar SECNAV-a.
Detaily o úlomku z bomby z náměstka Jarvise.
Ovo je spisak dobrotvornih organizacija, sa njihovim bankarskim detaljima, za vašu verifikaciju.
Tady je seznam charit a jejich čísla účtů pro vaše ověření.
Ovo su dobrotvori koje ste naveli sa njihovim bankarskim detaljima.
Toto jsou vámi zmíněné charity a jejich bankovní detaily.
"Njen gotski stil naglašen renesansnim detaljima."
Je v gotickém slohu s renesančními prvky."
Dve godine kasnije, ja objavljujem bestseler sa svim detaljima.
O dva roky později vyjde můj bestseller s odhalením.
Uh, mislila sam da bismo mogli susresti u mom uredu i ići preko detaljima incidenta prije početka istrage.
Nejdřív bychom mohli do mé kanceláře a než začnete vyšetřovat, projdeme podrobnosti incidentu.
Ne želim ti dosaðivati sa detaljima, ali sat je bio poklon.
No, nebudu vás nudit detaily, ale ty hodinky byly dárek.
A ovde je predvorje sa detaljima po sebi.
A tady je foyer. Dokonale zpracované detaily.
Džejmi je stalno prièao o Lalibrohu, s detaljima o životu koji æemo tamo živeti, životu koji je zamišljao.
A před hlavním vchodem... Jamie neustále mluvil o Lallybrochu, vyprávěl, jaký život bychom tam mohli žít.
Pozvacu te za 3 sata, sa svim detaljima.
Za tři hodiny zavolám a řeknu ti detaily.
Sa tim detaljima, plus reènièkom grubom silom, trebaæe mom programu možda dva minuta da provali tvoju lozinku.
S těmito informacemi a slovníkovým útokem zvládne můj program rozlousknout heslo do dvou minut.
Pa, ako ne živi u detaljima, gde onda živi, ha?
Opravdu? No pokud tam není, tak kde potom je?
Možete li biti odreðeniji detaljima ovog zadatka?
Můžete mi tu misi trochu specifikovat?
Poslaæu ti SMS sa detaljima bankovnog raèuna.
Pošlu vám SMS s číslem účtu.
Dakle, za bilo koji problem, što se više udaljite i prihvatite složenost, imate veće šanse za približavanje jednostavnim detaljima koji najviše znače.
A pro každý problém, čím více můžete zabrat celek a přijmout komplexnost, o to větší máte možnost zblízka vidět jednoduché detaily, na kterých nejvíce záleží.
Ukoliko Vam osoba koja nešto skriva priča priču začiniće je nepotrebnim detaljima koji su potpuno nevažni.
Zeptejte se lháře na jejich příběh a on vám začne vykládat až příliš mnoho podrobností ve všemožných nepodstatných věcech.
Nikada, nikada nemoj napraviti grešku, ali ti se brini o detaljima kako da to sprovedeš u delo.
Nikdy, nikdy, nikdy nesmíte udělat chybu, ale staráte se o detaily, bojíte se, jak se to dopadne.
Već njegove male delove, i upravo u tim sitnim detaljima možemo jasno da vidimo da je zakon o patentima kontradiktoran svom cilju: da promoviše napredak korisnih veština.
Patentované jsou malé části a právě v těchto malých detailech můžeme zřetelně vidět patentové právo v rozporu se záměrem: podporovat vývoj užitečného umění.
Ali principi otvorenosti sažimaju se u prilično rutinskim, fizičkim detaljima
Ale principy otevřenosti zacházejí do opravdu banálních fyzických detailů.
U trci automobila se najviše radi o detaljima.
Proto na závodech musíme věnovat pozornost každému detailu.
Otrčala sam kući, pozvala sam majku, sestru, i kako sam im pričala o svakom od ovih užasnih sastanaka, tako sam ih počastila detaljima.
Běžela jsem domů, zavolala svojí mámě, svojí sestře, což dělám vždycky, když rande skončí příšerně, a zavalila jsem je spoustou detailů.
Ali srećom, ja sam eksperimentalista u duši, tako da sam odlučila da eksperimentišem da nađem optimalniju dozu jer ovde ne postoji tačna mapa puta sa detaljima.
Naštěstí jsem v srdci experimentátorka a rozhodla jsem se, že budu experimentovat a pokusím se najít vhodnější poměr jednotlivých látek, protože pro mou situaci neexistuje žádný jasný návod.
Videla sam kako je žudila da ima kontrolu nad prostim svakodnevnim rutinama, malim detaljima koje uzimamo olako, od brojanja novca na pijaci do pomaganja deci kod domaćeg.
Viděla jsem na ní, jak si chce sama zařídit jednoduché každodenní úkoly, maličkosti, které považujeme za samozřejmost, od přepočítání peněz na trhu až po pomáhání dětem s úkoly.
Naša leva hemisfera je sazdana da preuzme taj ogromni kolaž sadašnjeg trenutka i počne da izdvaja detalje, detalje i još detalja o tim detaljima.
Naše levá hemisféra je navržena k tomu, aby vzala ohromnou koláž přítomných momentů, začala vybírat detaily, a detaily těchto detailů.
Pa, ispostavlja se da su Ajnštajn i Kaluza i mnogi drugi radili na usklađivanju ove ideje i njenoj primeni u fizici tog vremena, odnosno tadašnjem razumevanju univerzima i u detaljima, ona nije radila.
Ukázalo se, že Einstein, Kaluza a mnoho dalších vědců pracovalo na jejím zdokonalení, aby ji mohli aplikovat na celý vesmír, jak si ho v té době představovali, ale jednotlivé části teorie selhaly.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
(Smích) Byl jsem trochu neupřímný, protože jsem to trochu rozvedl do bolestných detailů.
0.75511288642883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coulson mě nenudí detaily každičké malé akce. 