nevím, jak to s tím souvisí-- právě na maličkostech záleží, drahá dámo.
Ne vidim važnost toga... Svaka sitnica je važna, draga gospoðo.
Poctivě s námi hrají v maličkostech, a když jde o vše, zradí.
Pridobiju nas zbiljskim sitnicama, a izdadu nas u onom najveæem..
Vyzkoušej to na maličkostech, a pak žbrblej o důležitý věci.
Daj da vidimo da li radi. A onda bi mogao mantrati za nešto stvarno veliko.
Člověk uklouzne na maličkostech a za chvíli se už všechno řítí do pekla.
Dozvoliš male pogreške i uskoro sve ode k vragu.
Vsadím se, že je dobrý v maličkostech?
Kladim se da i on voli one sitnice.
Na maličkostech krása ulpívá, a v prchavosti věčnost přebývá.
U malim proporcijama sada vidimo lepotu. I u malim merama zivot moze biti savrsen.
Ale znáte to rčení: "Bůh je v maličkostech."
Znate onu izreku: 'Bog je u detaljima.'
Zatímco se tu dohadujeme o maličkostech, dochází možná ke globální katastrofě.
Dok mi ovde raspravljamo o pravilima, može da nas zadesi globalno uništenje.
Kdybychom měly kuchyň, Sofie, po večeři bychom šly do ní, poklidily bychom a povídaly si... o domácích maličkostech, zatímco muži by se procházeli, kouřili... a přeli se o důležité věci.
Kad bismo imali kuhinju, Sofia... nakon veèere otišli bismo ondje... prièati i ogovarati... najsitnije kuæanske stvari... dok bi muškarci hodali i pušili... i raspravljali o bitnijim stvarima.
Nevadí mi hádat se o maličkostech.
Ne smetaju mi svaðe oko sitnica.
Co se stalo s tím že na maličkostech nezáleží?
Šta se desilo sa "Ne nerviram se za sitnice?
Ale často si v maličkostech takový řád uchová.
Njihovi umovi se vrate haosu, ali cesto rade jednu stvar koja vraca neki reda svemu tome.
Ani nevíš jak úžasné je být s někým, kdo nelže ani o maličkostech?
Znaš li kako je divno biti sa nekim ko te ne laže èak ni o malim stvarima?
Vyplel jsem je z divočiny svým mučivým zaujetím v maličkostech.
Izazvao sam ih iz divljine, sa strahovitim osvrtom na sitnice.
Víš, jak úžasný je být s někým, kdo dokonce nelže ani v maličkostech?
Znaš li kako je fantastièno biti sa nekim ko èak ne laže ni o malim stvarima?
Uvědomuješ si, že jsme se hádali o tom... Že jsi schopný hádat se i o absolutních maličkostech?
Shvaæaš li da smo se o tome svaðali, o èinjenici da se ti svaðaš za svaku sitnicu.
A nemáš jak pomoct? Můžeš jen vzpomínat na dny, kdy jste spolu pili, navzájem se drželi celé hodiny a hodiny, a jen mluvili i o těch nejhloupějších maličkostech.
Ali ne možeš da prestaneš da misliš na dane kada ste pili zajedno, i grlili jedan drugoga, satima, i prièali o najbezveznijim glupostima.
Manželství je jen o tom, že vezmete osobu, ze které jste strhával šaty, a začnete si vyměňovat denní hlášení o maličkostech.
Jedino što brak znaèi jeste da uzmeš osobu kojoj si cepao garderobu skidajuæi je, i složiš se da razmenjuješ dnevne izveštaje na svaki minut.
Vydávat se v utajení za bývalého vězně je o maličkostech... zvyky, které se naučíte ve vězení, věci jako nošení bot bez tkaniček, nesnažit se o oční kontakt, a ptát se o povolení, ještě než uděláte ty nejzákladnější věci.
Prodaja skloništa kao bivšeg osuðenika je reè o malim stvarima -- navike koje nauèiš u zatvoru, stvari poput nositi cipele bez pertli, odbija da dapravi direktan kontakt oèima, i tražeæi dozvolu pre nego što uradite najednostavniji zadatak.
Na mých rozvodových papírech chybí královská pečeť a nechci, aby mě Louis dostal na maličkostech.
Kraljevski peèat nema moje papire za razvod, i ne želim da me Louis uhvati na formalnostima.
jsem se dozvěděl od Barfi..., že štěstí se nachází v maličkostech.
Barfi me je nauèio... da je sreæa u malim stvarima.
Je tak radostné nacházet potěšení v maličkostech.
Tako je zadovoljavajuæe nalaziti zadovoljsto u malim stvarima.
Kdo je věrný v maličkostech, ten je věrný i ve velkém.
Tko je vjeran u vrlo malo stvari je i vjeran je iu velikoj.
Ale jestli tě rozčiluji až tak, že se se mnou dohaduješ o maličkostech, a já ani nevím, co dělám špatně, tak nedělám velký pokrok, jak jsem si myslel.
Ali ako te nerviram toliko da se svaðaš sa mnom zbog sitnica, a ja i ne znam šta radim pogrešno, onda ne napredujem koliko sam mislio.
Stojí to miliardy dolarů, ale stejně to závisí na maličkostech.
Milijarde dolara istraživanja, a ipak se sve svodi na male stvari koje æe èesto odrediti šta æe se desiti.
A co se naučili bylo, že ve skutečnosti záleží na maličkostech, které se udělají správně, a že ty dobře zvládnuté momenty, mohou vybudovat značku.
Oni su naučili da su one male stvari, urađene na pravi način, u stvari važne, i da dobro osmišljeni momenti mogu napraviti brendove.
Remi si žil a vládl svému vlastnímu světu, se svými vlastními pravidly a nacházel potěšení v maličkostech, jako třeba vyrovnávání aut kolem pokoje a zírání na pračku a jezení čehokoliv co mu přišlo pod ruku.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
Pomalu se tedy veřejnost shoduje na tom, že jazyk může formovat myšlení, ale spíše v milých nejasných psychologických maličkostech.
Постепено, јавља се општа сагласност да језик може да обликује мисли, али често кроз прилично фаворизована, нејасна психолошка лелујања.
1.5070378780365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vidim važnost toga... Svaka sitnica je važna, draga gospoðo. 