Prevod od "depresiji" do Češki


Kako koristiti "depresiji" u rečenicama:

Suprug, taj starac, bio je izuzetno dugo u depresiji.
Ten manžel, ten starý pán, byl strašně dlouho v depresi.
Jules je u velikoj depresiji odkako ste izgubile u Nemaèkoj.
Jules na tom takle mizerně vod tý prohry s Německem.
U depresiji je pa odluèi skoèiti s èetvrtog kata na glavu.
Byl v depresi, tak skočil střemhlav ze čtvrtýho patra.
To je takva promjena... jer se obièno svo vrijeme u depresiji ili sa idiotima.
Je to změna,... protože většinu času tráví v depresi z idiotů.
I kada je bila ubijana, borila se je jako iako je bila toliko u depresiji da joj se bilo teško dignuti iz kreveta ujutro.
A když ji vraždili, tak se bránila tak silně, až byla tak deprimovaná, že nemohla ani vstát.
Ne duri se. lzbacio sam te jer sam bio u depresiji.
Přestaň trucovat, Richarde. Byl jsem pod tlakem.
Mora da leži sam kod kuæe, u teškoj depresiji.
Určitě leží doma, sám a zdeprimovaný.
Nije bila u depresiji ili bilo što takvo, gospodine?
Měla deprese, nebo něco podobného, pane?
Znam šta je pacijentu: u depresiji je.
Vím, co je s naším pacientem.
Mogu vam reæi ovo: poslednjeg puta kada sam video Michael Arnetta, bio je u depresiji... ali nije mislio o samoubistvu.
Můžu vám říct tohle. Naposledy, když jsem viděl Michaela Arnetta, byl smutný... Ne na sebevraždu.
I kada sam bila malo starija, rekla mi je da je u depresiji.
A když jsem dospěla, řekla mi, že trpěl depresemi.
Ako se radi samo o depresiji, to je dobra vest, zar ne?
Jestli je to deprese, tak je to dobrá zpráva, že?
Davim se u depresiji na dnu jezera mog udaljenog uma... uma koji je izgubio svoje srce.
Utápím se v depresích v bezedném jezeře své nezbadatelné mysli, která ztratila své srdce.
Mi te volimo Ali u depresiji si mesec dana a to nije kul.
Máme tě rádi, jasný? Ale už měsíc se doma užíráš, a to není dobrý.
Nemoj mi reæi da si u depresiji, zato što si izgubila u glupoj igri.
Neříkej mi, že jsi skleslá kvůli tomu, že jsi prohrála tu blbou hru.
Nikad nisam mislio da sam dovoljno pametan, da bih bio u depresiji, ali, evo me...
Vždycky jsem si myslel, že nejsem dost chytrý, abych měl depresi, ale tady to je.
Pa, ja radim na liniji za pomoæ tinejdžerima u nevolji, i zaista sam zabrinuta da sam rekla neke pogrešne stvari o drogi i depresiji, i nadala sam se da bi Dr. Kemble mogla da mi da neke savete.
Jste objednaní? No, já pracuju pro linku bezpečí, a mám obavy, že jsem řekla něco špatně o drogách a depresi, tak jsem doufala, že doktorka Kemble by mi mohla
Tom Scavo je bio u depresiji, i njegova žena je uèinila sve što je bilo u njenoj moæi da ga oraspoloži.
Tom Scavo byl v depresích. A jeho žena udělala vše, co mohla, aby ho povzbudila.
Ne želim opet da ga vidim u depresiji.
Nerad bych ho zase viděl urvaného ze řetězu.
Nisam dovoljno u depresiji da spavam s tobom.
Nemám takovou depku, abych s tebou spala.
Zbog sobe si bio u depresiji k'o da su ti poklali vojsku?
Chodil jsi jako tělo bez duše kvůli pokoji?
Bila je u depresiji, skoèila je sa mosta u Èesapik, i njeno telo je završilo u moru.
Byla v depresi, skočila z mostu do Chesapeake a její tělo voda zanesla až do moře.
Progutaš ovakvu mrvicu i zbogom depresiji, anksioznosti, nesanici.
Stačí spolknout pilulku velikosti hrášku a dáš sbohem depresím, úzkosti i nespavosti...
Cak i nakon što sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Dokonce i když jsem mu řekl: "Vaše žena se z toho dostane, " byl v depresi.
Cak i kad sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Dokonce i když jsem mu řekl, že se z toho jeho žena dostane, byl v depresi.
Usprkos depresiji, ostao je kao i uvek strasno znatiželjan.
Navzdory svým depresím zůstal tak vášnivě zvědavý jako vždy.
Fej Koen zna nekog ko ga poznaje, i ona kaže da je Ejb bio u ozbiljnoj depresiji kad ga je žena napustila.
Faye zná jeho známé. Měl depresi, když mu žena utekla s jeho nejlepším přítelem.
A njena majka je u postporoðajnoj depresiji.
A její matka byla po porodu vážně nemocná.
Arhitekta koji je sagradio ovu školu je bio u teškoj depresiji.
Architekt, který tu školu navrhl, trpěl depresemi.
I zaista smo uzbuđeni. Ponedeljkom uveče nam vodeći svetski ekspert govori o adolescentskoj depresiji. Utorak veče je školsko nasilje i maltretiranje.
V pondělí večer proumlouvá světový expert o sklíčenosti adolescentů. V úterý večer je to násilí na školách a šikanování.
(Aplauz) Poruka sa kojom vas danas ostavljam je da postoje neke oblasti mozga koje ne funkcionišu dobro kroz razna stanja bolesti, bilo da se radi o Parkinsonovoj bolesti, depresiji, šizofreniji, Alchajmerovoj.
(Potlesk) Takže vám chci dnes zanechat ten poznatek, že jsou v mozku dráhy, které selhávají napříč různými chorobnými stavy, ať už mluvíme o Parkinsonově nemoci, depresích, schizofrenii, Alzheimerově chorobě.
I niko ne priča o depresiji, ali bismo morali jer je trenutno ogroman problem.
O depresi se nemluví, ale měli bychom, protože se z toho stává obrovský problém.
U to vreme se tako malo znalo o depresiji.
A tehdy se o depresi vědělo jen málo.
Povećanjem otpornosti, možemo drastično smanjiti njenu podložnost depresiji i PTSP-u, čime je potencijalno spasavamo od gubitka posla, kuće, porodice ili čak života.
Zvýšením odolnosti můžeme dramaticky redukovat její náchylnost k depresi a posttraumatickému stresu a možná tak zachránit její práci, domov, rodinu, dokonce i její život.
Čak i sam otvoren razgovor o depresiji može pomoći.
Pouhý otevřený rozhovor o depresi může pomoci.
a što više pacijenata zatraži lečenje, utoliko će naučnici više saznati o depresiji i utoliko će dobiti bolje lečenje.
Čím více pacientů vyhledá léčbu, tím se vědci více dozví o depresi a tím účinnější léčba bude.
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Zakrátko se nad mou hlavou objevil černý mrak a najednou jsem tu, velmi úspěšný navenek, a ve velké depresi uvnitř.
0.35724306106567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?