Prevod od "deluješ" do Češki


Kako koristiti "deluješ" u rečenicama:

Jedna od stvari koje sam kod tebe uvek voleo Kidou je ta što deluješ mudro za svoje godine.
Jedna z věcí, co se mi na tobě vždycky líbily, je, že na svůj věk vypadáš moudřejší.
Ne deluješ mi kao neko ko može da se izgubi.
Nevypadáte na člověka, co by byl snadno roztěkaný.
Ti mi deluješ hrabar i snažan da li bi mi pomogao?
Ty vypadáš statečně a silně. Pomůžeš mi?
Ne, imaš odgovornost da deluješ kad drugi ne žele!
Ne, narodí se s odpovědností jednat, když druzí nemohou.
Ne deluješ presreæno što dolaziš u Ameriku.
Nevypadáte moc šťastně na to, že jedete do Ameriky.
Mislim, ne deluješ mi kao osoba koja želi da se uda.
Jenom si nemyslím, že jsi ženská, která se chce vdávat.
Èudno, ne deluješ mi kao tatina devojèica.
Víš, nevypadáš zrovna jako tatínkův mazánek.
Sa lisicama na rukama u mojoj kuæi, deluješ glupo, zar ne?
Seš v poutech, v mým baráku a vypadáš pěkně hloupě, ne?
Ti si jedini mogao da deluješ na tvrdjavu.
Jsi jediný, kdo mohl Pevnost zničit.
Imaš svoj odgovor, Danijele Jackson, predlažem ti da deluješ u skladu s tim.
Dostal jste odpověď, Danieli Jacksone, měli byste podle ní jednat.
Mislio sam da si zabrinuta jer deluješ zabrinuto.
Myslel jsem si, že tě něco trápí, poznal jsem to na tobě.
Deluješ nervozno, probaj ovo, biæeš bolje.
Co se děje? Vypadáš nervózně. Pojď.
Deluješ mi kao fina osoba, zar nikada ne oseæaš krivicu?
Vypadáte jako milá dáma. Necítíte se nikdy vinná?
Èudno, deluješ kao da ti je neko sasuo dve votke tonika u facu.
Zvláštní, protože vypadáš, jako by ti někdo chrstl do obličeje dvě vodky s tonikem.
Klark, toliko dugo deluješ skriven u senci da si zaboravio da pogledaš šta se dešava u stvarnom svetu.
Clarku, byl jsi tak moc zaměřený na létání mimo radar, že jsi přestal vidět obzor. Mnoho lidí stále věří v hrdiny.
Jesi li dobro, deluješ malkice haj.
V pořádku? Zdáš se být nejistě sjetá.
Mnogo veæi nego što deluješ preko telefona.
Větší než si zněl do telefonu.
Ti još uvek deluješ prilièno oštroumno.
Jo, no, pořád vypadáš dost chytře.
Ne deluješ kao da se zabavljaš.
Nemusíte vypadat jako Ty mají žádnou legraci.
Ti se ne izvinjavaš, veæ samo deluješ.
Ty se neomlouváš, Niku, ty prostě jen jednáš.
Deluješ mi kao tip koji bi ga doneo.
Považuješ mě za typ, který by je přinesl.
Nemoj da se pekmeziš, deluješ jako, možeš ti to.
Nedělej ze mě macechu, ano? Jsi silná, ty to zvládneš.
Ali stvarno deluješ žilavo, a mora da i jesi, èim si nadživela i Jacka i Dragnu.
Vypadáte jako ženská, co musí být pěkne tvrdá, když jste přežila Jacka i Dragnu.
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
Vypadáte jako žena, která bude šťastnější s 5 milióny v penězích a zlatě ve své tašce.
Baš deluješ užasno vesela što æeš me ostaviti usamljenog.
Vypadáš nějak natěšeně, že se zvedneš a zanecháš mě osamělého.
Ti deluješ kao neko ko bi mogao tome da me poduèi.
A ty mi připadáš jako někdo, kdo mě to může naučit.
Ne želim da povreðujem i da budem povreðena, a ti deluješ kao neko ko bi mogao time da me poduèi.
Nechci ublížit, nebo si nechat ublížit, a ty vypadáš jako někdo, kdo by mě to mohl naučit.
Zapravo, deluješ kao uzoran agent Štita, možda još uvek i jesi.
Naopak jste zjevně byla ukázkovou agentkou SHIELDu. Možná jí pořád jste.
Ne deluješ mi kao mozak ove operacije.
Něco mi říká, že ty nejsi mozek téhle operace.
Moram reći da deluješ pomalo okrnjeno.
Musím říct, že vypadáš jaksi sešle.
Moraš da razumeš da to èini da deluješ itekako kriv.
Myslím, musíte pochopit, že vás to vrhá do světla viny.
Ti deluješ sjebana jer smo pronašli nešto.
A ty vypadáš v háji, protože jsme něco našli.
Dobro, sada bar deluješ kao da si svoja ponovo.
No, alespoň se cítíš zase více při sobě.
Deluješ kao da si se dobro zabavio.
Zdá se, že ses dobře bavil.
Deluješ previše smireno za nekoga koga je umalo ubio metaèovek.
Inu, zdáš se celkem klidný na někoho, koho skoro zabil Meta-člověk.
Svi ostali su èudni, jedino ti deluješ normalno.
Musím říct, že všichni ti chlapi jsou trochu divní, ale alespoň ty vypadáš normálně.
Sada, bio bih ti zahvalan da ne deluješ na svaku idiotski pomisao koja ti padne na pamet, i samo radi ono što ti kažem od sada.
Teď bych ocenil, abys nedělal blbosti, co ti v hlavě napadnou a dělal jen to, co ti od nynějška říkám.
Deluješ kao da ti je hladno.
Jen vypadáte, že je vám zima.
Deluješ zabrinuto pa æu klinca da odvedem kuæi.
Vypadal jsi ustaraně, a proto tady chlapce beru domů.
0.98114109039307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?