Prevod od "nevypadáš" do Srpski


Kako koristiti "nevypadáš" u rečenicama:

Promiň, ale nevypadáš jako chlap který má rád opakovačky.
Oprosti, ali ti ne izgledaš kao tip koji voli ponavljati stvari.
Tak si aspoň kup solidní kuželkářský sako, ať nevypadáš, jako čistič stok.
Onda kupi jaknu, da ne izgledaš kao kreten kad izvedeš mamu.
Možná jsem úplně mimo, ale nevypadáš jako šťastnej kluk.
Ja sam se razgranao, ali ti ne izgledaš kao sreæni kamper.
Fakt, vůbec nevypadáš na proklatě chladnokrevnýho vraha.
Kako rekoh, ne izgledaš kao opaki hladnokrvni ubica.
Teď nevypadáš jako tvrďák, ty malej negře.
Ne izgledaš sada opak... ti mali crnjo?
Nevypadáš moc šťastně, že mě vidíš.
Izgleda da ti nije drago što me vidiš.
Nevypadáš že by se ti zrovna ulevilo.
Ne izgledaš ni malo olakšano kao što si oèekivala?
Nevypadáš moc šťastný, že mě vidíš.
Ne izgledaš sretno što me vidiš.
Nevypadáš na to, že bys hrával často tenis, přítelíčku.
Не изгледаш као нетко тко је играо пуно тенис.
Směšné, nevypadáš, že by tě ty peníze až tak zajímaly.
Смешно је, изгледа да те баш не занима пуно новац.
Nechápej to špatně, Same, ale nevypadáš zrovna nejlíp, kámo.
Nemoj ovo krivo shvatiti, Sam, ali nisi mi nešto napet.
Nevypadáš moc nadšeně, že mě vidíš.
Ne djeluješ sretno što me vidiš.
Měl by sis sednout, nevypadáš dobře.
Trebaš sjesti. Ne izgledaš dobro. Ne, ne.
Že je úplně jedno, jak vypadáš, nebo nevypadáš každé ráno, pokud bych tě skutečně milovala.
Да начин на који сваког јутра изгледаш или не изгледаш уопште није битан, ако сам те истински волела.
Jestli ty nevypadáš bohatě a mocně.
Zar ne izgledaš bogato i moæno?
A sundej si tu stupidní náušnici, ať nevypadáš jako z Duran Duran!
A sa time možeš poèeti skidanjem te glupe Duran Duran minðuše!
A omlouvám se, že jsem na Bar Mitzvah tvýho bráchy řekl, že vypadáš jako Rosie O'Donnell, protože nevypadáš.
Ok. I žao mi je što sam na Bar Mitzvah proslavi tvog brata, rekao svima da lièiš na Rosie O'Donnell.
Ne, jenom nevypadáš zrovna jako Indiánka.
Ne, to je samo ne stvarno izgleda Indijanac.
Teď mluví moje DNA, ale nevypadáš nějak extra nadšený ohledně možnosti, že můžeš řídit nový Cadillac.
Ovo progovara moja DNK, ali èini mi se da nisi dovoljno uzbuðen zbog radosti koje donosi vožnja novog Cadillaca.
Hej, hej, kámo, nevypadáš moc dobře.
Hej, hej, druškane! Ne izgledaš baš najbolje. Jesi li dobro?
Nevypadáš, jako někdo, komu by teď vadil nadbytek, velký poláku.
Сада ти изгледа богатство не смета, ти велики Пољаку.
Nevypadáš jako někdo, kdo právě získal největší zdroj za svou kariéru.
Ne sličiš čovjeku koji je netom postigao najveći uspjeh u karijeri.
Nevypadáš jako někdo, kdo zrovna dosáhl největšího úlovku ve své kariéře.
Не изгледаш као неко ко је уловио највећу зверку у каријери.
Nevypadáš na chlapa, co se ohání nožem.
Ne lièite mi na nekog ko se tuèe noževima.
Víš, na to, že jsi dnes znovuzrozený, tak tak rozhodně nevypadáš.
Znaš, za nekoga tko je danas opet roðen izgledaš usrano.
A ty... víš, nevypadáš... tam dole jak oni, že ne?
Ti... Ne izgledaš tako dole, zar ne?
Pro ně nevypadáš jako ty a ani nezníš jako ty.
Њима не изгледаш и не звучиш као да си ти.
Nevypadáš ale, že by ses nějak bavila.
Vi ne izgledate kao da ste imati mnogo zabave, ipak.
Nevypadáš, jako bys měl co nabídnout.
Izgleda da nemaš šta da ponudiš.
Nechci vyzvídat, panáčku, ale vůbec nevypadáš jako někdo, kdo do toho jde z vlastní vůle.
Ne bih da zabadam nos, ortak, ali ne izgledaš baš kao èovek koji ovo radi po sopstvenom izboru.
Nevypadáš špatně na to, že ti bude 120 let.
Ne zvuèiš loše za nekog na pragu 120. godine!
Chci říct, že vypadáš dobře, ale nevypadáš jako ty.
Mislim, izgledaš dobro. Ali ne lièiš na sebe.
Dobře, Arlo, nevypadáš, že nemáš nic za lubem.
Dakle, A-A-Arlo, ne izgleda mi kao da ne radiš ništa.
Konečně nevypadáš, jako bys podojila krávy.
Sad ne izgledaš kao da si do malopre muzla krave.
Tady odtud ale tak tvrdě nevypadáš.
Ne izgledaš tako opasno odavde gde ja stojim.
Vůči smrti nejsi imunní, Elijahu, a ty nevypadáš obzvláště rozhozeně.
Nisi imun na smrt, Elijah, i ne èiniš se posebno zbunjen.
Nevypadáš jako nejcitlivější člověk, ale pořád posloucháš.
I ne doimaš se sentimentalan, ali me slušaš.
Nevypadáš jako holka, která čte oplzlosti.
Ne deluješ kao devojka koja voli da èita seksi knjige.
Rozhodni se, že vyhledáš starý lásky a ujišťuj se, že nevypadáš tak hrozně jako oni.
Izaberi traženje starih ljubavi po netu, oèajno verujuæi da ne izgledaš loše kao oni.
"Miláčku, jistě, že v tom nevypadáš tlustě."
Dušo, ne izgledaš debelo u tome.
4.9178249835968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?