Ima puno mutanata tamo napolju sa neverovatnim moæima, Logan, i mnogi od njih ne dele moje poštovanje prema èoveèanstvu.
Venku jsou mutanti s neuvěřitelnými silami, Logane, a hodně jich nesdílí můj respekt k lidstvu.
Vidi, ipak te evo, sati te dele od razbijanja Elenine veze lojalnosti.
Dívám se na tebe a jsi tady, pouze hodiny od toho, než Elena zlomí své pouto.
Tri sekunde te dele od toga da ti razbijem glavu!
Máš 3 vteřiny, než ti rozsekám ksicht!
Nisam mogao naterati æelije da se dele i ponašaju kako treba.
Nikdy jsem nedokázal přimět buňky, aby se chovali, jak chci.
Da se nagrade dele za pogrešne odluke, ja bih je veæ osvojila.
Jestli je trest za špatnou volbu, tak ten mám odpykanej dávno.
Kosti moje majke dele ovaj grob.
I kosti mé matky odpočívají v tomto hrobu.
Pretpostavljam da samo devojke dele iskrene razgovore... i osetljivost.
Naprostá ztráta času bavit se s nima o citlivejch věcech.
Ukljuèujemo se uživo, dok sat odbrojava trenutci nas dele.
Loučíme se s vámi. Vysílání za chvíli začíná.
Mislim da nisu zainteresovani da dele ovaj svet.
Nemyslím, že se o tenhle svět chtějí dělit.
Èini se da Martin Stajn i Roni Rejmond imaju nešto zajednièko osim što dele telo.
Zdá se, že Martin Stein a Ronnie Raymond mají kromě sdíleného těla něco společného.
Kapetane, koliko sam shvatio, brodovi dele istu vezu koja koordiniše njihove akcije.
Kapitáne, z toho, co jsem pochytil, lodě využívají nějaký sdílený kybernetický jazyk, který koordinuje jejich postup.
Ljudi dele užasnu prošlost jer su pratili moæne ljude putevima koji su vodili k neverovatnim ljudskim zverstvima.
Lidské bytosti mají hroznou historii v následování lidí s velkou mocí, zcestí které vede k obřím lidským obludnostem.
Oni koji dele moja uverenje, neka kažu "da".
Vy, kdo sdílíte mé přesvědčení, řekněte ano.
I tu sam, slušajući te pesnike kako dele svoje priče, tu sam naučila da usmena poezija ne mora da bude neugodna, može da bude zabavna ili bolna, ozbiljna ili smešna.
A právě tady, když jsem poslouchala básníky, jak se dělí o své příběhy, mi došlo, že mluvená poezie nemusí být jen rozhořčená, že taky může být vtipná nebo plná bolesti, vážná nebo pošetilá.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Chci ostatním pomoci znovu objevit ten zázrak, chtít se jím zabývat, chtít se učit a chtít se dělit o to, co se naučili, co zjistili, že je pravda, i co musí teprve objevit.
(Smeh) (Aplauz) Kasnije ga je, u predavanju koje je držao na temu čiste energije, izvukao i rekao: "A ljudi na MTI-ju, oni dele periodne sisteme".
(Smích) (Potlesk) A později na své přednášce o čisté energii ji vytáhl a řekl: "A lidé na MIT rozdávají periodické tabulky."
Još više unazad je predak kojeg dele sa šimpanzama.
Ještě dříve je zde jeden sdílený se šimpanzi.
Sada, ono što je važno a što se tiče svih ovih ljudi jeste da oni dele izvesne osobine, bez obzira na to da dolaze iz veoma različitih sredina.
Důležité na tom je, že všichni tito lidé mají společné určité rysy navzdory tomu, že pocházeli z velmi odlišných prostředí.
I kada god podignemo nivo oksitocina, ljudi rado posežu za novčanicima i dele novac sa neznancima.
A kdykoliv zvýšíme oxytocin, lidé ochotně otvírají své peněženky a sdílejí peníze s neznámými.
da uspešne priče, dele nekoliko sličnosti, osim onoga da ne spavaju sa drugim ljudima.
že úspěšné případy mají několik společných znaků; vážně, i kromě toho, že nemají sex s jinými lidmi.
I kao što ćete videti u ovoj simulaciji, kako stupaju u interakciju oni zarađuju poene, oni rastu, i udvostručuju veličinu, videćete i kako se potom dele, i tako se razmnožavaju i populacija raste.
A jak uvidíte na této simulaci, když interagují, získávají body, rostou, a když zdvojnásobí svou velikost, uvidíte, že se rozdělí, tím se rozmnožují a populace roste.
U stvari, kada znam koji podaci se dele sa drugima i kada sam konkretno pitan da pristanem na podelu, ja želim da određeni sajtovi razumeju moje navike.
Vlastně, když vím, že budou data sdílena a jsem výslovně požádán o souhlas, chci, aby některé stránky pochopily moje zvyky.
Većinu vremena pravim postere i postavljam ih na Fejsbuk, mojim prijateljima se ili sviđaju ili ne, uglavnom im se ne sviđaju, ne dele ih, ništa ne rade i svane novi dan.
Většinu času dělám plakáty, dávám je na Facebook. Moji přátelé dají like nebo ne. Většinou ne, nedají like, nesdílí je, nedělají nic a život jde dál.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
Moraju znati tri stvari: moraju da imaju dobar rukopis, jer su podaci pisani rukom; moraju da znaju da čitaju; i moraju da znaju da množe, dele, sabiraju i oduzimaju napamet.
Musí umět tři věci: Musí mít pěkný rukopis, protože data se zaznamenávají ručně; musí umět číst; a musí být schopni z hlavy násobit, dělit, sčítat a odčítat.
SAD dele petnaesto mesto za čitanje, ali smo dvadeset treći u nauci i trideset prvi u matematici.
USA se dělí o 15. místo ve čtení, ale v přírodopisu jsme 23. a v matematice 31.
One mogu biti i o ljudima - ["Benjamin Franklin" od Valtera Isaksona] ["Džon Adams" od Dejvida Mekalofa] - učesnicima istog događaja ili prijateljima koji dele iskustvo.
Takže mohou být o lidech, které spojuje stejná událost, nebo přátelé se sdílenými zkušenostmi.
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
Inu, myslím, že je to kombinace dvou vlastností naší intelektuální kultury, která ráda přemýšlí v protikladech, jež ale ve skutečnosti sdílí společný soubor předpokladů.
Kako one dolaze do zajedničkih odluka, i kako dodeljuju zadatke i dele posao, kako komuniciraju o poziciji cvetova, svo njihovo kolektivno društveno ponašanje je zapanjujuće.
Jak se tedy kolektivně rozhodují, jak si přidělují úkoly a rozdělují práci, jak si sdělují, kde jsou květy, veškeré jejich kolektivní sociální chování je ohromující.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Psychologové rozdělují jedlíky do dvou skupin, ty, kteří spoléhají na svůj hlad, a ty, kteří se snaží kontrolovat svůj příjem pomocí vůle, jako většina těch, co jsou na dietě.
Naša reklama je bila svuda u etru, i žene su, po prvi put, počele da dele svoje priče.
Naše reklamy zaplnily vysílání a ženy, poprvé, začaly vyprávět své příběhy.
Ovde postoje neverovatne mogućnosti za načine da kreativni ljudi dele stvari svetlosnom brzinom.
To kreativním lidem otevírá neuvěřitelné možnosti jak s ostatními sdílet nápady rychlostí světla.
Mreža je postala mesto sa mnogo više komunikacije gde se ljudi povezuju jedni sa drugima, komentarišu i dele, a ne samo čitaju.
Internet je také mnohem interaktivnější. Lidé na sebe reagují. Komentují, sdílejí; neomezují se jen na čtení.
Kitovi ubice podučavaju i kitovi ubice dele hranu.
Kosatky ano. A také se dělí o potravu.
Tako, na primer, možete videti da se naučni termini dele na dve potkategorije astronomskih i fizičkih termina.
Například, všimněte si, že vědecké termíny jsou dále rozděleny do dvou podskupin a to astronomické a fyzické termíny.
Štaviše, ako ćemo zaista da uzmemo za ozbiljno potrebu da se postaramo da ljudi dele ekonomske blagodeti, našim kompanijama i korporacijama potreban je model globalizacije koji prepoznaje i činjenicu da i oni moraju da približe ljude sebi.
Mimoto, pokud bychom brali vážně potřebu zajistit, aby lidé sdíleli své ekonomické výhody, naše podnikání a společnosti by potřebovaly model globalizace, který připustí, že i ony musí brát lidi s sebou.
A mi ne znamo gotovo bilo šta o tome kako su umrle ove životinje, ali ova različita stvorenja raštrkana i u vremenu i prostoru dele neverovatnu sudbinu.
Nevíme téměř nic o tom, jak tato zvířata uhynula. Přesto osud těchto stvoření lišících se oblastí i obdobím, má jedno společné.
One samo rastu i dele se, rastu i dele se - znači prilično dosadan život, osim, što bih htela da vam pokažem, jeste da imate fantastičnu interakciju sa ovim stvorenjima.
Takže rostou a množí se a rostou a množí se - trochu nudný život, ale chci poukázat na to, že tyhle příšerky spolu úžasně interagují.
Žive taj neki dosadan život, u kom rastu i dele se, i oduvek se smatralo da su asocijalni, usamljeni organizmi.
Žijí takový nudný život, jenom rostou a dělí se, a byly vždycky považovány za takové asociální samotářské organismy.
Ali nedavni DNK dokazi pokazuju da Etrurci, od kojih je nastalo rimsko carstvo, zapravo dele DNK sa narodom stare Lidije.
Nedávné důkazy na základě DNA však dosvědčují, že Etruskové, kteří dosáhli římského impéria, skutečně mají stejnou DNA jako starověcí obyvatelé Lýdie.
Dakle odjednom postaje savršeno racionalno da se dele igle.
Najednou vypadá naprosto logicky půjčovat si jehly.
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
prohlásil: "Na tomto světě existují dva typy lidí, ti, kteří rozdělují svět na dva typy, a ti, kdo to nedělají."
Zapravo, iako svi ljudi dele osnovnu potrebu i želju za izborom, ne vidimo svi izbore na istim mestima ili do iste mere.
Ve skutečnosti, i když celé lidstvo sdílí shodnou potřebu možnosti volby, nevnímáme volbu na stejných místech či stejnou mírou.
Dozvoljavamo preduzetnicima da dele procenat svoj dobitka.
Dovolujeme podnikatelům sdílet procenta z jejich výnosů.
Potom reče Bog: Neka budu videla na svodu nebeskom, da dele dan i noć, da budu znaci vremenima i danima i godinama;
Opět řekl Bůh: Buďte světla na obloze nebeské, aby oddělovala den od noci, a byla na znamení a rozměření časů, dnů a let.
I da upravljaju danom i noću, i da dele svetlost od tame.
A aby správu držela nade dnem a nocí, a oddělovala světlo od tmy.
Dele haljine moje medju sobom, i za dolamu moju bacaju žreb.
Mohl bych sčísti všecky kosti své, oni pak hledí na mne, a dívají se mi.
Umnožio si narod, a nisi mu uveličao radosti; ali će se radovati pred Tobom kao što se raduju o žetvi, kao što se vesele kad dele plen.
Rozmnožil jsi tento národ, ale nezveličils veselé. A však veseliti se budou před tebou, tak jako se veselí ve žni, jako se radují, když dělí kořisti,
0.94767308235168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Venku jsou mutanti s neuvěřitelnými silami, Logane, a hodně jich nesdílí můj respekt k lidstvu. 