Je vzácnost potkat Lannistera, který sdílí mé nadšení pro smrt Lannisterů.
Реткост је срести Ланистера који дели мој ентузијазам ка мртвим Ланистерима.
Spolupracují s každým, kdo sdílí jejich nenávist vůči nám.
Oni æe suraðivati sa svakim tko dijeli mržnju prema nama.
Chtěla jsem vědět, kdo ve skutečnosti sdílí postel s mým ex-manželem.
Htela sam da znam ko deli krevet sa mojim bivšim mužem.
Někteří věří, že nenarozené dítě sdílí v děloze sny své matky.
Neki veruju da dete u majèinoj utrobi deli njene snove.
Kdybych měl určit, jakou vlastnost sdílí německý lid se zvířetem, řekl bych, že vychytralost a jestřábí instinkt predátora.
Ако бих требао да поистоветим особине Немаца са неком животињом, могао бих рећи да је то лукав и предаторски инстикт јастреба.
Zachránil jsem bratra, který sdílí znamení.
Спасао сам брата с којим делим ваздух.
Bere v úvahu empirickou "životní půdu", kterou každá lidská bytost sdílí jako potřebu, bez ohledu na politické nebo náboženské vyznání.
Ona uzima u obzir empirijski "Temelj života" koji svako ljudsko biće dijeli kao potrebu neovisno, opet, o njegovoj političkoj ili religioznoj filozofiji.
Finanční firmy s nimi rádi sdílí připojení k internetu, takže mohou své obchody uzavřít o pár pikosekund rychleji.
Financijske tvrtke se vole povezati sa super brzim serverima, tako da mogu obaviti transakcije, jako brzo.
A vy jste jeden z mála mocných, který sdílí mé obavy.
Valentine. Vi ste jedan od moænika koji deli moju zabrinutost.
Ukazuje, že protoindické písmo sdílí jednu důležitou vlastnost jazyka.
Znači da indsko pismo ima jednu važnu karakteristiku jezika.
Takže tento jedinec pochází z populace, která sdílí původ s neandertálci, původ hodně dávný, po kterém následovala dlouhá nezávislá historie.
Dakle, ta jedinka potiče iz populacije koja deli poreklo sa Neandertalcima, ali daleko u prošlosti, a zatim ide kroz dugu nezavisnu istoriju.
Společnost přátel rozkladu sdílí představu kulturní proměny z naší momentální kultury popírání smrti a snahy o zachování těla ke kultuře rozkladohospodářství, tj. radikálního přijetí smrti a rozkladu.
Društvo Dekompokulture deli viziju kulturološkog preokreta, iz naše sadašnje kulture poricanje smrti i očuvanja tela u kulturu koja podržava dekompokulturu, korenito prihvatanje smrti i raspadanja.
Více se týká toho, co těhotná žena denně prožívá -- vzduch, který dýchá, jídlo a pití, které konzumuje, chemikálie, kterým je vystavena, dokonce emoce, které cítí -- všechno nějakým způsobem sdílí se svým plodem.
Много тога с чиме се трудница свакодневно сусреће - ваздух који дише, храна и пиће које конзумира, хемикалије којима је изложена, чак и емоције које осећа - на неки начин се дели с њеним фетусом.
Žijeme ve světe, kde většina americké populace starší 12 let mezi sebou sdílí věci online.
Mi smo u svetu gde većina američkih državljana preko 12 godina deli onlajn sadržaje jedni sa drugima.
Sdílí ji bezpodmínečně bez ohledu na okolnosti.
On je deli bezuslovno i bez obzira.
Inu, myslím, že je to kombinace dvou vlastností naší intelektuální kultury, která ráda přemýšlí v protikladech, jež ale ve skutečnosti sdílí společný soubor předpokladů.
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
Používáním otevřených výukových zdrojů a velkorysostí profesorů, kteří sdílí své materiály zdarma a volně přístupné, nemusíme naše studenty posílat koupit si učebnice.
Koristeći otvorene obrazovne resurse i darežljivost profesora koji svoje materijale čine slobodnim i dostupnim, ne moramo da šaljemo svoje studente da kupuju udžbenike.
Za několik týdnů ho propustí ze San Quentinu" (smích) "a sdílí vaši vášnivou touhu, po angažovaném umění které dokáže lidi spojovat."
On izlazi iz San Kventina za par nedelja" - (Smeh) "I on deli tvoju vatrenu žudnju za umetnošću koja treba da angažuje i omogući ljudima da se povežu."
Když odrážíme jazyk člověka, který s námi sdílí svůj příběh, vyjadřujeme tím, že máme zájem o to, porozumět tomu, kdo je a čím prochází.
Kada reflektujemo jezik osobe koja deli svoju priču, saopštavamo da nas zanima da razumemo ko je ona i kroz šta prolazi.
V těchto momentech vždycky sdílí i oni své zážitky se ztrátou.
Увек у тим тренуцима поделе своје искуство губитка.
My jsme ti, kteří tyto příběhy sdílí na internetu.
Mi smo oni koji dele priče na internetu.
Výzkumy prokázaly, že někteří z nás sdílí příběhy, a přitom zběžně zhlédnou pouze titulek.
Istraživanje pokazuje da neki od nas ne čitaju dalje od naslova pre nego podele priče.
Ve skutečnosti, i když celé lidstvo sdílí shodnou potřebu možnosti volby, nevnímáme volbu na stejných místech či stejnou mírou.
Zapravo, iako svi ljudi dele osnovnu potrebu i želju za izborom, ne vidimo svi izbore na istim mestima ili do iste mere.
0.27583193778992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Реткост је срести Ланистера који дели мој ентузијазам ка мртвим Ланистерима. 