Prevod od "dara" do Češki


Kako koristiti "dara" u rečenicama:

I jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i mokrou.
Ljudska Biæa ne zahtevaju od deèaka da bude ratnik ako za to nema dara, a Mali Konj ga nije imao.
Lidští tvorové nenutí chlapce stát se válečníky, když to nemají v povaze, což Malý kůň neměl.
Imam dara du budem veliki doktor, ali da bih to postigao moram da se žrtvujem da bih postao još bolji.
Mám na to být velkým doktorem. Ale musím se obětovat, jestli chci být lepší.
To je Dara za njen šesnaesti roðendan.
To je Dara, když měla 16 narozeniny.
Dosta mi je što me se kažnjava zbog mog dara.
Už mě nebaví trpět za svý schopnosti.
To je zato što Eric nije imao moja dva najbolja dara.
Protože Eric neměl 2 největší síly.
cini mi se da imaš dara za prirodnjaka.
Zdá se, že jste rozený přírodovědec.
Borila se da naðe put izvan tog svog dara, ali nije znala da to nije najgore što je èeka.
Přes veškerou tu snahu zbavit se svého prokletí, neměla ani ponětí o věcech horších a neodvratných.
U stvari, to bi bila skuplja dara nego mera.
Počkej, to by ale asi popíralo ten smysl, ne?
Tvoja drugarica ima dara za nestajanje.
Ta tvoje kámoška mi stále někam utíká.
Da, ali sa krvlju one bez Dara postaæemo imune na svu magiju ukljuèujuæi i barijere koje štite Palatu naroda.
Ano, avšak krev původní nenadané nás udělá imunní proti všem formám magie, včetně bariér chránících Palác lidí.
Iz istog razloga zbog èega si izašla iz Con Dara kada je Rièard umro.
Ze stejného důvodu, který tě vyprostil z Con Daru, když Richard zemřel.
Odrekao sam se dara vida radi tebe.
Vzdal jsem se kvůli tobě zraku.
Vaš pravi zloèin je što izgleda da ste posveæeni traæenju svog dara i upropaštavanju kako se èini korisnog života.
Váš zločin tkví v tom, že soustavně mrháte svým darem a ničíte si tak vyhlídky na uspokojivý život.
Za mene je to prouèavanje najèudesnijeg dara koji nam je ikada udijeljen.
Pro mě to znamená studování nejzázračnějších darů, které nám kdy byly dány.
Stvarno imaš dara za pogoršati stvari, znaš to?
Víš, že máš talent všechno zhoršovat?
Znaèi da ovdje ima više od obiènog jeftinog dara.
To znamená, že je to víc, než jen nějaký levný dárek.
Rekao je nešto kao da mu je svaki dan bio poput neotvorena dara.
Oh. Říkal něco o tom, že každý den je jako nerozbalený dárek.
Imaš dara za ta sranja, E.
Máš na ty sračky talent, Eriku.
Doroti je poput dara s neba otkako sam izvukao Elenor iz one straviène ludnice dr Kotona.
Dorothy je jako dar z nebes od chvíle, kdy jsem Eleanor vytáhl z toho šíleného blázince dr. Cottona.
To zavisi od dara, koliko si se fizièki promenila.
Přijde na tvém daru. Jak moc jsi se změnila.
Šta ako stvaranje dara lepote znaèi dobiti lepotu za kojom jako žudim?
A co kdybych darem své krásy získala krásu, po které tolik toužím?
Svako ima unutar sebe dara i iskreno, težnja za normalnošću je krajnje žrtvovanje potencijala.
Každý z nás má uvnitř dar, a zcela upřímně, honba za normálností je konečná oběť potenciálu.
Sada, mi kažemo da je dar unutar ovog dara
Řekli jsme, že to, co dělá tento dar darem,
Prilika je dar unutar svakog dara. Mi imamo ovu izreku: "Prilika kuca na vrata samo jedanput".
Příležitost je darem, který přichází s každým darem, a jak se někdy říká: "Příležitost klepe na dveře jen jednou."
Ako pažljivo pogledate patent, naročito ako imate nekog inženjerskog dara, možete primetiti jednu ili dve tačke gde dizajn nije baš adekvatan.
Když si jejich patent pečlivě prohlédnete, zejména pokud máte povědomí o inženýrství nebo nadání, najdete v návrhu možná jedno dvě místa, kde návrh není úplně přiměřený situaci.
Dolazim iz Sirije, iz grada Inkil u regiji Dara.
"Jsem ze Syrie, z guvernorátu Darraa, z města Inkhil."
Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati šta god kažete; samo mi dajte devojku za ženu.
Jmenujte mi věno i dary jak chcete veliké, dám, jak mi koli řeknete; jen mi tu děvečku dejte za manželku.
A šta ostane od tog dara, neka bude Aronu i sinovima njegovim; to je svetinja nad svetinjama izmedju žrtava koje se pale Gospodu.
Ostatek pak té oběti suché bude Aronovi i synům jeho, svaté svatých, z ohnivých obětí Hospodinových.
I uzeće sveštenik od dara spomen njegov, i zapaliće ga na oltaru; to je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A vezma kněz z oběti té pamětné její, páliti je bude na oltáři, v obět ohnivou, vůně spokojující Hospodina.
A šta ostane od dara, neka bude Aronu i sinovima njegovim; to je svetinja nad svetinjama izmedju žrtava koje se pale Gospodu.
Což pak zůstane z oběti té suché, bude Aronovi i synům jeho, svaté svatých, z ohnivých obětí Hospodinových.
I očistiće ga sveštenik od greha, kojim se ogrešio u čem god od ovog, i oprostiće mu se; a ostatak će biti svešteniku kao od dara.
I očistí jej kněz od hříchu jeho, kterýmž zhřešil v kterékoli věci z těch, a budeť mu odpuštěn; ostatek pak bude knězi jako při oběti suché.
Uzevši šaku belog brašna i ulja od dara i sav kad koji bude na daru, neka zapali na oltaru spomen njegov na ugodni miris Gospodu.
Vezme hrst bělné mouky z oběti té a z oleje jejího, se vším tím kadidlem, kteréž bude na oběti suché, a páliti to bude na oltáři u vůni líbeznou, pamětné její Hospodinu.
U tavi s uljem neka se gotovi; prženo neka se donese; i pržene komade dara neka prinese na ugodni miris Gospodu.
Na pánvici s olejem strojena bude; smaženou přineseš ji, a pečené kusy oběti suché obětovati budeš u vůni spokojující Hospodina.
I neka uzme sveštenik u šaku od dara njenog spomen, i zapali na oltaru, pa onda neka da ženi vodu da popije.
A vezma plnou hrst pamětného jejíhoz oběti suché, páliti to bude na oltáři; a potom dá vypíti ženě tu vodu.
Odlazi u svoje mesto; rekoh da ću te darivati, a eto Gospod ne da ti dara,
Protož nyní navrať se raději k místu svému. Bylť jsem řekl: Velikou ctí tě ctíti chci, a hle, Hospodin zbavil tě cti.
Prinesite to, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog; a sve neka vam je zdravo s nalivom svojim.
To mimo obět zápalnou ustavičnou, a obět suchou její obětovati budete; bez poškvrny ať jsou s obětmi svými mokrými.
Osim žrtve paljenice u početku meseca i dara njenog, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njihovih po uredbi njihovoj, za miris ugodni, za žrtvu ognjenu Gospodu.
Mimo zápalnou obět novoměsíčnou s obětí její suchou, a mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou, a s obětmi jejich mokrými vedlé pořádku jejich, u vůni příjemnou, v obět ohnivou Hospodinu.
Jarca jednog za greh, osim žrtve za greh radi očišćenja, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njihovih.
Kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět za hřích k očištění, a mimo zápal ustavičný s obětí suchou jeho, a s obětmi mokrými jejich.
I jednog jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i s obětmi mokrými.
I jarca jednog za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo zápal ustavičný s obětí suchou jeho a s obětmi mokrými jeho.
A sinovi Zarini: Zimrije i Etan i Eman i Halkol i Dara; svega pet.
Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět.
Nesta dara i naliva iz doma Gospodnjeg; tuže sveštenici, sluge Gospodnje.
Odjata jest suchá i mokrá obět z domu Hospodinova, kvílí kněží, služebníci Hospodinovi.
A svakome se od nas dade blagodat po meri dara Hristovog.
Jednomu pak každému z nás dána jest milost podle míry obdarování Kristova.
0.97912287712097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?