Dame i gospodo, predstavljam vam kapetanicu LaGuertu.
Dámy a pánové, představuji vám kapitána LaGuertu.
Dame i gospodo porotnici, jeste li doneli presudu?
Dámy a pánové porotci, dospěli jste k rozhodnutí?
Dame i gospodo, molim vas za pažnju.
Je to přehled událostí, jež ustanovily americké hranice.
Èasni sudijo, dame i gospodo porotnici,
Vaše Ctihodnosti, dámy a pánové porotci,
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Dámy a pánové, děkujeme za vaši trpělivost.
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo i velika mi je èast, da vas upoznam sa novim javnim tužiocem države Nju Jork, Ejvri Kros!
Dámy a pánové, je mi potěšením přívítat nového generálního prokurátora státu New York Averyho Crosse.
Dame i gospodo... mislim da je gotovo za veèeras.
Dámy a pánové, myslím, že to rozpustíme.
Sada, dame i gospodo, želim da vam predstavim naj uvaženijeg subjekta na klinici, Tom-a.
Toto je náš nejzajímavìjší klinický subjekt, Tom.
Znam da momci misle da je žeskasto kad muškarci kuvaju, ali mi dame mislimo da je to veoma seksi.
Vím, že si muži myslí, že je zženštilý, aby chlap vařil, ale my ženy? Nám to připadá sexy.
Dame i gospodo, molim za malo pažnje!
Dámy a pánové, smím vás poprosit o pozornost, prosím?
Dame i gospodo, hvala na dolasku.
Děkuji vám všem, že jste přišli.
Dame i gospodo, hvala što ste došli.
Hectore, Hectore... Dámy a pánové, děkujeme, že jste dnes přišli.
Dame... zahvaljuæi vama, deca æe mi jesti veèeras.
Teda dámy... Díky vám se mé děti večer nají.
Hvala vam puno, dame i gospodo.
Dámy a pánové, děkuji vám mnohokrát.
Ljupke dame pevaju pesmu, imaju mnogo posetilaca, ali se nikad ne zadržavaju!
Krásné dámy za babku, máte hodně zájemců, kteří nezůstanou dlouho.
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali.
Dámy a pánové, okamžik na který jsme všichni čekali.
Dame i gospodo, ovde ste da budete svedoci stvaranja istorije.
Dámy a pánové, dnes budete svědky změny historie.
Dame i gospodo, nadam se da uživate.
Dámy... Dámy a pánové, užijte si představení.
Gospodo i dame, izvinjavam se u ime Šafer konzervatorija.
Dámy a pánové, omlouvám se za Shafferovu konzervatoř.
Zauzmite svoja mesta, dame i gospodo.
Všichni si někde sedněte, dámy a pánové.
Dame i gospodo, ovo što vidite jeste slatka osveta sa šutom u jaja.
Dámy a pánové, tohle je slaďoučká pomsta.
Žao mi je što moram da vam upropastim žurku, moje dame, ali petorica sa M4-kama nije dovoljno.
Nerad vám kazím zábavu slečinky, ale pět chlapů s M4 nestačí.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
(Nahrávka) Hlasatel: Dámy a pánové, vytvoření života.
(Smeh) Dame i gospodo, posvetio sam proteklih 25 godina svog života ilustrovanju knjiga.
(Smích) Dámy a pánové, obětoval jsem posledních 25 let svého života navrhování knih.
Šugata Mitra: Razlog zbog kojeg sam završio sa licem ove mlade dame jeste to što pretpostavljam da je mnogi od vas znaju.
Sugata Mitra: Tváří té mladé dámy to končí proto, že se domnívám, že ji mnozí znáte.
Dame i gospodo, hteo bih da vas povedem na putovanje kroz kontinente i kroz sam zvuk.
Dámy a pánové, rád bych vás vzal na cestu napříč světadíly a napříč zvukem samotným.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
(Smích) A než dorazíme do cíle, vážené dámy a pánové, rád bych se s vámi podělil o některé technologie, které jsem si přinesl až ze vzkvétajícího velkoměsta Brisbane.
Dame i gospodo, ova priča još uvek nije objavljena.
Dámy a pánové, tenhle příběh ještě nebyl publikován.
Dakle, dame i gospodo porotnici, pogledajte ovo.
Takže, vážené porotkyně, vážení porotci, podívejme se na toto.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
Dámy a pánové, na TEDu mluvíme hodně o vůdcovství… a o tom, jak vytvořit hnutí.
Dame i gospodo, ja sam Džejms Rendi, i ja čekam.
Dámy a pánové, jsem James Randi a čekám.
6.8384668827057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dámy a pánové, můžete se mi na chvíli věnovat? 