Prevod od "pánové" do Srpski


Kako koristiti "pánové" u rečenicama:

Dámy a pánové, prosím o pozornost.
[Dame i gospodo,] [mogu li dobiti vašu pozornost?]
Dámy a pánové, věnujte mi prosím pozornost.
Dame i gospodo, mogu li dobiti vašu pažnju. Hvala vam.
Dámy a pánové, hovoří k vám váš kapitán.
Dame i gospodo ovo je vaš kapetan...
Dámy a pánové, děkuji, že jste přišli.
Hvala vam svima što ste došli.
Dámy a pánové, prezident Spojených států.
Даме и господо, председник Сједињених Држава.
Dámy a pánové, mluví k vám kapitán.
Dame i gospodo ovo vam govori kapetan.
Dámy a pánové, podává se večeře.
Dame i gospodo, veèera je servirana.
Dámy a pánové, držte si klobouky.
Dame i gospodo, sad se dobro držite.
Dámy a pánové, posaďte se, prosím.
Dame i gospodo, molimo vas da zauzmete vaša mesta.
Dámy a pánové, věnujte mi pozornost.
Dame i gospodo, molim vas za malo pažnje.
Dámy a pánové, prosím zůstaňte na svým místech se zapnutými pásy.
Даме и господо, останите на седиштима са закопчаним појасевима.
Prosím o pozornost, dámy a pánové.
Obratite pažnju, molim. Dame i gospodo...
Dámy a pánové, prosím vás o pozornost.
Даме и господо, молим вас за пажњу.
Dámy a pánové, můžete mi věnovat pozornost, prosím?
Dame i gosodo, molim za malo pažnje.
Dámy a pánové, prezident Spojených států amerických.
Dame i gospodo, predsjednik ujedinjenih država.
Dámy a pánové, prosím o vaši pozornost.
Даме и господо, могу ли добити вашу пажњу?
Dámy a pánové, prosím zaujměte svá místa.
Даме и господо, молим заузмите своја места.
Co pro vás můžu udělat, pánové?
Što mogu uèiniti za vas, gospodo?
Dámy a pánové, mohu vás poprosit o pozornost?
Dame i gospodo, molim za vašu pažnju.
Dámy a pánové, můžu poprosit o pozornost?
Dame i gospodo, malo pažnje molim.
Dámy a pánové, zůstaňte prosím na svých místech.
Dame i gospodo, molim vas, ostanite na svojim sedištima.
Dámy a pánové, můžete mi věnovat pozornost?
Oprostite, molim za vašu pažnju, dame i gospodo.
Dámy a pánové, přichází pan Al Gore.
Dame i gospodo, g. Al Gor.
Co pro vás mohu udělat, pánové?
Šta mogu uèiniti za vas gospodo?
Pánové, děkuji vám za váš čas.
Gospodo, hvala vam na vašem vremenu.
Omlouvám se, že jsem vás nechala čekat, pánové.
Mnogo mi je žao što ste èekali gospodo.
Dámy a pánové, prosím, posaďte se.
Vi imate moæ! Dame i gospodo, molim vas da sednete.
Dámy a pánové, omlouvám se za vyrušení.
Dame i gospodo, žao mi je što vas prekidam.
Mockrát vám děkuji, dámy a pánové.
Hvala puno, moje dame i gospodo.
Dámy a pánové, představuji vám poručíka Debru Morganovou.
Dame i gospodo, predstavljam vam poručnicu Debru Morgan.
Dámy a pánové, věnujte mi pozornost, prosím.
Dame i gospodo, mogu li imati vašu pažnju, molim?
Dámy a pánové, děkuji za vaši trpělivost.
Dame i gospodo, hvala vam na vašem strpljenju.
Dámy a pánové, tito budou pro Charlese a Toma jejich první.
Даме и господо, то су Чарлс и Том за њихов први.
Dámy a pánové, hovoří k vám kapitán.
Dame i gospodo, govori vam kapetan.
Dámy a pánové, je načase, aby se zpravodajské služby světa sjednotily.
Dame i gospodo, vreme je da se službe bezbednosti ujedine.
Tak, pánové, vítejte ve firmě Štěně a. s.
Господо, добро дошли у "Куца ко".
(Nahrávka) Hlasatel: Dámy a pánové, vytvoření života.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
Moc vám děkuji, dámy a pánové.
Hvala Vam puno, dame i gospodo.
Dámy a pánové, na TEDu mluvíme hodně o vůdcovství… a o tom, jak vytvořit hnutí.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
Mohl říct: "To je báječný objev, pánové, budu pracovat na vylepšení Vaší technologie, " ale to neudělal.
Mogao je da kaže, ''To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti'', ali nije.
si lidé vyrábějí pocit štěstí, jako to zřejmě udělali všichni tito pánové, sice se na ně usmíváme, ale současně si klepeme na hlavu a říkáme,
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
0.70279002189636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?