Ta dáma na ulici zkrátka zkolabovala, nereagovala na oživování.
Devojka se onesvestila na ulici, nije reagovala na reanimaciju.
Dámy a pánové, první dáma Spojených států.
Dame i gospodo, Prva dama Sjedinjenih Amerièkih Država.
Pokud za to platí dáma, proč si raději nevzít tu vikuni?
Кад већ дама плата, зашто не бисте узели видру?
Dáma stojí na balkóně obrostlém růžemi zalitá měsíčním světlem.
Devojka stoji na balkonu a oko nje svuda su ruže. Osvetljena je meseèinom.
Bez urážky, ale dáma si myslí, že diamanty jsou pro ni nevhodné.
Ne želim da vas uvredim, ali dama oseæa da su dijamanti otrcana stvar za nju.
Dobře vychovaná dáma nikdy nezvýší hlas nad něžný bzukot šeptajícího větru.
"Prava dama nikad ne podiže glas... "više od jacine nežnog šuma povetarca."
To je Cassie, ta dáma v houpacím křesle.
To je Cassie, dama u stolici za ljuljanje.
Až udělám příští tah, dáma mě vezme.
Povuèem potez i dama æe me pojesti.
Kterákoli mladá dáma si může říkat Ráchel Steinová.
Svaka devojka može reæi da se zove Rejèel Štajn.
A kdo je ta mladá dáma?
Ko je bila ta mlada dama?
Jak je možné, že tak mladá dáma, jako jste vy, vlastní kino?
Како тако млада девојка попут вас, има свој биоскоп?
Takže Emmanuelle, vysvětlete mi prosím, jak je možné, že taková mladá dáma jako vy, vlastní kino?
И Емануел, објасните ми како је, млада дама попут вас, постала власница целог биоскопа?
Nějaká dáma s vámi chce mluvit.
Jedna dama čeka da te vidi.
Vy jste Šedá dáma, duch Havraspárské věže.
Vi ste Siva Gospa. Duh Ravenclawske kule.
A potom si myslím, že tahle dáma je muž...
Onda mislim da je gospoða muško...
Slečna Nancy je velmi milá dáma.
Gða Nancy je stvarno divna dama.
Krásná dáma jako vy by neměla tolik pít.
A ni ja ne bi trebao. Pa, što kažeš na joint?
Arya by se raději chovala jako šelma než jako dáma.
Арја би се радије понашала као звер него као госпа.
Byly to: piková dáma, křížová čtyřka, křížová devítka, srdcová trojka a srdcová devítka.
Је ли ово виц? Биле су то, краљица пик, четворка треф, деветка треф, тројка херц, деветка херц.
Myslím si, že dáma může mluvit za sebe.
Mislim da dama može sama da govori.
Gentleman se nevyptává, a dáma to neříká.
Gospodin ne pita, dama ne priča.
Johnna, to je ta mladá dáma, o které jsem ti vyprávěl.
Džona, mlada žena o kojoj sam ti prièao.
Jste ta dáma, která dělá zprávy v rádiu.
Ви сте она што ради вести.
Podle mě je to zajímavá dáma a mohla by nám hodně pomoc.
Mislim da je interesantna dama i da ima dosta da ponudi ovom timu.
Kdo je teď ta dáma v nesnázích?
Ko je ovde dama u nevolji?
No, já jsem velmi polichocen, mladá dáma, ale zjistil jsem, že těžké tomu uvěřit.
Веома сам поласкан, млада дамо, али тешко да могу поверовати у то.
Viděl jsem, jak mu to udělala jedna sladká dáma zahradními nůžkami.
Video sam kad ga je napravila jedna slatka dama sa parom baštenskih makaza.
Dáma se nakloní mírně doleva a následuje džentlmena.
Dama zauzima svoje mjesto lagano ulijevo od džentlmena.
No, jsem ta dáma, co zná tu dámu, která sejmula Vicenta Corteze.
Ја сам дама која зна даму која је упуцала Винсента Кортеза.
Je vážně respektovaná, obdivovaná, opravdová dáma.
Treba je i poštovati. - Prestani. Diviti joj se, ona je prava dama.
Tvrdil jste, že tu s vámi první dáma bude.
Ali, rekli ste da æe Prva dama danas biti ovde s Vama.
Ta zlatá dáma, co si o sobě dost myslí, nám nabídla jmění, když jí tebe a kámoše doručíme, protože vás chce odkráglovat.
Једна златна девојка са високим мишљењем о себи понудила нам је велику суму да јој испоручимо тебе и твоје ортаке јер вас жели побити.
Ale, mohli byste se ptát, mají polská básnířka, britská dáma a člen síně slávy country muziky společného kromě tohoto úžasného hodnocení na Googlu?
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Odtud mě poslali do další malé místnosti, kde se mě milá mladá dáma vyptávala na můj rodinný život.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
Tuhle fotku jsem vyfotil minulý rok, když tato mladá dáma mluvila s policistou a přemítala o životě.
Ово сам усликао прошле године, док је ова млада жена разговарала са полицајцем о свом животу.
Tohle je moje první cesta. Moje první zahraniční cesta jako první dáma.
Ово је моје прво путовање. Моје прво путовање у иностранство као Прва дама.
A přesto, že se okolnosti našich životů mohou zdát být velice vzdálené -- já před vámi stojím jako první dáma Spojených států amerických a vy teprve doděláváte školu -- chci abyste věděly, že máme mnoho společného.
И иако околности наших живота можда изгледају веома далеке, између мене, као Прве даме САД-а која стоји овде и вас, које тек пролазите кроз школу, желим да знате да имамо много заједничког.
Protože nic na mé životní dráze by nemohlo předpovědět, že tady budu dnes stát jako první afroamerická první dáma Spojených států amerických.
Јер ништа током мог живота није могло да наговести да ћу ја стајати овде као прва афричко-америчка Прва дама Сједињених Америчких Држава.
Druhá dáma mi doporučila "úžasný" odstín.
Druga žena mi kaže da uzmem "Neodoljivu".
0.22995591163635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne baš. Ovo je bolje od "dame". 