Prevod od "dadilju" do Češki


Kako koristiti "dadilju" u rečenicama:

Rejèel i ja smo unajmili mušku dadilju.
Najali jsme s Rachel mužskou chůvu.
Mislila sam da æete više voleti ovo nego da glumite dadilju Fiš Muni.
Myslela jsem, že upřednostníte tohle, než dělat chůvu Fish Mooney.
Došla je na obalu da poseti svoju dadilju iz detinjstva.
Přišla na pobřeží navštívit chůvu z dětství.
Mora da ste imali englesku dadilju!
Vy jste měl anglickou chůvu, že?
Gomez, mislim da smo našli novu dadilju.
Gomezi, myslím, že jsme našli novou chůvu.
A ti nemaš posao, dadilju, kuvara, i kuæepazitelja.
A ty nemáš práci, máš chůvu, kuchařku a hospodyni.
Zato što ne mogu da priuštim dadilju, Liza.
Protože si ji nemůžu dovolit, Lízo.
Drugi put ovaj tjedan plaæam dadilju jer on radi do kasno.
To je tenhle tejden podruhý. Musela jsem platit hlídání, protože byl dlouho v práci.
Moja sestra je jos uvek pod utiskom da ste vi zaskocili svoju dadilju.
Moje sestra měla dojem, že jsi jezdil na vaší opatrovatelce.
Nisam imao veèeru i doruèak sa istom ženom još od kad sam imao dadilju.
Nevečeřel jsem a nesnídal se stejnou ženou, co odešla chůva.
Znaš li kako je teško naæi dadilju sa obukom iz naprednog oružja?
Víte, jak je těžké sehnat chůvu s bojovým výcvikem?
Dobra vest, konaèno smo našli dadilju.
Mám dobrou zprávu. Konečně máme chůvu.
Voleo bih da imam dadilju kao što si ti.
Páni, kdybych já měl takovou chůvu.
Neka žena sa glasom sliènom Džoiju je zvala i tražila svoju æerku "seksi dadilju".
Právě volala nějaká ženská. Připomínala Joeyho. Chtěla dceru, tu sexy chůvu.
Samo seksi dadilju, moram je videti.
Na sexy chůvu! Musím za ní!
Da mi imamo dadilju kakva si ti, bila bi princeza.
Kdybychom my měli chůvu jako vy, nosili bychom ji na rukou.
Sa dve plate, mogli bi da priuštimo vrhunsku dadilju.
S dvěma platy si můžeme dovolit prvotřídní pečovatelku
Idem nazvati dadilju, a kada se vratim... ti æeš plesati samnom.
Půjdu zavolat opatrovatelce, a až se vrátím... zatancuješ si se mnou.
Nagovorio sam dadilju da uzme slobodno.
Přemluvil jsem chůvu, aby si vzala dneska večer volno.
Izvuæi se na dadilju, ili nešto slièno?
Řekni, že je to kvůli hlídání nebo tak něco.
Upravo sam pitala tatu kako to da nismo imali dadilju kad sam bila mala.
Jen jsem se ptala táty, proč jsem jako malá nikdy neměla chůvu.
Ovaj novi posao, ima nenormalno radno vreme, ali se dobro plaæa, pa bi uskoro trebalo da mogu da uzmem dadilju.
Takže, moje nová práce. Šíleně moc hodin, no platí velmi dobře. Brzy už si budu moct najmout opatrovatelku.
Zar Vas je Kralj "unapredio" u dadilju, zato što ste dozvolili da Vam se kardinal Pol izmigolji?
Copak vás král pověřil dělat chůvu, když jste si nechal kardinála Polea proklouznout mezi prsty?
Kada sam odrastao, imao sam dadilju.
Měl jsem chůvu, když jsem byl malý.
Na zapadu Woolridge zemlji, davno, žena je umrla a èovek je unajmio dadilju koja je pobila svu decu.
Před lety v okrese Woolridge zemřela někomu žena. Najal si chůvu, která zabila všechny děti.
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne seæaš se?
To jsi koupil na špehování chůvy, když jsem byl malý, vzpomínáš?
Ako mogu nagovoriti nepovjerljivu dadilju iz Irske da mi vjeruje, zašto ne bih mogao i tebe?
Když dokážu přemluvit podezřívavou chůvu i Irska, aby mi věřila, proč ne tebe?
Veæ me iskorišæavaju na poslu kao dadilju.
Mně už stačí, že mě využívají tam, kde hlídám děti.
Ne mogu ti izigravati dadilju zato što nemaš pravih prijatelja.
A nemůžu tě hlídat, protože nemáš žádné opravdové kamarády.
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
Zachránil jsem vás před doživotním vězením, a vy mi tady s vážnou tváří říkáte, že jste se neukázala proto, protože jste zatraceně nesehnala hlídání?
On jebe dadilju svog sina, koja je usput mlada i prelepa, i sve nas na neki naèin ugrožava i oèarava.
Šuká s chůvou svého syna. Která je krásná a těší nás nějakým způsobem všechny.
Da, kod Džes, nakon što sam ga našao kako izigrava dadilju.
Potom, co jsem šel dovnitř, šoustal tam chůvu.
Spomenula je da traži dadilju, ali mi niko ne pada na pamet.
Zmínila se o tom, že hledá někoho na hlídání, ale mě nikdo nenapadá.
U sluèaju da tko pomisli da si ovdje, jer ti roditelji nisu uspjeli pronaæi dadilju.
Snad si tě někdo nesplete s dítětem, pro kterého rodiče nemohli sehnat hlídání. Babysitter.
Imate dadilju koja živi s vama.
Máte chůvu, co s vámi bydlí. Vlastně to teď moc neklape.
Odveo si Džordanovu dadilju u Pariz.
Vzal jsi tu Jordanovic au pair do Paříže.
Pošto veæ znaš gdje živim, a ja ne mogu naæi dadilju, doði veèeras poslije devet.
Dobře. Vzhledem k tomu, že už zřejmě víš, kde bydlím, a nemůžu najít nikoho na hlídání, stav se tu večer po deváté.
Kada ovako govoriš, u napasti sam pozvati dadilju i reæi joj da te za kaznu stavi u krevet bez veèere.
Když tě tak poslouchám, mám chuť zazvonit na chůvu a poslat tě spát bez večeře.
Roditelji deteta æe naæi drugu dadilju.
Rodiče najdou tomu dítěti jinou chůvu.
Možda možete da mi uklonite internet dadilju?
Nemohl byste mi sundat mou internetovou chůvu?
Da, ja... ja sam mislila o tome, znaš, spašava me od potrebe da tražim dadilju.
No já to zvažuju. Nemusela bych hledat někoho na hlídání.
Moj agent pokušava da me ubaci u audiciju za "Dadilju 2".
Můj agent se mě snaží dostat na konkurs na Chůvu 2.
Volim "Lošu dadilju", bio si veoma zabavan.
Zlobivá chůva se mi líbila. Byl jsi fakt legrační.
Pa, kao i većina žena iz Glorije Steinem na, vjerojatno će zaposliti dadilju.
Jako většina soběstačných žen si najme chůvu.
Imate li ikakvu ideju koliko dugo mi je trebalo pronaći tu dadilju?
Máš ty vůbec ponětí, jak dlouho mi trvalo najít tuhle chůvu?
Idem da pokupim Džonija iz škole i dadilju s autobuske stanice.
Právě vyzvedávám Johnyho ze školy. Tvrdnu tady na zastávce.
Zvala sam dadilju, ali ne može doæi još 45 minuta.
Volala jsem chůvě, ale bude tady až za 45 minut.
0.48603701591492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?