Prevod od "chůva" do Srpski


Kako koristiti "chůva" u rečenicama:

Jak vlastně chůva chytila tvůj stín?
Kako je Nana uzela tvoju senku, Petre?
Necpi se, budeš tlustá jako chůva a rozvedu se s tebou.
Bit ćeš debela poput Mammy pa ću si tražiti rastavu.
Má chůva chtěla, až přijde do nebe, takovou spodničku, která bude tak pevná, že bude stát, aby si Bůh myslel, že je z andělských křídel.
Moja je dadilja željela crvenu podsuknju od tafta krutu i široku i da šušti poput anđelovih krila.
Toto je slečna Jellinská, naše nová chůva.
Deco, ovo je gðica Jellinsky, naša nova dadilja.
Festere, toto je slečna Jellinská, naše nová chůva.
Ovo je gðica Jellinsky, naša nova dadilja.
Chůva jde s Courtney do klubu Maminka a já.
Dadilja ide da dovede Kortni do mame i mene.
Moje chůva mi vyprávěla, že duše mrtvých vidí v měsíčním světle.
Dadilja mi je rekla da nas mrtvi mogu videti na meseèini.
Slyšela jsem, že mi moje chůva věšela něco na kolébku.
Reèeno mi je da mi je dadilja nešto stalno stavljala na kolevku.
Nikam nejedeme dokud se nepřiznáš, že tě vzrušuje naše chůva.
Ne idemo nikamo dok ne priznaš da se pališ na dadilju.
Zrovna hlídám děti, takže se dá říct, že jsem chůva.
Èuvam djecu trenutno, pa pretpostavljam da me to èini dadiljom.
Moje stará chůva to navrhovala, ale máma se rozčílila a zatrhla to.
Moja dadilja je to predložila, ali se mama naljutila i odbila.
Nebuď na mě zlý tati, jako Freckles...nebo ta zlá a stará chůva.
Nemoj biti zloèest tata, poput Freckless ili kako joj je veæ ime, toj zloèestoj staroj dadilji.
Ahoj a tady tvoje nová chůva Martina.
Hantere, Ovo je Martina tvoja nova dadilja.
Tvoje máma byla ta nejlepší chůva, jakou jsme kdy měli.
Tvoja mama je bila najbolja bejbisiterka koju smo ikada imali.
Chůva mi vždycky říkala, že sladký čaj je výborný na pocuchané nervy.
Dadilja je uvek govorila, slatki èaj je prava stvar za živce.
Nemám v popisu práce být tvá chůva.
Nije mi posao da budem prokleta bejbisiterka.
Takže tam chůva byla celou noc?
Znaèi, dadilja je bila cijelu noæ.
Davide, tohle je Jessica, moje chůva.
Дејвид, ово је Џесика, моја бебиситерка.
Byla jsi opravdu dobrá chůva, Jessico.
Ти си стварно добра бебиситерка, Џесика.
Ach, ano, ano, před měchohubci a ostrozubými a všemi ostatními monstry, o kterých ti vyprávěla chůva.
Да, да, од авети и страшила и свих осталих чудовишта о којима ти је дојиља причала.
Pracovala jako chůva na West Side.
Bila je dadilja na West Sideu.
Hele, měla ta mrtvá chůva něco společného s tím zmizelým chlapcem?
Ima li mrtva dadilja veze s nestalim djetetom?
Máma, táta, chůva... to je milostej trojúhelník jak z porno telenovely.
Mama, tata, dadilja. Ljubavni trougao, lude kuæe.
Stará chůva mi vyprávěla příběhy o kouzelných lidech, kteří mohli žít uvnitř jelenů, ptáků, vlků...
Stara Nen mi je prièala prièe o èarobnim ljudima koji su mogli da žive u jelenu, ptici, vuku.
Stará chůva říkala, že z tvé lebky udělají pohár a donutí tě z něj vypít tvou vlastní krev.
Stara Nen je prièala da bi ti od lobanje napravili pehar i terali te da piješ sopstvenu krv iz njega.
Byl bych skvělá chůva. 400 týdně!
Ja bih bio izvrsna dadilja. 400 dolara tjedno!
Jsem jeho zaměstnavatel, ne jeho chůva.
Ja sam mu gazda, a ne dobra vila.
Jen se tu objevíte a je ze mě chůva?
Došli ste i sad sam bebisiterka?
A teď vím, proč jsem chůva.
Hajde. -Sad znam zašto sam dadilja.
Nerada se ptám, ale moje pravidelná chůva nemůže...
Nerado pitam, ali dadilja je otkazala.
To musí být tvoje chůva pro velké děti.
Oh. To mora da je tvoja... kul deèija siterka.
To je moje dcera a její chůva.
To je moja kæerka. I njena dadilja.
A pak chůva udělala další věc, zmáčkla červený knoflík na tom malém kazetovém přehrávači, který tenkrát měli a toto je ta báječná nahrávka Derekova hraní, když mu byly 4 roky.
Ево шта је још дадиља радила - притиснула би дугме за снимање на једном од малих, раних уређаја за снимање на касетама, а ово је сјајан снимак Дерека како свира када си имао четири године.
Později, když jsem do školy doprovázela bratrance, si lidé většinou mysleli, že jsem chůva.
Kasnije, kada sam vodila rođaka u školu, mislili su da sam dadilja.
0.58043694496155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?