Naš cijenjeni novi voða ne bi ni prepoznao kupleraj da ga i vidi.
Náš vážený nový vůdce by nepoznal bordel, i kdyby nějaký viděl.
G. predsjedavajuæi, moji cijenjeni stranaèki prijatelji i ja smo pažljivo osluškivali raspoloženje u Domu.
Pan mluvčí, mí ctihodní přátelé a já jsme dnes slyšeli náladu ve sněmovně.
Dragi sugraðani naš cijenjeni šerif, g. Joseph Keogh iznenada je pozvan iz grada po hitnom poslu!
Spoluobčané... náš ctěný šerif, pan Joseph Keogh... byl nečekaně v naléhavé záležitosti povolán mimo město.
Kao odvjetnik ovih optuženika, Slavni suèe dame i gospodo porotnici moram istaèi da se mojim klijentima ne sudi za izdaju bilo koje filozofije vlade kako naš cijenjeni javni tužitelj misli.
Jako obhájce těchto obžaIovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
To su ti cijenjeni ljudi koji leže na tebi svaku veèer, Hattie.
Slušní lidé jsou ti, co na tobě leží každou noc, Hattie.
Unatoè Kubrickovoj mladosti sada je bio cijenjeni holivudski redatelj.
Přes své mládí je Kubrick nyní uznávaným hollywoodským režisérem.
Shire je zacijelo pravo kraljevstvo gdje su vrtlari veoma cijenjeni.
Kraj musí být opravdu skvělá říše, mistře Křepelko. Zahradníci jsou tam velmi ctěni.
Moj otac kaže da uvijek uèiš životne lekcije, pobjeðivao ili gubio i nadam se da èe moji cijenjeni protukandidati suraðivati sa mnom...
Táta říká, že nezáleží na tom, jestli vyhrajete, tak doufám, že budou se mnou ostatní spolukandidáti spolupracovat...
Lionel kaže da svi cijenjeni prodavaèi dijamanata rade to.
Lionel říkal, že všichni dealeři s diamanty to dělají.
Ako mogu, sugerirao bih da cijenjeni èlan izgleda staro i umorno kao i njegova politika.
Jsou zde dvě premiérovi fotografie ilustrující jak staře a unaveně vypadá.
Ali pre tedan dana sam bio cijenjeni profesor u svojoj zemlji.
Jenže... před týdnem jsem byl ve své zemi vážený profesor.
Ona je sluèajno visoko cijenjeni èlan ove firme.
Byla cenným a váženým členem týmu ADD.
To je cijenjeni recept od moje bake.
To je opatrovaný recept od mojí babičky.
Pa, sada je cijenjeni recept od Katherine.
No, teď je to opatrovaný recept z cateringu od Katherine.
Vaši talenti su prihvaæeni i cijenjeni, a ne ignorirani.
Vaše dary jsou uznávané a ceněné, ne ignorované.
Cal Trask, ozbiljan kockar i cijenjeni gost.
Cal Trask... velmi náruživý hráč -a vážený host.
Zar ne mislite da su moji cijenjeni kolege mogli smisliti nešto barem malo uvjerljivije?
Nemyslíte, že moji vážení kolegové mohli vymyslet něco trochu uvěřitelnějšího?
Prije sam bila cijenjeni klijent, a sad me mrze.
Řekli, že jsem dobrá zákaznice. Teď mi posílají nenávistné dopisy.
Naš cijenjeni monsieurWest zamolio me da te odjenem za televizijski debi.
Náš vážený Monsjeur West mě požádal, abych vás oblékla pro váš televizní debut.
Pretpostavljam da si ti razlog zašto me je naš cijenjeni okružni tužitelj poslao ovdje u sred nièega da posjetim restoran Mike's Diner.
Hádám, že vy jste ten důvod, proč mě náš státní zastupitel poslal sem doprostřed pustiny abych navštívil Mikeovo restauraci.
Kao što znate, otkad je naš cijenjeni èlan Lloyd umro roneæi u oèevom bazenu, pokušali smo živjeti sa njegovom kopijom.
Jak jistě víte, přišli jsme o člena, když se Lloyd utopil v bazénu. Snažili jsme se ho co nejlépe nahradit.
Moja sudbina je da budem.. cijenjeni gospodin.
Můj úděl je být vážený gentleman.
Vidite, èak i drugi cijenjeni doktori misle tako.
To ano. Tak, vidíš, i vážený doktor si to myslí.
I kada svijetski poznati pisac odluèi da spusti noge u vode arene samopomoæi, onda recimo da æe moj cijenjeni izdavaè pomjeriti planine da osigura da je to siguran zgoditak.
A když se světově oblíbená spisovatelka rozhodne napsat knihy o svépomoci, řekněme, že můj uznávaný nakladatel udělá první poslední, aby se z knihy stal kasovní trhák.
Moj cijenjeni kolega u Stafford County, Virginia, uradio je temeljitu i dokumentiranu obdukciju g. Bascoma.
Můj ctěný kolega ze Stafford County, Virginia, udělal důkladnou a dobře zdokumentovanou pitvu pana Bascoma.
Mislim da si mislila "Koncentrirajte se molim vas, cijenjeni gospodine".
Myslím, že máš na mysli "Soustřeď se prosím, vysoce ceněný platící zákazníku."
Nitko od nas, madam Fuksija, pomoæni kuhar, èak ni ja, cijenjeni lijeènik Goldenrod, a jahaè Nantucket uopæe nije sumnjiv.
Nikdo z nás, ani lady Fuchsia, ani zástupce šéfkuchaře, dokonce ani já, slovutný doktor Goldenrod, i... žokej Nantucket Red je mimo podezření.
U stvari, on je cijenjeni član odbora nekoliko korporacija.
Vlastně je váženým členem představenstva několika dalších společností.
U doba Stare religije, bili su cijenjeni od Vrhunskih sveštenica, jer su im omoguæavali kontrolu ljudskih umova.
Za dnů starého náboženství byli vyvoláváni starými kněžími protože jim umožňovali kontrolovat lidskou mysl.
Kemp se vratio u New York, oženio Chenault i postao cijenjeni novinar.
Kemp se vrátil do New Yorku, kde se oženil s Chenault a stal se jedním z nejvíce uctívaných amerických novinářů.
Samo što ponekad vodi u bizaran svijet, u kojem se ljudi poput mene... cijenjeni i legitimni, naðu na strani najgoreg ološa na svijetu poput Davida Hagana.
A občas to vede k bizarním situacím, kde někdo jako já... Seriózní a uznávaný muž začne bojovat za tu nejhorší špínu na světě, jako David Hagan.
Moj cijenjeni polu-brat, èovjek koji ne samo da uvozi drogu, veæ i mlade djevojke.
Můj ctěný nevlastní bratr, je muž, který obchoduje nejen s drogami, ale i s mladými dívkami.
Bolnièarke su najmanje cijenjeni èlanovi u društvu.
Já to slyšela. Sestry jsou nejnedoceněnějšími členy naší společnosti.
Luther Wainwright je bio dobar prijatelj, cijenjeni kolega, i svi mi tugujemo nakon njegove smrti.
Luther Wainright byl dobrý přítel a skvělý kolega a všichni jsme jeho ztrátou hluboce zasaženi.
Dame, gospodo u cijenjeni gosti, stvarno je prekrasna noæ.
Dámy a pánové, toto je čarovná noc.
Leena je bila cijenjeni èlan ekipe i prijatelj.
Leena byla cenným členem týmu a přítel.
Ti i tvoj cijenjeni džedajski red.
Ty a tvůj drahý Řád Jediů.
Slijedeæi predavaè je nedavno došao sa velikom najavom Sveuèilišta Chicago, ovamo ga je namamio nitko drugi no cijenjeni
Náš další přednášející nedávno dorazil s velkou slávou z Chicagské univerzity na žádost nikoho jiného než váženého
Oboje su bili vrlo cijenjeni od strane njihovih poznanika.
Oba byli velmi vážení mezi svými známými.
1.6039719581604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Náš vážený nový vůdce by nepoznal bordel, i kdyby nějaký viděl. 