Prevod od "ctihodní" do Srpski

Prevodi:

cijenjeni

Kako koristiti "ctihodní" u rečenicama:

Pan mluvčí, mí ctihodní přátelé a já jsme dnes slyšeli náladu ve sněmovně.
G. predsjedavajuæi, moji cijenjeni stranaèki prijatelji i ja smo pažljivo osluškivali raspoloženje u Domu.
Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.
On je unutra, sa dva èasna oca, razmišljanjima pobožnim zauzet i nikakav ga posao ovog sveta odvojiti od te pobožnosti neæe.
Ctihodní členové společnosti Sarah Siddonsové, vážení hosté, dámy a páni.
Poštovani èlanovi udruženja Sare Sidon, cenjeni gosti, dame i gospodo.
Snažil jsem se zjistit, jak se za takových okolností zachovali jiní ctihodní soudci.
Pokušao sam da otkrijem kako se izuzetne sudije inkvizicije ponašaju pod takvim okolnostima.
Spalte mě u kůlu, ctihodní otcové!
"Spalite me na lomaèi pobožni oèe!
Ctihodní mužové ze všech zemí se shromáždili na vaši počest.
Istaknute liènosti iz svake zemlje su se okupili u vašu èast.
Ctihodní pánové, trvám na tom, abyste respektovali mého kancléře, jinak budu muset zavolat stráže.
Moj cenjeni prijatelju, od srca preporuèujem da poštujete mog kancelara, ili æu pozvati svoju stražu.
Pardon, neslouží k boji, ctihodní pánové, ale k jezení.
Oprostite, ne za borbu, dragi moj barone, veæ za jelo.
Ctihodní otcové Říma, co jste to udělali?
Èasni oci Rima, šta ste to uradili?
Právě proto, Vážení ctihodní, jako soudci tribunálu, budou sedět na lavici obžalovaných... také soudci.
Tako æete, vi, Vaše Visosti, kao sudije ovog suda doneti presudu sudijama na optuženièkoj klupi.
Pane prezidente, vážení návštěvníci, ctihodní senátoři, útočíme proti indiánům, kde nás čekají...
Gospodine Predsednièe, visoki gosti, cenjeni èlanovi Senata, Indijanac onakav kakvog smo ga našli, èeka...
Vaše Eminence, ctihodní bratři, konečně se scházíme k tak dlouho očekávané debatě.
Vaša Emincijo, uvažena braæo... najzad se sreæemo, pred ovu dugo išèekivanu debatu!
Přísahám věčnou věrnost Synům Království, ctihodní bratři mí a přísahám, že klásti budu blaho jejich i pravidla jejich přede všechny zájmy ostatní...
Zaklinjem se na večnu vernost Sinovima Kraljevstva, mojoj časnoj brači i kunem se da če mi njihova dobrobit biti ispred svega.
Ctihodní muži jsou všichni velice ctihodní.
Сви су они часни, ти часни људи.
Dalajlama a všichni ctihodní kaplani... se stanou bezejmennými.
Далаи Лама и сви поштовани чувари вере... ће нестати и бити заборављени. "
Všichni leží v rakvích, dokonce i ctihodní svatí.
Људи се сахрањују у ковчезима, чак и часни свети.
Ctihodní soudci, musím ostře protestovat, zjevně se tu snaží něco zakrýt!
Još jedna reè od tebe, i oboje æete odgovarati zbog nepoštovanja suda.
Ctihodní soudci, opakuji svou námitku vůči svědectví zástupce obhajoby.
Predsjedavajuæi, Želim ponoviti moje strogo protivljenje ovom svjedoèenju.
Jako ctihodní muži, kteří jsou nejvíc oddáni Bohu a svému svědomí, jste tu vítáni.
Kao èasni ljudi; èija je prva dužnost prema Bogu i vašoj savesti, dobrodošli ste.
"Děkuji vám, dámy a pánové, ctihodní porotci."
"Hvala vam, dame i gospodo, cenjene sudije."
Znamená to, že tvoje děti budou Ctihodní?
Lady Lottie, molim vas. Znaèi li to da æe vam deca imati titulu?
Ctihodní členové komise, stojím před vámi jako prosebník za samu budoucnost lidstva.
Èasni ljudi i žene komiteta: Došao sam da se založim za buduænost ljudskog roda.
Alespoň ctihodní teologové, kteří radí sultánovi, si to myslí.
Ovo je sve deo teologa, koji sve govore Sultanu.
Ctihodní členové, všichni víme o Kristově lásce k chudým.
Uvaženi poslanici, hrišæanska ljubav za siromahe se podrazumeva.
Ctihodní občané, já nejsem čarodějnice, ale omlouvám vaše blouznění a hloupé mozky.
Ево. Нисам вештица. Али опраштам вам вашу блесавост и глупост.
1.0479228496552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?