Prevod od "ceremonija" do Češki


Kako koristiti "ceremonija" u rečenicama:

Ceremonija je u Metropolisu sutra veèe.
Slavnost je dnes večer v Metropolis.
Verujem da vas je ova prosta ceremonija uverila u naše miroljubive namere, i želim da vam se zahvalim na saradnji.
Myslím, že vás náš prostý obřad přesvědčil o našich mírumilovných úmyslech. - Rád bych vám poděkoval za spolupráci.
Ima samo jedna javna ceremonija popodne u 16:00.
Jediný veřejný obřad je v 16.00.
Ali danas ceremonija ne pruža nikakvu utehu.
Ale dnes, tento rituál skýtá žalostný pohled.
Ovo je ceremonija koju uvek izvodimo na kraju leta.
Tenhle obřad děláme vždycky na konci léta. Jedna poslední létavice.
Jack æe sutra biti meštar ceremonija.
Jack bude dělat zítra konferenciéra. -Má to celé na starost.
Ovde, vidite, svi smo opušteni, bez protokola i ceremonija.
Vidíte, jsme všichni mírní, ani netaktní ani úzkoprsí.
A ima li nešto o tome kada ceremonija može da...
Píšou, kdy by se ten obřad měl...
Izgleda kao ceremonija nekog religijskog kulta.
Je to jako obřad pro uctívače.
Koliko si "ceremonija žetve" morala otrpjeti?
Podívej se na sebe. Kolik oslav sklizně ještě vydržíš?
Ali ako se uradi kako treba, pranièka ceremonija može da ima zdravstvene efekte na oba uèesnika.
ALE POKUD JE PROVEDEN SPRÁVNE, TAK MÁ PRANICKÝ OBRAD PRÍNOSNÝ VLIV PRO OBE ZÚČASTNENÉ STRANY.
Možemo pokušati udovoljiti nekim aspektima tradicija ili religioznih ceremonija,... ali ne možemo se odreæi najvažnijeg aspekta istrage.
Můžeme se pokusit vzít v potaz určité aspekty víry a náboženských tradic, ale nemůžeme obejít tak zásadní prvek vyšetřování.
Ja sam otišla unutra, svi su bili uzbuðeni, i nagnula sam se i videla da je velika ceremonija poèela da se odvija u Notre Dame-u.
Celá vzrušená jsem vešla dovnitř. naklonila jsem se nad hlavní loď a uviděla skvostný obřad, který se tam zrovna konal.
Tajna, sveta ceremonija je održana da bi se odredilo koja æe je od njene tri kæeri naslijediti.
Tajný posvátný ceremoniál byl uskutečněn, aby určil, která z jejich tří dcer bude její nástupkyní.
Prijatelji i porodico Risa i Gven, ovde smo danas da proslavimo brak dvoje ljudi ceremonija koja vezuje zakonom...
Přátelé a rodiny Rhyse a Gwen. Dnes jsme se tu sešli, abychom oslavili svatbu dvou lidí. Obřad zákonně svazující...
Ova ceremonija je znak postovanja najmocnijim njihovim neprijateljima.
Tento obřad byl znakem úcty Pro jejich nejmocnější nepřátele.
Jednom kad ceremonija poène, moraš nastaviti.
Jakmile jednou obřad začne, musí se provést.
Sigurna sam da je i ceremonija za prijem novih èlanica zanimljiva.
Jo, vsadím se, že přijímací obřad je plný zábavy.
Ceremonija Svete vatre je potvrdila moje sumnje.
Obřad posvátného ohně mou domněnku potvrdil.
Držaæe ga omamljenim dok ne poène ceremonija.
Držte ho pod sedativy až do obřadu...
Znaèi izabrao si da budeš sa ekipom umesto samnom èak i kad sam ti rekla koliko mi je važna ova ceremonija?
Takže si raději trávil čas se svou skupinou než se mnou I když jsem ti řekla, jaká důležitá je pro mě ta ceremonie?
Dodela diploma se ispostavila kao gorkoslatka ceremonija za Kendal.
Maturita byla pro Kendal hořkosladkým obřadem.
Mi æemo biti posramljeni ako ceremonija otvaranja proðe bez naših gladijatora.
My sami budeme zahanbeni, pokud velká slavnost proběhne bez našich gladiátorů.
Da li je ceremonija ikako mogla trajati duže?
Mohl ten obřad bejt ještě delší? - Opravdu to bylo...
Veèeras je ceremonija presecanja vrpce zbog renoviranja.
Dnes večer se bude slavnostně přestříhávat páska k jeho renovaci.
Cijela ceremonija zapoèinje ritualnom gozbom gdje coyotli zakolju pse i druge manje životinje.
Celý rituál začne rituální hostinou, při níž Coyotlové zabíjejí psy a jiná menší zvířata.
Demoni moraju biti dokazani kao nešto što nije uzrok užasnih ceremonija.
Pokud vím, nebylo dokázáno, že jsou démoni příčinou čehokoliv, vyjma poněkud nudných kázání.
Avion æe vas èekati da vas odvede do Johanesburga gde æe se održati službena ceremonija oslobaðanja.
Bude vás čekat přímý let do Johannesburgu, kde proběhne oficiální propouštěcí ceremoniál.
A i nemojte zaboraviti, danas je Ceremonija Okupljanja, roditelji molim vas da povedete svoju voljenu djecu na trg zbog Lutrije Nasumiène Smrti.
Jo a abych nezapomněla, dnes je Sběrný Ceremoniál, takže, rodiče, přiveďte prosím své milované děti do náhodného výběru smrti.
Da bi ceremonija uspela, žrtvovana krv mora biti èista.
Aby obřad fungoval - Krev oběti musí být čistá.
Sećaš se kako nije bilo javnih ceremonija?
Všiml sis, že u toho nikdy nebyl žádný veřejný ceremoniál?
Znaš, ceremonija traje tri sata, pa bolje da odeš na wc sada, zbog tvog slabog mjehura.
Hele, obřad trvá tři hodiny, takže bys měl jít čůrat. Víš, že máš malej močák.
Pa, poprilièno sam siguran da ova ceremonija nije ni legalna.
Jestli tě to uklidní, ten obřad podle mě není úplně legální.
Ona ceremonija, za drugu Kieru, jesi li se ikad zapitao zašto je to uradio?
Ten obřad, pro druhou Kieru, napadlo tě někdy, proč ho udělal?
Dugal je rekao da je mali èoveèuljak jedva izbegao da bude prebijen, pre nego što je pitao u koje vreme želimo da ceremonija poène.
Dougal řekl, že ten človíček nezaváhal ani na chvíli a hned se ptal, v kolik hodin by měl ten obřad začít.
To je mistièna ceremonija i ritual povezivanja Alfe.
Jde o mystický obřad a alfy spojující rituál.
Ceremonija prilikom koje sahranjuju žrtve žive.
Jo. - Ceremonie, kde pohřbí své oběti zaživa.
Danas je ceremonija kiæenja jelke i ne možeš me ubediti u suprotno.
Dnes je slavnost zdobení stromečku, a ty mi nebudeš tvrdit opak.
Takoðe nam je rekao... da se održala ceremonija na kojoj si abortirala.
Řekl nám také řekl, Že tam byl obřad, kde vám dali potrat.
Bila je ceremonija u njegovoj kancelariji.
Ceremoniál se konal v jeho úřadovně.
Veoma ljubazno od tog prijatelja, ali, ceremonija runa je sveèani obred prelaza za Lovce na senke.
Je velmi milé od tvého kamaráda, že to nabízí, ale Obřad run je slavnostní rituál.
I dan pre nego što se stvarno ceremonija desila, mi smo plesali, bili uzbuđeni i cele noći nismo spavali.
Den před samotným obřadem jsme všchni tančili, byli nadšení a celou noc jsme nespali.
Ova ceremonija mora da se održi pred očima čitave zajednice i uz učešće svih.
A tento ceremoniál se musí konat před očima celé komunity za účasti všech.
Sama posmrtna ceremonija oživljava pogled na odnos prema smrti.
Takže samotný pohřeb ztělesňuje smrt z pohledu vztahů.
Prošlog oktobra, ceremonija otvaranja - prelep, sveti događaj, 5000 ljudi iz 80 zemalja, neprekidna reka posetilaca, domorodaca širom Južne Amerike, od kojih neki nikada nisu napustili svoja sela.
Minulý říjen, slavností otevření: nádherná, posvátná událost, 5000 lidí z 80 zemí, nekonečná řeka návštěvníků, domorodí obyvatelé z celé Jižní Ameriky. Někteří za svůj život nikdy neopustili své vesnice.
1.0018360614777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?