Byl to asi nějaký náboženský ceremoniál, kterým chtěli vyhnat duchy z džungle.
Šta se toga tièe, vršili su neki verski obred... da isteraju zle duhove iz džungle.
Herečka je poznamenaná tragedií která vrhá stín na nastávající ceremoniál Oscarů.
Ова је трагедија схрвала номинирану глумицу и баца тамну сјену на овогодишњу додјелу Оскара.
Je to úmysl, aby to nijak neovlivnilo ceremoniál.
Tako sam planirao, kako bi se ceremonija održala.
Samanthina PR agentura měla na starosti otvírací ceremoniál.
Samantina PR firma je organizovala otvaranje.
Můžeme s Glickem promluvit. Třeba ten ceremoniál zruší.
Можда бисмо могли да га наговоримо да откаже церемонију.
A pak, když jsem se vdávala, v nejhezčí den života, ceremoniál se konal na zahradě čtvrtého Července,
Na dan venèanja, na dan o kome sam oduvek sanjala... Ceremonija je bila napolju, za praznik 4. jula.
Mám na mysli ceremoniál při západu slunce, hosté seřazení dole, jakmile nevěsta a ženich projdou po verandě, a budou mít oblečené tradiční polynézské kroje, obklopení tropickými květinami a planoucími pochodněmi.
Mislio sam da ceremonija bude u sumrak, gosti dole na plaži dok mlada i mladoženja prelaze preko terase noseæi tradicionalne nošnje okruženi tropskim voæem i bakljama,
Klidně pojedu do Vermontu a udělám ceremoniál závazku, jestli budeš chtít.
Ako želiš, odvešæu se do Vermonta i obaviti ceremoniju posveæivanja svom telu.
Dámy a pánové začneme dnešní ceremoniál tradičně modlitbou a přejdeme k proslovu letošního nejlepšího studenta, Roberta Grusinskyho, syna velitele Alberta Grusinskyho bratra kapitána Josepha Grusinskyho.
Dame i gospodo, danas dodjeljujemo tradicionalne nagrade. Viktorijanski orden se dodjeljuje Robertu Grusinskyu, sinu pokojnog šefa Alberta Grusinskya. Bratu kapetana Josepha Grusinskya.
Ale vy se už jistě toužíte vrátit domů ke svým rodinám, takže začneme podpisový ceremoniál připravovat okamžitě.
Znam da ste nestrpljivi vratiti se svojim obiteljima, pa æemo odmah pripremiti ceremoniju potpisivanja.
A nezapomeňte, zítra je slavnostní ceremoniál.
Sutra je dan otvaranja, sjeæate se?
Musíte se připravit na podpisový ceremoniál.
Treba da se pripremite za potpisivanje.
Jo, to je taťkův oblek, který si oblékne na ceremoniál příští týden.
Da, ovo je tatino odelo, koje æe on da nosi na svojoj ceremoniji, sledeæe nedelje.
Je pravda, že jsem si ji vyžádal, přestože vím, že je to trochu mimo ceremoniál.
Istina je da sam ja podneo zahtev, iako znam malo o tom obredu.
Proč táta nepřišel na ten ceremoniál?
Zašto tata nije došao na ceremoniju?
Jen si myslím, že potřebuje nějaký ceremoniál.
Mislim jednostavno da joj treba neka vrsta ceremoje.
Jediné, co je nevhodné, je tento ceremoniál.
Jedino što nije primjereno je ova ceremonija.
Ale ceremoniál přestřižení pásky u nemocnice ještě nebude u konce.
Ali presecanje vrpce u bolnici se neæe završiti do tad.
Jo a abych nezapomněla, dnes je Sběrný Ceremoniál, takže, rodiče, přiveďte prosím své milované děti do náhodného výběru smrti.
A i nemojte zaboraviti, danas je Ceremonija Okupljanja, roditelji molim vas da povedete svoju voljenu djecu na trg zbog Lutrije Nasumiène Smrti.
Max mi pomáhá dát dohromady dárek pro Catherine na dnešní ceremoniál.
Max je, uh... on pomaže me, uh... on mi pomaže dobiti zajedno dar za Katarine za nju sveèanosti veèeras.
V kolik je ten Catherinin ceremoniál?
Što je vrijeme, uh, Katarine sveèanosti?
Jo, já vím, ale máme o víkendu ceremoniál ayahuasca s Jamiem a Darby.
Da, znam. To je samo da imamo ovo Aiahuasca ceremonija ovog vikenda sa Džejmi i Darbi.
Ceremoniál končí a úlitba očekává poklony hotelu na rohu.
Sveèanost završava, a veselje zapoèinje zahvaljujuæi hotelu na uglu.
Zítra chci uspořádat měnící ceremoniál, takže Two-I-C může stáhnout prapor z bojů.
Želim ceremoniju zamene sutra, kako bi 2IC spremio bataljon za borbu.
Říkáme tomu oslava a ne ceremoniál, protože nejde o žádný nic neříkající rituál.
Zovemo to proslavom, a ne ceremonijom zato što to nije isprazan ritual.
Aspoň že zítra je ceremoniál pro Danielovo křídlo, tak jí to snad přinese nějakou útěchu.
Sutra je poèetak gradnje bolnièkog krila koje æe nositi ime po Danielu, nadam se da æe joj bar to pružiti malo mira.
Ceremoniál se konal v jeho úřadovně.
Bila je ceremonija u njegovoj kancelariji.
Pohřební ceremoniál, který trvá několik dní až několik týdnů, je pronikavou záležitostí, při níž připomínání si zemřelého není ani tak soukromým smutkem, ale spíše veřejně sdílenou proměnou.
Posmrtne ceremonije su javni poslovi koje posvuda traju od nekoliko dana do nekoliko nedelja, gde komemoracija nekoga ko je umro nije toliko lična tuga već više javno podeljen prelazak.
A tento ceremoniál se musí konat před očima celé komunity za účasti všech.
Ova ceremonija mora da se održi pred očima čitave zajednice i uz učešće svih.
Vítězové si vlastně musí zaplatit cestu na ceremoniál udílení Ig Nobelovy ceny, což většina z nich udělá.
U stvari, pobednici moraju sami da plate da dođu na ceremoniju dodele, što većina i uradi.
Další věc, kterou dostanete, je pozvánka na ceremoniál, který se koná na Harvardské univerzitě.
Druga stvar koju dobijate je poziv da dođete na ceremoniju koja se dešava na univerzitetu Harvard.
Dr. Barss přišel na ceremoniál a vysvětloval, jak chtěl, jako mladý doktor, vidět svět.
Dr Bars je došao na ceremoniju i objasnio da je kao mlad lekar hteo da vidi svet.
Dr. Bodnarová přijela na ceremoniál a vysvětlovala, že vyrůstala na Ukrajině.
Dr Bodnar je došla na ceremoniju i objasnila da je ona odrasla u Ukrajini.
0.31042194366455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se toga tièe, vršili su neki verski obred... da isteraju zle duhove iz džungle. 