Prevod od "budna" do Češki


Kako koristiti "budna" u rečenicama:

Èetiri dana kasnije, u 7:30 ujutru, Šeri Piti je bila prilièno budna.
O čtyři dny později, v 7:30, byla už Sherry Peatty dávno vzhůru.
Rekao sam ti da ostaneš budna.
Řekl jsem ti abys zůstal vzhůru.
Ako i jesam, to je zato što je prošlo 10, a još si budna.
Mračím se proto, že je deset pryč a ty ještě nespíš.
Ona može ostati budna i jesti kekse i slatkiše.
A ona nemusí jít spát a může jíst, kolik čokolády chce.
Ne znam za druge, ali ja sam prilièno sigurna da sam upravo sada budna.
Nevím jak ostatní, ale jsem si naprosto jistá, že jsem právě vzhůru.
Kao da sam bila budna tokom operacije.
Bylo to jako operace při vědomí.
Nemoj da misliš da æeš se izboriti tako što æeš ostati budna.
Nemysli si, že to zvrátíš tím, že zůstaneš vzhůru.
Po noæi, ja ležim budna i gledam ga.
V noci jsem zůstávala probuzená a sledovala ho.
Nije još budna, ali mogu vas odvesti da je vidite ako želite.
Ještě se neprobrala, ale mohu vás za ní dovést, jestli chcete. - A její paměť?
Ostala sam budna da možemo završiti naš razgovor.
zůstala jsem vzhůru, abychom mohli dokončit náš rozhovor
Bila sam budna cele noæi zbog ovoga.
Byla jsem kvůli tomu vzhůru celou noc.
Ako je bila budna, onda je morala videti nesto.
Pokud byla vzhůru, musela něco vidět.
Gle, ležala sam budna prošlu veèer i odjednom mi je sinula ideja da bi mogli otiæi na put zajedno.
Hele, minulou noc jsem nemohla usnout. A najednou mě napadlo že bysme spolu mohli jet na výlet.
Ili ne možeš da me ubiješ dok sam budna.
Nemůžeš mě zabít, když jsem vzhůru?
U svakom sluèaju, voleo bih da budeš budna, jer je ovo veoma važno.
Ačkoli bych byl radši, kdybys byla vzhůru, protože tohle je důležité.
Da li si bila budna cele noæi?
Ty jsi byla celou noc vzhůru?
Možda se pitate zašto sam budna u ovaj bezbožni èas.
Možná se divíte, jaktože jsem vzhůru v tuto nekřesťanskou hodinu.
Jesi uvek budna kad te gledam?
Jsi vzhůru vždycky, když tě pozoruju?
Endru, budna sam veæ 20 sati.
Andrew, byla jsem vzhůru 20 hodin.
Ti bi mogla da budeš budna celog života, a da i dalje budeš lepa.
Ty bys mohla zůstat až do konce života vzhůru, a přesto bys byla krásná.
On ne želi da budem budna ili svjesna ovoga.
Nechce, abych byla bdělá, nebo informovaná.
Idem u bioskop petkom ako uspem da ostanem budna.
V pátky promítám v Loew's Kings, když dokážu zůstat vzhůru.
Nadao sam se da si budna.
Doufal jsem, že budeš ještě vzhůru.
Noæima je bio budan, pas je bio sa njim budan onda je i ona veæinu noæi sa njima bila budna tako da je tenzija bila prilièno visoka.
Zůstával vzhůru dlouho do noci, pes kvůli němu nespal a ona většinu nocí nezamhouřila oči. No a kvůli tomu tady atmosféra začala nepěkně houstnout.
Budna sam te èekala do ponoæi, nisam imala pojma gde si.
Jsem kvůli tobě vzhůru do půlnoci, nemám tušení, kde jste.
Plesæš joj pletenice, biti budna po noæi kad je bolesna, èistiti njenu povraæotinu dok si na rukama i kolenima?
Budeš jí česat vlasy do copu, sedět u ní, když bude nemocná. - Vytírat zvratky na kolenou.
Čitavu noć sam ostala budna pored tela prokletog sveštenika samo da bih prisustvovala sahrani punoj vampira.
Celou noc jsem byla vzhůru vedle těla uřknutého kněze, jen abych mohla na pohřeb plný upírů.
Znaš li koliko sam noæi èekala budna, godinama nakon... brinuæi se gdje si, misliš li na mene?
Víš ty vůbec, kolik nocí jsem jen tak ležela, rok co rok... Divila se, kde jsi, jestli na mě vůbec myslíš?
Hoæu da ostanem budna celu noæ.
Budu vzhůru celou noc! -Ne, Madison.
Slušaj, sada si ovde i budna si.
Teď jsi ale tady. Jsi tady a jsi vzhůru.
Zapravo, drago mi je da si budna, jer smo spremni da zapocnemo.
Jsem rád, že jsi vzhůru, protože můžeme začít.
Strah me je što sam budna, ali san mi je ispunjen sa užasnim košmarima.
Děsím se bdělosti, ale mé sny naplňují takové hrůzy...
I, po svemu sudeæi, ni Aleks jer je budna pre prvog zvona u Londonu.
Peníze nespí. A Alex asi taky ne, když je vzhůru ještě před budíčkem.
Ja mislim da stiže u tri ujutro, kada sam jedino ja još budna.
Já si myslím, že je to ve tři hodiny ráno, když už jsem vzhůru jenom já.
Bila sam budna celu noæ gledajuæi izveštaje o Superdevojci.
Celou noc jsem byla vzhůru a sledovala pokrytí Supergirl tiskem.
Nisi bila ni budna kad smo izgradili ovaj grad.
Když jsme tohle město stavěli, ani jsi ještě nebyla vzhůru.
Upravo sam radila trostruku smenu. 36 sati sam budna.
Měla jsem trojitou směnu. Fičela jsem 36-hodinovku.
Moja tetka, kao prvi staratelj, borila se da ostane budna tokom noći da bi pazila na njega, ali i tada često nije uspevala da ga primeti kako odlazi.
Má teta, jeho hlavní pečovatelka, se usilovně snažila být v noci vzhůru a hlídat ho, přesto se mu často podařilo odejít.
0.546226978302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?