Prevod od "brodskog" do Češki


Kako koristiti "brodskog" u rečenicama:

Voleo bih da se mišljenje brodskog doktora poklapa sa mojim.
Rád bych zaznamenal i názor lodního lékaře.
A traka iz vašeg brodskog kompjutera potvrðuje vaš izveštaj?
A výpis z lodního deníku potvrzující tvé přísežné prohlášení?
Gde je gospodin Spok sa trakom iz brodskog kompjutera?
Kde je pan Spock s tím výpisem z deníku?
Kako onda možete da dovodite u pitanje odlomke iz brodskog dnevnika?
Tak proč popíráte zjištění z deníku?
Kao prvo, nisam u stanju da objasnim grešku u odlomku iz brodskog dnevnika.
Především, neumím vysvětlit chyby ve výpisu z počítačového deníku.
Ova traka iz vašeg brodskog kompjutera pokazuje da ste se oslobodili tereta pre nego što ste uveli crvenu uzbunu.
Tento výpis z vašeho deníku říká, že jste modul odpálil ještě před vyhlášením poplachu.
Izmenili smo program brodskog kompjutera, tako da će prilikom povratka na Zemlju letelica promašiti cilj za 320 km.
Změnili jsme údaje v palubním počítači. Raketa přistane na zemi 200 mil od cíle.
Prodavao sam svoje usluge brodskog lijeènika u zamjenu za besplatan prijevoz.
Nabídl jsem své služby doktora za bezplatné odvezení.
On ne razlikuje mesarski nož od brodskog veza!
Paulie? Ten by nerozeznal sekeru od kladiva.
Iako nisam programiran za brodskog psihologa, znam dovoljno o psihologiji da me tvoje ponašanje zabrine.
I když nejsem lodní poradce, Jsem vybaven několika psychologickýmí znalostmi, abych byl... znepokojen tvým chováním.
Dnevnik brodskog lijeènika, zvjezdani nadnevak 51658.2.
Deník Hlavního Lékařského důstojníka, Hvězdné datum 51658. 2.
Prenio je podatke iz brodskog raèunala i otkrio prisutnost Skrbnikove Mreže.
Stáhnul její počítačové jádro a objevil existenci Ochráncovy stanice.
i, naravno, upoznala si narednika Brodskog.
a samozřejmě jste se už setkala se seržantem Brodskim.
Morska voda se probila do ulaznog kanala i sad je pritisak gura prema gore do brodskog jezgra.
Vypadá to, že mořská voda pronikla do centrální šachty, a tlak ji teď žene nahoru skrz jádro lodi.
Stvorit æe vezu izmeðu tvog uma i brodskog kompjutera.
Poté vznikne spojení mezi vaší myslí a lodním počítačem.
Uspjela sam prevesti prvi dio brodskog dnevnika iz wraithskog ureðaja s podacima.
Podařilo se mi přeložit první část záznamu z toho Wraithského zařízení.
Bilo koju naznaku da je neko petljao oko brodskog kompjutera.
Jakékoli známky manipulace s lodními počítači.
Pretpostavljam da si ovdje zbog bivšeg brodskog doèasnika Derrick Paulsona.
Předpokládám, že jsi tu kvůli ex-poddůstojníkovi Derricku Paulsonovi.
Naæi æu brodskog kapetana i venèaæemo se veèeras.
Najdu kapitána lodi a svatba bude dneska.
Mislim, to je lijep brod, ali nije vrijedan ubijanja nas èetvero i dizanja u zrak brodskog spremišta.
No...přítelkyně. Poslal si ty kytky? Jo, poslal sem ty kytky.
Poèetak vašeg uspona, od brodskog kapetana do komandira stanice, odmetnika i sada evo vas vraæate se trijumfalno kao predsednik Meðuzvezdanog saveza.
Bod změn, od kapitána vesmírné lodi přes velitele stanice, rebela a nyní se vracíte s triumfem jako prezident Mezihvězdné Aliance.
Samo su Vaše cipele bile na mestu zloèina Andrewa Brodskog i Vincea Koslova.
Na místě vraždy Andrewa Brodskyho a Vince Koslova byly vaše boty.
Tako što gledaju njihovog direktora kako trèi u krug na krovu brodskog kontejnera.
Tím, že sledují ředitele, jak běhá do kolečka po přepravním kontejneru.
Odnesi telo brodskog podoficira Gudnava u hladnu sobu i vrati se na dužnost.
Odneste tělo Goodnowé do chladné místnosti a vraťte se zpět k vašem povinnostem..
Mnogi od provodnika su teško ošteæeni, i korišæenje brodskog oružja bez njihove prethodne popravke ili izolacije ošteæenih podruèja, bi bilo izuzetno opasno.
A střílení ze zbraňových systémů, aniž byste je opravili, anebo izolovali poškozené oblasti - by bylo nepřípustně nebezpečné.
Sreæom, uz malo obuke i pravu vrstu brodskog èvora, sav taj adrenalin može uèiniti da budete sposobni za nešto prilièno blizu letenju.
Naštěstí, s trochou tréninku a správným špagátem, vám ten adrenalin umožní něco podbného jako úlet.
Ovaj gel koristi elektriène impulse iz mojih ruku da kontaktira sa ostacima brodskog sistema podataka.
Tento gel využívá elektrické impulzy z mých rukou, k propojení s tím, co zbylo z lodních palubních datových systémů.
Naša je istraga bila usmjerena na brodskog doèasnika.
Naše vyšetřování bylo zaměřené na poddůstojník.
Jednom sam pronašao brodskog kuhara nasjeckanog i ostavljenom u zamrzivaèu.
Jednou jsem našel lodního kuchaře celého nakrájeného a nacpaného hluboko ve fritéze.
Radi u tvrtki za prijevoz brodskog tereta i oni imaju ovaj trening program iz menadžmenta.
Pracuje u špeditérů a vypisují školicí program pro uchazeče.
Naš piroman je znao za slabost brodskog ožièenja.
Terorismus. NCIS 9x22 Playing With Fire
Na popisu brodskog tovara navedeni su G. Q. R. Industries.
Podle jména na lodním seznamu patří firmě G.Q.R. Industries.
Poèelo je ovdje kod brodskog prozora Norgea.
Začalo to tady u okýnka z Norge. Artie!
Mora da je zbog brodskog prozora, zar ne?
Muselo to být to okýnko, že jo?
Moja jedina je prednost moj um, a kao èovjek koji je upravo izgubio 5000 pezosa brodskog novca, on je precijenjen u ovom trenutku.
Moje jediná přednost je můj důvtip a protože jsem právě ztratil 5 000 pesos z peněz vlastní posádky, nebude mít momentalně valnou cenu.
Oznaka je ugao brodskog sidra, onda je konopac sidra hipotenuza a nama treba udaljenost do morskog dna.
Tento symbol je úhel mezi lanem kotvy lodě takže to lano je půl uzlu povolené.. a musíme zjistit vzdálenost k mořskému dnu
Specijalna agentica Borin ga prati do našeg brodskog lijeènika.
Zvláštní agentka Borinová ho dopraví ke zdravotnickému týmu naší lodi.
Treba da dovedete našeg brodskog lekara ovde, odmah!
Musíte sem hned dostat našeho lodního doktora!
Jedan šrapnelski hitac brodskog topa pokriva površinu od 250m širine i kilometar dubine.
Jedna tříštivá střela velkého kalibru zasáhne oblast o šířce 250 metrů na vzdálenost 1 kilometru.
Izvukla sam informacije od deliæa brodskog dnevnika koji se odnosio na posadu.
Obnovila jsem informace z části lodních záznamů, týkajících se posádky.
Ali ne zaboravi divne reèi nobelovca Jozefa Brodskog.
Ale pamatujte na překrásná slova nositele Nobelovy ceny Brodského:
Mada i dalje nemamo obajšnjenje za škripanje brodskog poda u sred noæi.
Přesně tak. I když stále nevíme, co je s tím skřípáním parket uprostřed noci.
5.440710067749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?