Nadam se da se mišljenje brodskog doktora slaže s mojim.
Za úsvitu v 6 hodin Torstein slezl z lodního koše.
U zoru, prije 6, Torstein je sišao s jarbola.
Ale na tom seznamu je víc věcí než podle lodního záznamu ta loď vezla.
Ali po ovoj listi... više je izgubljeno nego što je navedeno da je poslato..
Kromě lodního důstojníka a dvou dalších, dám posádce volno.
Posadu æu pustiti na kopno, osim prvog èasnika i još dvojicu.
Do lodního deníku zapište, že přemísťuji velení na bojový můstek.
Neka uðe u dnevnik da prebacujem upravljanje na bojni most.
Je čas abych přijala pravdu, kapitáne.....a odešla z funkce lodního poradce.
Moram prihvatiti istinu. I podnijeti ostavku na mjesto brodske savjetnice.
No, a je to místo lodního poradce pořád volné?
Je li mjesto savjetnice još slobodno?
Jistěže ne, to je práce lodního doktora.
Naravno. To je dužnost brodskog lijeènika.
Turbulence lodního šroubu začínají být problém.
Turbulencija od elise pravi probleme. Dva stepena nagiba prema dole.
Tyhle dokumenty - požádám vás, abyste si je prohlédli - jsou části seznamu lodního nákladu, který jsem včera našel na Amistadu.
Ovi papiri, tražim da ih pogledate, deo su tovarnog lista koji sam juèe uzeo s Amistada.
Půjdete za lodního kapitána a já za prostopášnici.
Budi kapetan reènog broda, ja æu biti salonska dama.
Přivítejte prvního barevného ve škole potápěčů v Bayonne. Pobočník lodního mistra druhé třídy Carl Brashear.
Poželite dobrodošlicu prvom obojenom u Školi za ronioce, oficiru druge klase Carlu Brashearu.
Je vám udělena pokuta polovina šesti platů, základ vstupu na základnu na dva měsíce a snížena hodnost na vrchního lodního mistra.
Biæete kažnjeni sa pola plate tokom 6 meseci, ogranièenje kretanja u bazi na dva meseca... i ovim se degradirate na èin nižeg oficira.
Komendére, máte na Galactice lodního lékaře?
Zapovjednièe, imate li brodskog lijeènika na "Galactici"?
Nemůžete prostě přesunout vědomosti Antiků do lodního počítače?
A da jednostavno izvuèeš drevno znanje?
Dokázal jsem se dostat do lodního seznamu.
Uspela sam da upadnem u spisat tovara.
Měl jsem zisk 99 dolarů z prodeje lodního motoru.
Zaradio sam 900 dolara na prodaji camca i motora.
Jako informatik, poručík Evans dělal rutinní testy lodního zabezpečení.
Kao IT, Evans oblast odgovornosti Su bili rutinski testovi osiguranja broda.
Najala jsi mě jako lodního kapitána.
Unajmila si me kao kapetana broda.
Na pobřeží Floridy potopil hurikán celou španělskou flotilu včetně její vlajkové lodi, Capitana která podle lodního seznamu převážela Královnino Věno.
Uragan je potopio celu špansku flotu sa blagom uz obalu Floride, ukljuèujuæi i njen glavni brod, Capitanu... koji je, po manifestu, nosio Kraljièin miraz.
Mno, podle lodního pracovního rozpisu, bude zpátky na palubě přesně za hodinu.
Prema brodskom zapisu službe, treba se vratiti na brod za jedan sat.
Zhruba 03:00 hodin lodního času, svobodník Gorman podlehl zraněním ze setkání s mimozemskou entitou.
U otprilike 03:00 èasova po brodskom vremenu, kaplar Gorman je podlegao povredama zadobijenim u susretu s tuðinskim entitetom.
Prakticky každý, kdo má základní znalost lodního počítače.
Može da bude bilo ko s osnovnim znanjem o brodskom raèunaru.
Zaznamenejte prosím čas a datum do lodního deníku.
Молим да унесете време и датум у дневник.
Cleo, nahraj souřadnice kurzu k Cyddonyi do navigace lodního počítače.
Clea, uplodaj kordinate Sedonije u brodski kompjuter.
Nová širokoúhlá kamera snímá obří pilíře zrodu nových hvězd v mlhovině Lodního kýlu.
Nova, širokopojasna kamera, hvata velike stupove novorođenih zvijezda u maglici Carina.
Je to kopie lodního seznamu lidí a obsahuje všechny, kteří byli transportováni do New Orleans.
To je kopija popisa odlaska, u kojoj se nalazi spisak robova koje su prevozili u Nju Orleans.
Podle lodního záznamu, jste měla v Marseille 24 hodin volno.
Prema brodskom dnevniku, imala si 24-satni odmor u Marseillesu.
Jednou jsem našel lodního kuchaře celého nakrájeného a nacpaného hluboko ve fritéze.
Jednom sam pronašao brodskog kuhara nasjeckanog i ostavljenom u zamrzivaèu.
Právník lodního magnáta Martina Somerse potvrdil, že jeho klient svědčit nebude a nadále tvrdí, že byl ve věci vraždy Victora Nocentiho obviněn neprávem.
Advokat Martina Samersa potvrdio da njegov klijent ne namerava da svedoèi i dalje tvrdeæi da je nevin u sluèaju ubistva V. Nosentija.
Pak jsem ukradl loď a přeplul ze Zálivu Fundy do Nového Skotska, kde jsem se setkal s mužem, který byl ve spojení s Amer El-Maatim, který mě dostal do lodního kontejneru směrem do Kolumbie.
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
Díky vám se nahrávám do lodního systému.
Zahvaljujuæi vama odašiljem se u centralni brodski kompjuter.
Musíte sem hned dostat našeho lodního doktora!
Treba da dovedete našeg brodskog lekara ovde, odmah!
Takže nás potřebujete k identifikaci lodního kontejneru?
Hoæeš da mi identifikujemo kontejner s pošiljkom?
Podle lodního deníku ji před převzetím Španěly vlastnila Britská Východoindická společnost.
Pre Španaca, vlasnik je bila Èasna istoènoindijska kompanija.
Byla jsem součástí lodního nákladu s pracanty.
Vozili su me uz reku s ostalim radnicima.
0.64857387542725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da se mišljenje brodskog doktora slaže s mojim. 