Prevod od "brodskim" do Češki

Prevodi:

lodního

Kako koristiti "brodskim" u rečenicama:

Kad bih samo mogao da povežem ovaj trikorder sa brodskim kompjuterom, na par trenutaka.
Kdybych mohl ten trikordér jen na pár minut napojit na lodní počítač...
Zahvaljujuæi kvaru sa brodskim transporterom, definitivno se pojavila moja kopija.
S určitostí víme, že díky selhání lodního transportéru, se tu nevysvětlitelně objevil můj dvojník.
Zauzeo sam tvoj Mašinski sektor, i kontrolišem brodskim pogonima, i sistemima za održavanje života.
Zmocnil jsem se vaší strojovny a teď ovládám rozvod energie i řízení prostředí.
Došlo je do neidentifikovanog kvara u brodskim kontrolama pravca.
Vyskytla se zatím neidentifikovatelná porucha... v řízení směru lodi.
HAL, èini mi se dovoljno dobro radi i mogao bi rukovati svim brodskim sistemima.
Zdá se, že Hal byl reaktivován a funguje tak, že může řídit palubní systémy.
Wesley je spojio nekakav vuèni zrak s brodskim pogonom i uperio je prema vratima.
Wesley napojil nějaký vlečný paprsek na zdroj lodní energie a vytvořil nepropustné pole.
Biæe je bilo u brodskim sklopovima.
Pane, ta bytost se sem dostala energetickými obvody.
Nema nièeg problematiènog u vezi kapetana, a ni s brodskim dnevnikom.
S kapitánem Picardem i lodí je všechno v pořádku.
Ako ne, odlazim sa Moje na sledeæoj planeti sa brodskim prometom.
Jinak opustím Moyu na první planetě s lodní dopravou.
Neko je pristupio brodskim kontrolama sredine sa te stanice.
Někdo se z toho místa dostal k ovládání životního prostředí.
"Naša agencija trenutno nema potrebe za brodskim osobljem."
"Naše agentura v současnosti nepotřebuje lodní personál."
Ne mogu se povezati s brodskim AI, moja jezgra se proširila na 6 paluba a sada poludila je kao i ostatak broda.
Pořád se mi nedaří spojit se s lodní AI, jádro systému je rozmístěno mezi šesti palubami a ty jsou zrovna promíchány jako zbytek lodi.
Našli smo informacije o brodskim izmenama.
Našli jsme ty informace o úpravách lodi.
Stvoriæe vezu sa tvojim mozgom i brodskim raèunarom.
Vytvoří spojení mezi tvou myslí a lodním počítačem.
No, moj um je spojen s brodskim kompjuterom.
Má mysl je propojena s lodním počítačem.
Pokušali smo ih prokrijumèariti u SAD. U brodskim kontejnerima.
Místo toho jsme se rozhodli je propašovat do země v lodních kontejnerech.
Da budem iskren, postao sam veoma naklonjen brodskim kolegama.
Popravdě už jsem si na posádku hodně zvykl.
O mašinstvu je nauèio radeæi na brodskim motorima, mislim.
O inženýrství se učil prací na strojích vesmírných lodí, myslím.
Navigacioni softver u F-302 je kompatibilan sa brodskim sistemima, koji su inficirani.
Navigační programy v F-302 jsou kompatibilní s naším podsvětelným pohonem a ten byl také infikován.
Poslaæemo ovu stvar neutralnim brodskim udruženjima.
Jdu se věnovat záležitosti používání neutrálních vlajek na obchodných lodích.
Rekla si da je Seevis imao pristup brodskim specifikacijama, kakvo naoružanje imaju?
Říkala jste, že Seevis měl přístup k plánům těch lodí... jaké mají zbraně?
Mama se upravo vratila sa njenog krstarenja na Jamajku sa novim grudima i 24-godišnjim brodskim sobarom.
Máma se právě vrátila z plavby na Jamajku - s novými silikony a 24-letým plavčíkem. - Oooh.
Bila sam u sobi za VIP sa šefom kockarnice "Olimpija", Džoom Brodskim.
Byla jsem ve V.I.P. s velkým šéfem, Joem Brodskym. Pracuje v Olympii.
Da li se poklapa sa Andrewom Brodskim i Vinceom Koslovim?
Máš nějakou shodu s Andrewem Brodskym nebo Vincem Koslovem?
Ta žena koja je navodno skoèila s broda, našli su je živu, zajedno s brodskim maserom u Halifaxu.
Tu žena, co měla údajně skočit přes palubu, našli živou, žije s masérem v Halifaxu.
Ne možemo ništa bez pristupa brodskim sistemima.
Nemůžeme udělat nic bez přístupu k lodním systémům.
I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Taky jsem se díval, jestli by nebyla nějaká možnost jak zapojit systémy raketoplánu k lodi.
Po brodskim instrumentima, nalazim se u White Sandsu, Novom Mexicu.
Podle palubních přístrojů bych měl být v rezervaci White Sands v Novém Mexiku.
Prenesite nam kontrolu nad svim brodskim sistemima i pustiæemo ih.
Převeďte k nám ovládání všech systémů lodi a my je pustíme.
Izvadi sve aliase koje Caffrey ima, javi zraènim i brodskim lukama.
Dobře, sledujte všechny Caffrayho přezdívky. sledujte letiště a přístavy.
I analiziram strukturu koju si našao u bazi i pristupam brodskim senzorima da mogu prouèavati najbliže...
A... Analyzuji tu strukturu, co jsi nalezl v databázi, a přistupuji k senzorům, abych mohla studovat nejbližší... Páni.
Bio sam plaæen da ne idem glavnim brodskim putovima.
Byl jsem zaplacen, abych se vyhnul hlavním dopravním trasám.
Jeste li zadovoljni da se nisam prebio do smrti sa ovim brodskim prozorom?
Spokojeni, že se nechystám umlátit sám sebe k smrti tím okýnkem?
Nashov posao mornarièkog arhitekta bi mu dao pristup brodskim shemama, sustavima naoružanja, radarskoj tehnologiji, svemu.
Nash je námořní ženista, má přístup k plánům lodí, zbraňových systémů, radarové technologii.
Brodskim kontejnerima su oivičili teren, a mi smo čak obezbedili i fudbalske aute za Argentince.
Použili přepravní kontejnery, které vytvořili základní kostru, plus jsme přistavili pár fotbalových aut pro Argentince.
0.31795406341553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?