Šta se desilo sa bolom u grudima, teškoæama u disanju, frakturama ruke?
Kde se poděla bolest na hrudi, obtížné dýchání, zlomené ruce?
Moraæeš da živiš sa bolom, jer ne smem ništa da ti dam.
Tu bolest budeš muset snášet, protože ti nemůžu nic dát.
Šta ako bi mogao da putuješ nazad kroz vreme i zameniš sve one sate ispunjene bolom i tamom zameniš ih neèim boljim?
Co kdyby ses mohl vrátit v čase a vzít ty hodiny bolesti a nahradit je něčím lepším?
Naša veza je oduvek bila propraæena bolom i tugom.
Náš vztah byl vždycky o bolesti a úzkosti.
Policajac ne bi smeo da se tako igra sa majèinim bolom.
Policajti by si takhle neměli zahrávat s matčinou bolestí. Nikdo by neměl.
Ali dok ne naðeš snagu da se izboriš sa tim bolom, ništa neæe biti bolje.
Ale dokud nenajdeš sílu se s tím vypořádat nic se nezlepší.
To je sve zbog tog što ne znaju šta æe sa svojim bolom.
Prosím. Protože nevědí, co mají dělat se svým zármutkem.
Ne želiš da živiš sa bolom oduzimanja ljudskog života, èak i ako misliš da zaslužuje to.
Nechceš žít s hrozným pocitem, žes někomu vzal život i když si myslíš, že si to zaslouží.
Mislim ovo mora doæi sa strahom i bolom i besom.
A s tím přišel strach, bolest a hněv.
Sve dok ne shvatimo da svojim bolom, možemo nekog drugog povrediti.
Dokud si neuvědomíme, že naše bolest, může ublížit někomu jinému. překlad: wojta korekce:
Èovek se mora zapitati kako, sa svim životnim nesigurnostima i bolom, prebrodimo to.
A člověk musí přemýšlet. Přes veškerou nejistotu a bolest v životě, jak to máme zvládnout?
Voljela bih da sam uradila više, da sam ti pomogla da se nosiš sa bolom i bijesom.
Přeju si, abych udělala víc. Přeju si, abych ti více pomohla, aby sis poradil se svým smutkem a svou zlobou.
Vladaj bolom, onda neæeš Klausu ništa dugovati i biæeš slobodan.
Vydrž tu bolest pak nebudeš Klausovi nijak zavázán a budeš volný.
Umesto toga, poslala sam ih kuæi sa bolom u stomaku, jebi ga!
Místo toho šli domů s bolavým bříškem. A kurva co!
Jednom sam pitao veleèasnog, "Šta bi trebalo da radimo suoèeni sa besmislenim bolom?"
Jednou jsem se reverenda zeptal: Co máme dělat, když čelíme takové spoustě nesmyslné bolesti?
Preèasni, vatre pakla su nedeljni piknik u poreðenju sa mojim bolom.
Reverende, oheň pekelný není nic proti mé bolesti.
Rekao je da moram da se "suoèim sa svojim bolom."
Řekl, že musím čelit své bolesti.
Znam kako da živim sa bolom.
Já vím, jak žít s bolestí.
Sada saoseæam sa vašim bolom, zbog osoba koje više nisu sa vama.
A já teď cítím tvou bolest z přesunutí těch, které máme rádi.
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Zemřít, až se ji budeš snažit zachránit, nebo se zachránit sám a žít s tím.
I pre nego što je izgubio svest, koža bi mu pocrvenela, praæeno goruæim bolom...
Než ztratil vědomí, zrudla mu kůže. Doprovázela to palčivá bolest.
Svaki agent, dobar u svom poslu, usklaðen s bolom, može da ga potisne.
Každý pořádně vytrénovaný agent je schopen blokovat svou bolest.
Radije æu se suoèiti s bolom i Ijutnjom nego sa ovom samoæom koju oseæam u tvojoj blizini.
Radši přežiju jejich bolest a vztek než tenhle pocit samoty, co cítím, když jsem ti nablízku.
Ali ti nisi stvoren da izaðeš na kraj sa bolom koji æeš oseæati.
Najdou si jinou cestu, jak propašovat drogy sem. Tahle válka ještě neskončila. Vyhráli jsme jen jednu bitvu.
Tek je u našem vremenu trčanje postalo povezano sa strahom i bolom.
se běh spojuje se strachem a bolestí. Geronimo říkával,
(Smeh) Ali ono čime se najviše bavim je rukovođenje službe za upravljanje bolom u dečijoj Packard bolnici na Stenfordu u Palo Altu.
(smích) Nejvíce se ovšem věnuji léčbě bolesti v Dětské nemocnici Lucile Packardové v kalifornském Stanfordu.
Kakve to veze ima sa hroničnim bolom?
Ptáte se, jak to souvisí s chronickou bolestí?
Zamislite kakav bi vam život bio ako bih vas ja dodirnuo ovim perom, ali vaš mozak bi vam govorio da je ovo ono što vi osećate i to je iskustvo pacijeta sa hroničnim bolom.
Představte si, jaké by to bylo, kdybych se vás dotýkal tímto pírkem, ale mozek vám říkal, že cítíte tohle. Přesně to cítí pacienti trpící chronickou bolestí.
To je ludo, ali to je ustvari, ono što se događa sa hroničnim bolom.
Zní to šíleně, ale přesně tak to je s chronickou bolestí.
Ako živite van zemlje, kao ja, suočeni ste sa životom u ignanstvu i čežnjom i bolom jer ste razdvojeni od svojih bližnjih, od svoje porodice.
Žijete-li venku, jako já, musíte se vyrovnat s životem v exilu -- bolestí touhy a odloučením od těch, které milujete, od své rodiny.
Ali naši životi će jedino biti i dalje čin balansiranja koje ima manje veze sa bolom a više sa lepotom.
ale naše životy budou navždy pokračovat jako balancování, které se netýká bolesti, ale má co do činění s krásou.
Tog jutra sam se probudila sa pulsirajućim bolom iza levog oka.
Toho rána, když jsem si prožila mozkovou mrtvici, jsem se vzbudila s bušivou bolestí za levým okem.
Ovo što vidite ovde -- selektovali smo putanju u mozgu pacijenta sa hroničnim bolom.
Zde vidíte jak jsme jsme vybrali cesty v mozku pacienta, který trpí chronickou bolestí.
Ovo je istraživačka tehnologija, ali u kliničkim studijama vidimo smanjenje od 44% do 64% kod pacijenata sa hroničnim bolom.
To je teď ve stadiu výzkumu, ale v klinických zkouškách jsme viděli pokles bolesti od 44 do 64% u chronických pacientů.
Šta ako bismo se suočile sa svim bolom koji smo izazvale jedna drugoj, i umesto da odbacimo ili napadnemo jedna drugu, da li bismo mogle da se saslušamo?
Co kdybychom se postavily všemu, čím jsme si kdysi způsobily bolest a místo odmítání a napadání bychom si naslouchaly?
Kako je došlo do toga da ljubav povezujemo s velikim bolom i patnjom?
Jak je možné, že jsme začali spojovat lásku se strašlivou bolestí a utrpením?
A Javis beše slavniji od svoje braće, i mati mu nade ime Javis govoreći: Rodih ga s bolom.
Byl pak Jábez slavnější nad bratří své, a matka jeho nazvala jméno jeho Jábez, řkuci: Nebo jsem ho porodila s bolestí.
0.57402491569519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vybudovala jsem ho z bolesti a naděje. 