Prevod od "bolnicu" do Češki


Kako koristiti "bolnicu" u rečenicama:

Svesni ste, dr Lajtman, da æe ova procena utvrditi da li da vam dozvolim da napustite bolnicu?
Jste si vědom toho, doktore Lightmane, že tento posudek má zjistit, jestli vám mohu dovolit opustit péči této léčebny.
Zašto ga niste odveli u bolnicu?
Proč jste ho nevzali do nemocnice?
Moramo da ga odvedemo u bolnicu!
Měli bysme ho vzít do nemocnice!
Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Vrátil jsem se do nemocnice s Ludwigovými záznamy, abych zkusil Nordbergovi oživit pamět'.
Moram da se vratim u bolnicu.
Musím zpátky. Dostaneme se z toho.
Ne možemo da ga vodimo u bolnicu.
No, do nemocnice ho vzít nemůžeme..
Moramo da te odvezemo u bolnicu.
Ale musíme teď jet do nemocnice, ano?
Zašto me niste odveli u bolnicu?
Proč jste mě nevzala do nemocnice, Marilyn?
Morala sam da ga vodim u bolnicu.
Někdo ho musel odvézt do nemocnice.
Zašto me nisi odveo u bolnicu?
Tak proč mě nevezmete do nemocnice?
Moramo da te odvedemo u bolnicu.
Musíme tě dostat do nemocnice. Ne, ne, ne, ne!
Moramo da ga odvezemo u bolnicu.
Zlato. - Musíme ho vzít do nemocnice.
Trebalo bi da ga odvedemo u bolnicu.
Měli bychom ho vzít do nemocnice.
Treba da ga odvedemo u bolnicu.
Musíme ho dostat do nemocnice. Poslouchejte mě.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Pane Diggle, nemůžu vám dostatečně poděkovat za to, že jste nechal mého muže přesunout z County Ward do Starling General.
Gomila momaka je otišla u bolnicu prošle godine!
Spousta týpků skončila minulý rok v nemocnici!
Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
Ještě předtím, než jsem dorazil do nemocnice.
Ako ga odmah ne odvedeš u bolnicu, umreæe.
Pokud ho okamžitě neodvezeš do nemocnice, tak zemře.
Moramo da ga odvedemo u bolnicu.
Do hajzlu! Musíme s ním do nemocnice, Rayi.
Trebalo bi da te odvedem u bolnicu.
Měla bych tě vzít do nemocnice. Ne, jsem v pořádku.
Ja sam u Distriktu 8, gde je Kapitol upravo bombardovao bolnicu punu nenaoružanih muškaraca, žena i dece.
Že jsem v 8. kraji, kde Kapitol zrovna vybombardoval nemocnici plnou neozbrojených mužů, žen a dětí.
Pokaže li znakove zaraze ili počne pretjerano kašljati, treba je odvesti u bolnicu na detaljno ispitivanje.
Pokud by se projevily známky infekce nebo nadměrný kašel, odvezte ji do nemocnice na důkladné vyšetření.
Doktor je rekao da možda nikad neæe napustiti bolnicu.
Doktor říkal, že možná Nikdy opustit nemocnici.
Moramo da je odvedemo u bolnicu.
Musíme ji dostat do nemocnice. Ne.
Samo znam da su je odveli u bolnicu.
Vím jen to, že ji odvezli do nemocnice.
Naš momak je poslao 6 meštana u bolnicu, s razlièitim povredama.
Ten hoch poslal šest místních chlapů do nemocnice s mnohočetnými zraněními.
Jesam li nosio sat kad su me doveli u bolnicu?
MěI jsem na sobě svoje hodinky, když mě přivezli do nemocnice?
Slušaj, slušaj, ne èujem te dobro, ali naši izvori proveravaju svaku bolnicu.
Špatně vás slyším, ale naše zdroje prověřily všechny nemocnice.
Moram da je vodim u bolnicu.
A já musím jet do nemocnice.
Ispostavilo se da je Nik došao u dečju bolnicu sa nadutim stomakom kao kod žrtava gladovanja.
Stalo se, že jednoho dne se Nick ukázal v dětské nemocnici s nafouklým bříškem, jako mají oběti hladovění.
njen sin je bolovao od malarije. Nisu imali novca, otišli su u bolnicu i ja sam joj dala ovaj novac."
"Neměli peníze, šli na kliniku a já jí dala ty peníze."
I tako sam napustila njegovu kancelariju i hodala kroz bolnicu, kad mi se desilo prosvetljenje.
Takže jsem vyšla z jeho ordinace a šla jsem nemocnicí, a to bylo ve chvíli, kdy jsem měla to zjevení.
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
A o chvíli později již jedu sanitkou přes celý Boston do nemocnice.
Kad bih izašao sa TED-a danas i udari me auto i polomim kuk, odveli bi me u bolnicu i dali bi mi velike količine diamorfina.
Pokud odejdu z dnešního TED Talku, přejede mě auto a já si zlomím kyčel, vezmou mě do nemocnice, kde mi dají hromady diacetylmorfinu.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Vzala svoje děťátko do nejbližší vesnické nemocnice a doktor jí poradil, ať vezme Rani do městské nemocnice, aby mohla být umístěna do inkubátoru.
Poneli smo Moneove reprodukcije u bolnicu.
Vzali jsme ty Monetovy tisky do nemocnice.
0.95933508872986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?