To říkáš někomu, kdo strávil deset let v Tarrytownské léčebně, protože říkal pravdu.
Prièaš curi koja je godinama bila na psihijatriji zbog istine.
Léčili ho v psychiatrické léčebně na Staten Island.
Držali su ga neko vreme u duševnoj bolnici na ostrvu Stejten.
Chci, abyste ho dnes znovu navštívila v léčebně.
Желим да га данас покушате наговорити на разговор.
Prej se narodil v psychiatrický léčebně a spí jen hodinu denně.
Наводно он је, рођен у лудари и спава само сат ноћу.
Clear Riversová má polstrovaný pokoj v léčebně ve Stonybrooku.
Клер Риверс је у обложеној соби у Стонибрук заводу.
Drží ho v psychiatrické léčebně, aby nemohl zranit další pacienty.
Drže ga na posmatranju u Bel Riv zbog pokušaja ubistva svog pacijenta.
Byl jsem posledních 17 let v psychiatrické léčebně.
Gdje sam bio zadnjih 17 godina Je ludnica.
Posledních sedmnáct let jsem byl v psychiatrické léčebně.
Bio sam u mentalnoj ustanovi zadnjih 17 godina.
V psychiatrické léčebně, kde jsem žil.
U dusevnoj ustanovu gde sam ziveo.
A v těch vzácných a nepředvídatelných chvílích bystrosti, vykládá o jídle a pití, které mu chyběly, když byl uvězněn v léčebně posledních téměř dvacet let.
I u onim retkim... i nepredvidljivim trenucima jasnoæe on brblja o hrani i piæu koje je propustio dok je bio zatvoren u duševnoj ustanovi veæi deo zadnje dve decenije.
Je známo, že Lisbeth Salanderová byla několik let léčena v psychiatrické léčebně.
Poznato je da je Lizbet Salander bila pod tretmanom u mentalnoj ustanovi, godinama.
Strávila několik let v dětské psychiatrické léčebně a od svých 18 let byla pod dohledem kurátora.
Provela je nekoliko godina na psihijatrijskoj klinici za decu i pod starateljstvom je od svoje osamnaeste godine.
Víš, až do tohoto roku, jsem nikdy opravdu nebyl v psychiatrické léčebně.
Знаш, до ове године, ја заправо никад нисам био у менталној установи.
V léčebně se objeví právník s kouzelným dědictvím a najednou se Nick Lane stává emocionální atomovkou?
Адвокат се појави у менталној болници са магичним богатством, и изненада Ник Лејн постане емотивна атомска бомба?
Starám se, protože bychom určitě našli lepší hlídání... než ženu, po které v léčebně pojmenovali sendvič.
Mislim da postoji bolji izbor za bebisiterku od žene po kojoj je sendviè dobio ime u Beti Ford klinici.
A nedávno, když jsem byl v psychiatrické léčebně, zjistili, že mám novou nemoc jménem Aspergerův syndrom, což je neurobiologická, vše prostupující, vývojová porucha.
To je tako jer su mi nedavno, dok sam bio u bolnici za duševne bolesnike, dijagnostifikovali da imam jednu novu bolest nazvanu Aspergerov sindrom, a to je neurobiološki, obuzimajuæi, razvojni poremeæaj.
Vím, že jsi prohlásil, že v léčebně s námi nic nechceš.
Знам да си рекао да се нећеш забављати с нама које смо овде затворене.
Může to být kterýkoliv Peter, Paul nebo Mary tady v léčebně.
To može biti ama baš bilo tko u bolnici.
Bude bez pochyby potřeba terapie v léčebně.
Mislim da æe trebati Hands-on terapija u stvarnom pogonu.
Měl velmi špatnou noc a rozhodli že bude mít větší pohodlí v léčebně.
On je imao veoma lošu noæ. I odluèili su da bi mu bilo... mnogo udobnije na palijativnom zbrinjavanju.
A Walter Bishop byl v té době v psychiatrické léčebně.
U to je vrijeme Walter Bishop bio u psihijatrijskoj bolnici.
V psychiatrické léčebně, kde jsem žil... 17 let.
Bolnici u kojoj sam živio... -Sedamnaest godina.
Opilec magor, kterého zavřeli na krásných 72 hodin v léčebně, dlouhý pobyt v zařízení dle vlastního výběru.
Pijandura sa psihièkim problemima zadržati 72-sata, za fin dug boravak u instituciji po njihovom izboru. Da.
Strávil rok v psychiatrické léčebně Crescent.
Proveo je godinu dana u Crescent park mentalnoj instituciji.
Moc rád bych si ho podal v naší léčebně.
Voleo bih da mi bude pacijent.
Byl léčen v Baltimorské státní léčebně pro kriminálně duševně choré, kde zabil sestru a tvrdil, že je Chesapeackým rozparovačem.
Institucionalizovan je u baltimorskoj bolnici za mentalno poremeæene kriminalce gde je ubio sestru i tvrdio da je Trbosek.
Byl léčen v Baltimorské státní léčebně pro kriminálně duševně choré,
Institucionalizovan u baltimorskoj bolnici za mentalno poremeæene kriminalce.
Říkal jste, že vaše žena měla včera večer migrénu, tak se v léčebně říká opilým.
Rekli ste da je vasa supruga imali migrenu sinoc, sto jebroj koji omogucuju ' za " pijana. "
Je to pacient v psychiatrické léčebně.
On je pacijent u mentalnoj ustanovi.
Doktor... je to pacient v psychiatrické léčebně.
Sanders je pacijent u mentalnoj ustanovi.
Takže máte tři mrtvé během tří nocí, vše sebevraždy... vše v Tarrytownské psychiatrické léčebně.
Па имаш три смрти у три ноћи, све до самоубиства... Све у Тарритовн психијатријским.
Byl prohlášen nepříčetným a žil v Broadmoorské léčebně... pro duševně choré až do své smrti 17. března 1995.
Ponovo je oglašen ludim i ostao je u mentalnoj bolnici do smrti od infarkta, 17.03.1995.
Patrick zařídil svému bratrovi léčení v Psychiatrické léčebně McLean.
Patrik je zatvorio brata u psihijatrijsku bolnicu na 1 god.
V léčebně, kde jste byl posledních šest let, poté, co vám diagnostikovali paranoidní schizofrenii?
Bolnicu u kojoj ste pacijent zbog paranoidne šizofrenije?
Je stejně starý, ale v léčebně neleží. Jede lyžovat.
Iste je starosti, ali nije u staračkom domu; skija se.
Možná bych nakonec strávila většinu života zavřená v léčebně, ale můj život se odvíjel jiným směrem.
Mogla sam provesti većinu svog života u bolničkoj sobi, no moj život je uzeo drugi pravac.
(smích) Během dalšího roku jsem strávila pět měsíců v psychiatrické léčebně.
(Smeh) Tokom sledeće godine, provela sam pet meseci u psihijatrijskoj bolnici.
To je obzvlášť výstižný citát, protože Schumann sám trpěl schizofrenií a zemřel v psychiatrické léčebně.
To je posebno dirljiv citat jer je i sam Šuman patio od šizofrenije i umro u utočištu.
Co on měl co dělat ve vězení, místo toho, aby byl v nějaké psychiatrické léčebně?
Шта је он радио у том затвору, уместо да је био у некој душевној болници?
1.3081381320953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièaš curi koja je godinama bila na psihijatriji zbog istine. 