Ne, samo kažem... znaš, nova pica može predstavljati obeæanje neèeg boljeg, ali sigurno k'o sranje to nije ljubav.
Ne, jen říkám - Však víš, nová kunda by mohla přislíbit něco lepšího, ale určitě to nebude láska.
Možda sam glup zato što nikada nisam bio u Parizu ili u Milanu, ili gde god ali za mene, nema boljeg od toga.
Možná jsem blbá, že jsem nešla do Paříže, Milána a podobně, ale pro mne, to neznamená víc než to.
I ne mogu da zamislim nikoga boljeg sa kim bih bio.
Nevím o nikom lepším, s kým můžu žít.
Trebalo je da kandidujemo boljeg èoveka protiv Linkolna.
Měli jsme najit lepšího kandidáta proti Lincolnovi, dokud to šlo.
A za njene pronalaske nije bilo boljeg ispitivaèa od njenog brata.
Nikdo nebyl lepší pro testování jejích vynálezů, než její bratr.
Stranac u nepoznatom mestu, ostavljena da odrastam sa strancima, sve zbog boljeg života.
cizinec v cizím městě. Vyrůstala s cizinci, jen pro lepší život.
Ja u svakom slucaju imam boljeg posla nego ceo dan da cekam princezu.
Mám na práci lepší věci než čekat celý den na princeznu.
Priznaj... ljubomoran si što je Vanessa našla nekog boljeg od tebe.
Přiznej si to. Žárlíš, protože si Vanessa našla někoho lepšího, než jsi ty.
Rekao sam, to je zbog svežeg vazduha i boljeg života.
Řekl jsem jim, že je to kvůli čerstvému vzduchu, aby měli lepší život.
Može naæi mnogo boljeg od mene, gospoðo.
Ona se v tom vyzná lépe než já, paní.
Znali da ima neèega boljeg od likovanja.
Věděli, že existuje něco víc, než jen být velký machr.
Možda treba da naðem nekog boljeg.
Možná bych měl najít někoho lepšího.
Što se tièe Kari, nisam video boljeg obaveštajca.
Co se týče Carrie... V životě jsem neviděl lepšího agenta.
Nema boljeg motornog ulja od Havolina.
Není lepšího oleje než je Havoline.
Znaš, muka mi je od toga da te naziva gubitnikom ili pritiskanja mene da naðem boljeg èoveka.
Už mě leze krkem, jak o tobě říká, že jsi nula. Nebo jak mě tlačí kdo toho, abych si našla lepšího chlapa.
Zvuèi kao da mi želiš reæi da mogu naæi boljeg od Sheldona.
Asi říkáš, že by mi bylo lépe bez Shledona.
Uvek traže nekog boljeg, a to je, izvini što to kažem, ono što se tebi desilo, moj pernati prijatelju.
Pořád hledají potenciální nové zboží. A, promiň, ale to se ti právě děje.
Mislim da grad zaslužuje boljeg gradonaèelnika od mene.
Myslím, že tohle město potřebuje někoho lepšího než jsem já.
Te bi trebao dobiti do boljeg točke gledišta.
Měla by ses dostat na výhodnější místo.
Jer je želeo da postane neko bolji, a zatim se zaljubio u nekog boljeg.
Protože toužil být někým lepším, a pak se zamiloval do někoho lepšího.
Nema boljeg mjesta za skrivanje nego toèno pred nosom mog oca.
Neexistuje lepší místo, kde ho schovat, než tátovi přímo pod nosem.
Siguran sam da æete naæi boljeg muža i oca.
Určitě najde lepšího manžela a otce.
Boljeg mesta nema da to pronaðe.
Není lepší místo, kde by to mohl najít.
Nisam mogao da priuštim da æeš da se prisetiš nekog boljeg života negde drugde pa sam ga ostavio.
Nemohl jsem si dovolit to, že si na vše vzpomeneš. Na nějaký lepší život... A tak jsem ti ho tam nechal.
Nema boljeg izvinjenja nego uz odrezak i kolaè sa sirom.
Není lepší vyjádření omluvy než steak a cheesecake.
Neprijatelj bi poslao nekog boljeg od ovog glupog prodavaèa novina.
Nepřítel by poslal někoho lepšího než nějakého blbce z novinového stánku.
Arborlon nije mogao da izabere boljeg zaštitnika.
Arborlon si nemohl vybrat lepšího ochránce.
Nacija zaslužuje nekog boljeg od mene.
Národ si zaslouží někoho lepšího, než jsem já.
Kad je smak sveta, nema boljeg prijatelja od tebe.
Jsi ten nejlepší přítel, co si člověk na konec světa může přát.
I nema boljeg èoveka od tebe, sine moj, da skupiš vojsku i obaviš neophodne pripreme za našu odbranu.
A neexistuje lepší muž než ty, můj synu, který postaví armádu a udělá veškeré přípravy na naši obranu.
Reče: "Ne, ne, ne. Evo boljeg načina."
Řekl: "Ne, takhle je to lepší."
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
Takže jediná věc, která tam teď zbyla, je věčný stín pozitivního světla.
Izazvali smo sebe da napravimo onlajn predavanje koje bi bilo istog ili boljeg kvaliteta od našeg predavanja na Stendfordu, koje bismo dali svima u svetu besplatno.
Dali jsme si za úkol vytvořit on-line kurz, který bude stejně nebo více kvalitní jako naše předměty na Stanfordu, ale bude zdarma pro všechny na světě.
Mogao bih da umrem od gladi kao moj otac u Severnoj Koreji, ili bih makar mogao da pokušam da dođem do boljeg života tako što bih pobegao u Kinu.
Mohl jsem zemřít hlady jako můj otec v Severní Koreji, nebo jsem se mohl aspoň pokusit o lepší život a utéct do Číny.
Žitarice su bolje za vas, krofna je boljeg ukusa, ali nijedno nije bolje od drugog sveukupno, težak izbor.
Cereálie jsou zdravější, ale kobliha chutná mnohem líp, celkově ani jedno není lepší než druhé, složitý výběr.
Pronađite arhitektu, zaposlite ga, radite s nama na dizajniranju boljih zgrada, boljih gradova i boljeg sveta, jer su ulozi visoki.
Najděte architekta, najměte architekta, pracujte s námi na návrhu lepších budov, lepších měst a lepšího světa, protože v sázce je hodně.
Strast za obrazovanjem, koja mi je omogućila da srušim prepreke do boljeg života, je motivisala moj projekat: Čitam, pišem.
Vášeň pro vědění, kterou jsem v sobě objevila a která mi umožnila překonat bariéry, jež mě dělily od lepšího života, mi byla také motivací pro projekt Umím číst a psát.
Pa sam sa svojim đacima, uzrasta od šest do 15 godina, sanjao o nalaženju boljeg načina.
S mými žáky ve věku od 6 do 15 jsme snili o tom, že vynalezneme lepší způsob.
Stojim ovde danas, na ovom brodu, u sred okeana i nema boljeg mesta da govorim o zaista, zaista važnim posledicama mog stvaralaštva.
Dnes tu s vámi stojím na lodi uprostřed oceánu, což je ideální místo, abych promluvil o tom, co je na mé práci nejzásadnější.
Vi ga samo podgrejete. Ima li neceg boljeg?
Vy to pak jenom hodíte do mikrovlnky.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
(Potlesk) Není lepší způsob, jak ukázat lidem, že to nemyslíte vážně, než svázat vše, co chcete říci o etice, do malého balíčku s mašličkou a uložit ho na okraj jako kurz etiky.
A nema boljeg načina da postignemo cilj od tumačenja signala koje i inače emituje čovekov mozak, centar za kontrolu i opažanje.
A jaký je lepší způsob jak to udělat než interpretováním signálů, které jsou přirozeně vytvářené naším mozkem v našem centru pro řízení a zkušenosti.
Toliko boljeg zaveta posta Isus jamac.
Takť lepší smlouvy prostředníkem učiněn jest Ježíš.
A sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obećanjima utvrdi.
Nyní pak tento náš nejvyšší kněz tím důstojnějšího došel úřadu, čímž i lepší smlouvy prostředníkem jest, kterážto lepšími zaslíbeními jest utvrzena.
0.75018715858459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, jen říkám - Však víš, nová kunda by mohla přislíbit něco lepšího, ale určitě to nebude láska. 