Měli bychom ti najít někoho vhodnějšího, hlavně Angličana.
Naæi æemo nekoga prikladnog, po moguænosti Engleza.
Převlěkni se do něčeho vhodnějšího a pojedeš se mnou.
Obuæiæeš se u nešto prikladnije i onda æeš iæi sa mnom.
Celý týden jsem v práci, najdu si něco vhodnějšího.
S obzirom da moram da radim cele nedelje, naæi æu nešto što mi više odgovara.
Ne, najdeme něco vhodnějšího pro váš věk.
Bolje da nadjemo nešto što odgovara vašim godinama.
Potřebuješ vhodnějšího společníka, než jsem já.
Tebi treba... društvo... srodnije od moga.
Není nic vhodnějšího než zemřít s písní na rtech, Mollari.
Baš prikladno što æeš umrijeti s pjesmom na usnama, Mollari.
Jistě, ale neumím si představit nikoho vhodnějšího.
Znam, ali ne mogu se setiti nikog boljeg za taj posao.
Neznám nikoho vhodnějšího než vás, kapitáne.
Niko nije pogodniji za taj zadatak od tebe, kapetane.
Můžeme najít něco vhodnějšího pro člověka s vaším vzděláním.
Možda možemo naæi nešto... bolje za èoveka tvog obrazovanja.
Možná bych si měla najít vhodnějšího ochránce.
Možda zatražim nekog drugog da me bolje pazi.
Neumím si představit nic vhodnějšího než to, že my dva zakládáme... jednotné protiteroristické spojenectví mezi našimi národy.
A to æemo najbolje ostvariti uspostavljanjem savezništva protiv terorizma.
Neumím si představit nikoho vhodnějšího, než je bývalý povznesený.
Ne mogu se sjetiti nikoga prikladnijeg od bivšeg uznesenog.
Nemůžete sehnat vhodnějšího svědka, než je boží muž.
Nema nikog boljeg od èoveka bliskog Bogu da bude svedok o karakteru.
Omluvte mě, jen na sebe hodím něco vhodnějšího.
Molim vas, dozvolite mi da obuèem nešto prikladnije, pre nego što poènemo.
Běž se převléknout, obleč si něco vhodnějšího a budeš se chovat slušně, nebo to schytáš.
Obuci nešto lepo, ako ne budeš dobar, udariæu te u lice.
Podíváme se, jestli nenajdeme něco vhodnějšího.
Idemo da vidimo, da li možemo da pronaðemo nešto bolje.
Uvidíme se zítra a najdeme pro vás něco vhodnějšího.
Doði sutra i naæiæemo ti neki posao koji ti više odgovara.
A nedokážu si představit nikoho vhodnějšího.
Не знам никог погоднијег од тебе.
Na slepé cvičení důvěry se společnicí Katyou oblečení nepotřebuješ. Ale já si chtěl obléknout něco vhodnějšího, abych ti oficiálně poděkoval za záchranu života.
Ne treba ti odeæa za vežbu poverenja vezanih oèiju ljubavnice Katje, ali bih obukao nešto mnogo prikladnije kad ti zvanièno zahvaljujem što si mi spasao život.
Myslím, že nahoře mám pro tebe něco vhodnějšího.
Mislim da gore ima nešto prikladnije za tebe.
Teď se možná vy dva můžete pohnout dál a najít si někoho vhodnějšího.
Možda sada nas dve možemo da nastavimo i naðemo nekoga prikladnijeg.
Nedokážu si představit vhodnějšího, kdo by ho vedl dále.
Ne mogu da se setim, nekog boljeg da ga usmerava.
A skus tentokrát vybrat někoho vhodnějšího.
Ovog puta pokušaj izabrati najprikladnijeg kandidata.
Osobně, neumím si představit nikoho vhodnějšího pro tuhle práci.
Osobno, ne znam nikoga boljeg za ovakav posao.
Evo, určitě můžeš najít něco vhodnějšího než praní prostěradel kurev.
Sigurno možeš naæi nešto bolje od pranja kurvinskih postelja.
Vzkaž Rhondě, ať ti sežene něco vhodnějšího.
Reci Rondi da ti naðe nešto primerenije.
Mohla jsi si vzít něco vhodnějšího.
Mogla si da promenilš tu uniformu.
0.59808492660522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predlažem ti, presvuci se u nešto primjerenije. 