Bojao sam se da joj priðem, ali te noæi sudbina je bila na mojoj strani.
Bál jsem se ji oslovit, ale tu noc stál osud na mé straně.
Da li si se ti bojao u staro doba?
Taky se ti tenkrát stalo, že 's měl strach?
Dugo sam zaljubljen u nju, ali bojao sam se joj priæi.
Jsem do ní blázen už rok! Bál jsem se ji oslovit.
Bojao sam se za svoj život.
Bál jsem se o svůj život.
Bojao sam se da æe te zatvor omekšati.
Bál jsem se, že vězení tě udělá měkčím.
Oblaèio sam se kao neko ko nisam toliko dugo zato što sam se toliko bojao da ti se neæe svideti ono ispod.
Oblíkal jsem se jako někdo, kdo už jsem hodně dlouho nebyl. A bojím se, že to, co je skutečně pod tím, nebudeš mít ráda.
Tvoja je majka imala još jedan srèani udar, èega sam se i bojao.
Vaše matka měla další infarkt, jak jsem se obával.
Bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
Obával jsem se, že se to stane.
Bojao sam se da neæeš imati razumevanja.
Myslel jsem, že bys tomu nerozuměla.
Kad sam spasio kovaèa, pošao sam za tobom, bojao sam se da se što dogodilo Yaeko, jer je volim.
Když jsem zachránil kováře, hledal jsem tě. Bál jsem se, že se něco stalo Yaeko, protože ji miluju.
Bojao sam se da se neæeš pojaviti.
Bál jsem se, že se neukážeš.
Bojao sam se da neæeš doæi.
No... Bál jsem se, že nepřijdete.
Bojao sam se da te to uèini nesimpatiènim.
Bál jsem se, že bys vypadal nesympaticky.
Stvari se neæe dogoditi onako kako sam se bojao.
Věci se už víc nebudou vyvíjet tak, jak jsem se bál.
Uništi masku smrti... i videæeš da nema nièega iza nje èega bi se bojao.
Znič masku smrti. A uvidíš, že za ní není nic, čeho se bát.
Bojao sam se da si mislila da je gad.
Bál jsem se, že ho máš za takového troubu.
Bojao sam se da æu te izgubiti.
Bál jsem se, že tě ztratím.
Nije èak ni hteo raditi sklekove jer se bojao da æe mu grudi biti prevelike.
Raději ani nedělá kliky, bojí se, že by mu narostl moc velký hrudník.
Bojao sam se da smo te mogli izgubiti.
Bál jsem se, že jsme vás ztratili.
Bojao sam se da æeš me ostaviti.
Bál jsem se, že mě opustíš.
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
Poslyš. Strašně dlouho jsi chtěl být se mnou, ale bál ses, že bych zjistila, jak hrozný jsi.
Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
Bála jsem se, že jsi zahynul v zemětřesení, čímž bych přišla o možnost odplaty i s úroky za tvé vměšování se do mých obchodů.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Vždycky jsem pochyboval, že můžu být jako táta.
Bojao bih se da mi se nece dici.
Bál bych se, že se mi nepostaví.
Bojao sam se da si mrtav.
Bál jsem se, že jsi mrtvý.
Džo, bio sam ljut na tebe jer si se bojao.
Joe, já... byl jsem na tebe naštvaný, že ses bál.
Trebala mi je promena, ali sam se previše bojao da bih to uradio.
Potřeboval jsem už změnu, ale měl jsem z ní veliký strach.
Bojao sam se da je prekasno.
Bál jsem se, že už je pozdě.
Bojao sam se da neæete doæi.
Už jsem se začínal bát, že nepřijdete.
Tako sam se bojao da neæeš biti ovde.
Měl jsem hrozný strach, že tu nebudeš.
Bojao sam se da æeš me upucati.
Bál jsem se, že mě zastřelíš.
To je ono čega se Mančas bojao, vukova!
To je to, čeho se Manchas bál. Vlků!
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
Důvod, proč tam jel, spočíval ve strachu z vnímání svého těla, takže chtěl zjistit, v čem to vězí.
Drugo moguće odredište su bili Havaji, ali zbog godišnjeg doba, kapetan se bojao da će ih sustići žestoke oluje.
Dalším možným cílem byl ostrov Havaj, ale vzhledem k ročnímu období se kapitán obával, že by byli zasaženi krutými bouřkami.
Pozvali su me, ali sam se uvek bojao da odem.
Pozvali si mě. Vždycky jsem se tam bál jet.
Ne sećam se vremena kada se nisam bojao.
Nepamatuji si den, kdy bych se nebál.
Da bi se bojao Gospoda Boga svog držeći sve uredbe Njegove i zapovesti Njegove, koje ti ja zapovedam, ti sin tvoj i unuk tvoj svega veka svog, da bi ti se produžili dani tvoji.
Abys se bál Hospodina Boha svého, ostříhaje všech ustanovení jeho a přikázaní jeho, kteráž já přikazuji tobě, ty i syn tvůj i vnuk tvůj, po všecky dny života svého, aby se prodlili dnové tvoji.
A jedna izmedju žena sinova proročkih povika k Jelisiju govoreći: Sluga tvoj, muž moj, umre, i ti znaš da se sluga tvoj bojao Gospoda: pa sada dodje rukodavalac da mi uzme dva sina u roblje.
Tedy žena jedna z manželek synů prorockých volala k Elizeovi, řkuci: Služebník tvůj, muž můj, umřel, ty pak víš, že služebník tvůj bál se Hospodina. A teď věřitel přišel, aby vzal dva syny mé sobě za služebníky.
Jer sam se bojao pogibli od Boga, kog veličanstvu ne bih odoleo.
Nebo jsem se bál, aby mne Bůh nesetřel, jehož bych velebnosti nikoli neznikl.
Ko zna silu gneva Tvog i Tvoju jarost, da bi Te se kao što treba bojao?
Ale kdo jest, ješto by znal přísnost hněvu tvého, a ostýchal se zůřivosti tvé?
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
Nebo jsem se bál tebe, ješto jsi člověk přísný; béřeš, čeho jsi nepoložil, a žneš, čeho jsi nerozsíval.
1.3128609657288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proklínám to. Myslel jsem, že to řeknete. 