Ne, nebojím se, já jen... jsem jen.... vystrašený.
Ne! Nisam uplašen, ja... - Ja sam samo... isprepadan.
Víte, možná bych mohl říct, že jsem nebyl tím vším vystrašený, ale já jsem byl.
Vidi, mozda cu reci da nisam uplasen skroz, ali jsam bio.
Jste tak vystrašený, že ani Torreymu nevypravíte slušný funus.
Toliko vas je strah, da neæete da dodjete Toriju na sprovod.
Byl z toho tak vystrašený, že šel dál.
On se toliko uplašio da je pošao drugim putem.
Nestydím se přiznat, když jsme dorazili do vězení, byl jsem hrozně vystrašený.
Ne stidim se da priznam. Kada smo stigli u zatvor, bio sam prestravljen.
Byl tam celý filmový štáb a on tam byl vystrašený jak slepice.
Okupila se cijela ekipa, a on prestravljen.
Pokud jsi vystrašený, alkohol to dělá ještě horší.
Ako se bojiš, alkohol to samo pogoršava.
Já Kiyomasa Kato, nejsem vystrašený z nějakého nepřítele.
Ja, Kiyomasa Kato, se ne bojim nijednog neprijatelja.
Michelle říká... teda myslí, že je ten medvěd jen vystrašený.
MIŠEL MISLI DA SU MEDVEDI UPLAŠENI.
A nebyl bys člověk, kdybys nebyl vystrašený na místě jako je tohle.
И не би био нормалан да се неплашиш на оваквом месту.
Byl jsem vystrašený. Snažil jsem si uvědomit co se stalo.
Пошизео сам, покушавајући да провалим шта се десило.
Víš ty co Veronico, zažili jsme toho spolu hodně a uh, jsem vystrašený stejně jako ty.
Знаш Вероника прошли смо много тога, и... престрављен сам сигурно колико и ти.
Měl bych být rozčílený, dokonce vystrašený, ale nejsem.
Pretpostavljam da bih trebao biti uznemiren, èak se osjeæati napadnuto, ali nisam.
Ale když si vystrašený nebo šílený, všechno se stává o dost těžším.
Ali kada si uplašen ili besan, ide mnogo teže.
Jen se otočte, hoďte do kamery vystrašený pohled.
Samo se okreni, izgledaj uplašeno za kameru.
Kdybys byl věříci, vystrašený a měl za zadkem démony, kde by ses cítil v bezpečí?
Da si religiozan, uplašen, i imaš demone za vratom, gdje bi se osjecao sigurnim?
Aha, to mě mrzí, že jsi z něho vystrašený.
Žao mi je što ga se toliko bojiš.
Nevím, jestli jsem ti to někdy řekl, ale... jedna z mých prvních misí byl solo průzkum, být sám v raptoru na nepřátelském území, nikdo ti nepomůže, když jsi vystrašený.
Ne znam jesam li ti to ikad rekao... Jedna od mojih prvih misija bilo je samostalno izviðanje,...bio sam sam u Raptoru u neprijateljskom prostoru. Neæu ti lagati, bilo me strah.
Je docela vystrašený z těch čarodějnických nesmyslů, že?
On je zbilja prestrašen ovim vještièarenjem?
Vzpomínám si, že když jsem ten film viděl, byl jsem tak vystrašený, že jsem nemohl týden spát.
Сећам се кад сам одгледао тај филм, био сам толико уплашен да нисам спавао недељу дана.
Nikdo mi nemusel říkat, že žil byl jeden vystrašený kluk na jedné párty v tmavém pokoji, který nebyl připraven na svůj první polibek.
Nitko. Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Ten kluk byl vystrašený, tak unesl dceru toho právníka.
Mali je imao uticaja, kidnapovao je advokatovu ćerku.
Jsi jenom vystrašený chlap ve vytahaných spodkách a bez jakýchkoliv schopností.
Ti si samo uplašen èovjek u vreæastim gaæama, bez ikakvih sposobnosti za život.
Jen jsme trochu vystrašený, že možná někde nechal časovanou bombu.
Bili smo malo prestravljeni idejom da je možda postavio bombu negde.
Ať střílíš na kohokoliv, musí být stejně vystrašený jako ty.
Ko god bude pucao u tebe, biæe isto uplašen kao i ti.
nebo jen její blednoucí duch, vystrašený vzpomínkami svého těla?
Ili je samo bledi duh koji progoni seæanje na njeno telo.
Teď jsi možná smutný, Waltere, možná jsi vystrašený, ale uvidíš.
Waltere, sad si možda tužan i uplašen, ali vidjet æeš.
Nikdy jsem nepotkal muže, který by byl tak statečný a stejně tak i vystrašený z toho, čím sám je.
Никада нисам срео човека храброг као што си ти а тако уплашеног да буде оно што јесте.
Teď už malý vystrašený kluk nejsem, paní starostko.
Pa, gðo gradonaèelnice, nisam više uplašeni djeèak.
Jsi tak vystrašený, že jsi 2 000 km od místa, kde bys měl být.
Си се уплашила, Ти си 1.200 миља даље од места где сте требало да буде.
A není způsob, jak bys mě mohl zarazit, protože jsi jen vystrašený starý muž, co se nechce vrátit zpátky do vězení.
I nema ništa što možeš da uradiš, da me zaustaviš, jer ti si samo uplašeni starac koji ne želi nazad u zatvor.
Byl jsem vystrašený, že na mě budou dějiny pamatovat jako na prezidenta, který si počůral kalhoty.
Bojim se da æu ostati zapamæen kao predsednik koji se popišao u gaæe.
To ten chlápek, co pro něj pracoval, byl z něj hodně vystrašený.
Uplašio ga je tip za kojeg je radio.
Sam mi vyprávěl... že jedné noci, se u jeho dveří objevil starý vystrašený přítel.
Semova verzija dogaðaja glasi... Jedne noæi mu je došao stari prijatelj, preplašen...
Každou noc, jsem se budil v chladném potu, vystrašený a sám.
Svake noći, ja bih probuditi u hladnom znoju, uplašena i sama.
Ale Increase ví, že jsi příliš vystrašený a bezelstný, než abys ho znovu zradil.
Ali Preèasni zna da si previše uplašen i bezazlen da ga ponovo izdaš.
Mí rodiče zasvětili své životy tomu, abych se cítil slabý a vystrašený.
Znaš, moji roditelji su posvetili ceo svoj život kako bi me naèinili slabim i plašljivim.
Brzo jsem byl zničen a sám a... vystrašený... v mizerném motelu.
Uskoro, bio sam bez lipe, sam i... uplašen... u usranoj motelskoj sobi.
Přesně to Curtis, můj vystrašený kolega, dělal, když...
Upravo je to Kurtis, moj uplašeni saradnik, radio kada... Imam nešto.
Už vím co máš za problém... jsi vystrašený.
Znam koji je tvoj problem, Majk je Majkl. Plašiš se. -Da.
V nemocnici jsem byl tak vystrašený.
Bio sam veoma uplašen u bolnici.
Louis byl vystrašený, tak utekl pryč.
Luis se veoma uplašio, pa je pobegao.
Teď když jsem to dostal, byl jsem absolutně vystrašený, dobrě?
Kada sam dobio ovo, bio sam - pritisnite Caps Lock - potpuno poludeo.
(smích) (potlesk) A tím se dostávám ke čtvrtému bodu: každý z nás něco zpackal, je na dně, je vystrašený a musí někoho mít, i ti, kteří nejvíc vypadají, že jsou v pohodě.
(Smeh) (Aplauz) Ovo nas dovodi do broja četiri: svako je upropašćen, slomljen, zahtevan i uplašen, čak i ljudi za koje deluje da sve drže pod kontrolom.
0.40605616569519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne! Nisam uplašen, ja... - Ja sam samo... isprepadan. 