Prevod od "bogatim" do Češki


Kako koristiti "bogatim" u rečenicama:

A to je milion puta bolje nego nešto što te èini bogatim.
A to je miliónkrát lepší, než najít něco co tě udělá bohatým.
Svakako, vi samo pokušavate grad uèiniti poznatim, a nas sve bogatim.
Jistě, jen nás udělat slavný, abychom všichni zbohatli.
Za mamu, uèini ga bogatim kao kralj
A máma chce zas boháče jen...
Sud je starateljstvo nad Bogatim Rièijem dodelio porodiènom prijatelju, Lorensu Van Lovatoru.
Soud přiřkl poručnictví Richieho Riche Laurenci Van Doughovi, rodinnému příteli Richových.
Ako me pustiš, uèinit æu te bogatim.
Když mě pustíš, dám ti hodně peněz.
Zato što sam odrasla na Beacon Hill-u... i tako si imao pristup bogatim porodiènim prijateljima... koji su mogli da ulažu u sve tvoje poslove.
Protože jsem vyrostla na Beacon Hill, a umožnila ti poznat bohaté rodinné přátele, kteří investovali do tvých riskantních obchodů.
Slikaæe se sa mnom i pokazati svojim bogatim prijateljima kako je dobrotvor.
Vyfotí si mě a bude ukazovat všem svým bohatým přátelům, že udělal dobrou věc.
Uoastalom, ti znas, zasto ici za vrucim, bogatim i poznatim kad mogu da se druzim sa tobom?
A proč být taky se sexy, bohatým a známým chlapem, když si můžu vyrazit s tebou...
Korporacije ne zbacuju Vladu koja ih èini bogatim.
Takovéto společnosti nesvrhnou vládu, která je obohacovala.
Sprži mi DVD, mojim bogatim pristašama æe se to svidjeti, jako.
To se bude mým sponzorům hodně líbit.
Sve bih dao da budem usvojen, da odrastam sa bogatim, normalnim roditeljima, umesto sa ovim èudacima.
Já bych dal cokoliv, kdyby mě adoptovali a já vyrostl s normálníma, bohatýma rodičema, místo těchle zrůd.
Kada se "UBS" bio uhvaæen kako pomaže bogatim Amerikancima da utaje porez, odbili su saradnju.
Když UBS byla chycena při pomáhání movitým Američanům vyhýbat se placení daní, odmítla spolupracovat s americkou vládou.
Otvoriæu sef i uèiniæu te bogatim!
Pak otevřu sejf a udělám z vás boháče. Ona?
Neko ko bogatim ljudima uzima novac.
Někdo, kdo bere peníze od bohatých lidí.
Kovèeg za miraz od borovine, ukrašen bogatim duborezom i okovom u obliku pupoljka tulipana...
Svatební truhlice z borovice s rybinovým spojem a kovanými panty ve tvaru tulipánu.
Saznajte ko i uèiniæu vas bogatim.
Zjistěte kdo a učiním z vás boháče.
Zar nisi èula šta sam rekao o bogatim?
Neslyšela si, co jsem řekl, o bohatých?
Ću učiniti bogatim izvan vaših najluđih snova.
Udělám z tebe takového boháče, že se ti o tom ani nezdálo.
Pa, verovatno si zauzeta druženjem sa novim, bogatim drugarima.
Jsi asi moc zaneprázdněná potloukáním se svými bohatými kámoši.
NJegova upotreba u automobilima i svetlarnicima je spasila bezbroj života i uèinila ga je vrlo bogatim èovekom, dovoljno bogatim da sledi svoju pravu strast, sunèevu energiju.
Jeho využití v automobilech a střešních oknech zachránilo nespočet životů a učinilo ho velmi bohatým mužem. Dost bohatým na to, aby se věnoval své skutečné vášni - solární energii.
Advokat koji radi samo sa slavnim i bogatim ljudima.
Nejdražší advokát na trhu. Mohou si ho dovolit jen manažeři a hvězdy.
To je ono što æe vam 20 minuta sa bogatim gerijatrom doneti.
Kam až tě dostane 20 minut s těma senilama, co?
Mogao sam te uèiniti bogatim a ti si uprskao, zbog èega?
Mohl jsem z tebe udělat boháče. Ale ty to poděláš, kvůli čemu?
Ne kažem da vas to neæe uèiniti bogatim.
Podívejte, neříkám, že díky tomu nezbohatnete.
Izvinjavam se što nisam bila fer prema tim bogatim belcima.
Omlouvám se, že jsem nebyla k těm bohatým bělochům fér.
Ili je ovo prilika da se uvuèeš tajkunu s bogatim prijateljima?
12:16, "Sleduji něco jiného." 12:17, "Můžu se dívat stebou, na co se díváš ty?
Ima centralni prostor od erektilnog, sunđerastog tkiva koji je ispunjen tečnošću -- u ovom slučaju krvlju -- a okružen je zidom tkiva bogatim čvrstim strukturnim proteinom koji zovemo kolagen.
Obsahuje místo uprostřed složené z houbovité erektivní tkáně která je naplňována tekutinou -- v tomto případě krví -- obklopené stěnou tkáně, která je bohatá na tuhý strukturální protein zvaný kolagen.
Činjenica je da imamo ogroman prostor u bogatim državama između nas i gladi.
Ve skutečnost máme v bohatých zemích enormní rezervu potravin.
Suva kupka je pogodna bogatim ljudima i spasilac života siromašnima.
DryBath znamená pohodlí pro bohaté a záchranu života pro chudé.
Kako se finansiranje HIV istraživanja povećava u zemljama u razvoju i etičke kritike u bogatim zemljama postaju strožije, možete videti kako ovaj kontekst postaje veoma, veoma atraktivan.
S přibývajícími dotacemi na HIV výzkum v rozvojových zemích a se zpřísňováním etických norem v bohatších státech si sami můžete povšimnout, proč je tato možnost nyní velmi, velmi atraktivní.
I četvrti mit je da rano leganje i ustajanje čini čoveka zdravim, bogatim i mudrim.
Čtvrtým mýtem je: český ekvivalent: Ranní ptáče dál doskáče. (doslovně: Kdo chodí brzy spát a ráno brzy vstává, je zdravý, bohatý a moudrý).
Učesnici koji su se osećali bogatim uzimali su duplo više slatkiša od učesnika koji su se osećali siromašno.
Účastníci, kteří se cítili bohatí, si vzali dvakrát více bonbónů než účastníci, kteří se cítili chudí.
Porodice su ih prodale, često bogatim arapskim turistima.
Rodiny je obvykle prodávají zámožným arabským turistům.
Kada pogledaju oko sebe, oni ne vide ljudska bića s dubokim, bogatim, trodimenzionalnim ličnim životima, ciljevima i ambicijama.
Když se dívají kolem, nevidí jiné lidské bytosti s hlubokými, bohatými, trojrozměrnými osobními životy, cíli a ambicemi.
Ne želim više da slušam o prosperitetnim, bogatim, brzorastućim državama.
Mám dost poslouchání o prosperujících, bohatých, rychle rostoucích zemích.
Mnogi u bogatim zemljama misle kako, oh, nikada nećemo iskoreniti ekstremno siromaštvo.
Mnoho lidí v bohatých zemích si myslí, že nikdy nemůžeme skoncovat s extrémní chudobou.
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
Musíme mít sjednocený názor, jak na to jít: boj proti chudobě ve světě a výzva ke sražení emisí bohatých zemí, to vše má jediné a velmi jednoduché řešení.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
Ve skutečnosti, podle zprávy IPCC se nejedná nutně o nejhorší případ, a my v bohatých částech světa máme velmi mnoho lidí, kteří sledují IPCC, a říkají, že se nejedná o až zas tak velký problém.
(Smeh) Znam da svi volite podatke, zato počinjem sa slajdom bogatim podacima
(Smích) Vím, že všichni milujete data, takže začnu snímkem plným dat.
Onda bih se vraćao na drugi kraj plaže i prodavao ih bogatim klincima.
Pak jsem přejel na druhý konec pláže a prodal je bohatým dětem.
(Smeh) Treće: načinite nekog drugog jako, jako bogatim.
Za třetí: zařiďte, aby někdo jiný opravdu hodně zbohatnul.
Ne činite nepravdu na sudu, ne gledajte što je ko siromah, niti se povodi za bogatim; pravo sudi bližnjemu svom.
Neučiníš neprávě v soudu. Nepřijmeš osoby chudého, aniž šanovati budeš osoby bohatého; spravedlivě souditi budeš bližního svého.
Odrediše Mu grob sa zločincima, ali na smrti bi s bogatim, jer ne učini nepravdu, niti se nadje prevara u ustima Njegovim.
Kterýžto vydal bezbožným hrob jeho, a bohatému, aby byl usmrcen, ješto však nepravosti neučinil, aniž jest nalezena lest v ústech jeho.
0.7956759929657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?