Prevod od "bljesak" do Češki


Kako koristiti "bljesak" u rečenicama:

Šta ako je... sve što sam video tada, bio bljesak neke moguæe buduænosti?
Co když... Co když... Co když všechno, co jsem tehdy viděl, byl záblesk nějaké možné budoucnosti?
Na slikama se jasno vide bljesak i dim.
Je to na těch fotkách jasně vidět. Záblesk a kouř.
Ti si mi dala prvi bljesak stvarnog života... a onda si mi rekla da nastavim sa lažnim.
Dala jsi mi poprvé nahlédnout do pravého života, a potom jsi mi řekla, abych žil dál v tom falešném.
Kao bljesak kad nekome gledam u mozak kao rentgen!
Ten blesk, když se podívám do něčí hlavy jako rentgen.
Bljesak iz tvojih oèiju i moj život æe postati tvoj.
Jeden tvůj pohled, a můj život bude tvůj.
Koliko znamo, taj bljesak je možda deo normalnog funkcionisanja broda.
Pokud víme, ten záblesk by mohl být součástí normální funkce té lodi.
Vidio sam isti èudan bljesak kostura upravo nakon pljaèke... mislim.
Viděl jsem stejně divnou kostru hned po přepadení banky.
Ne. Samo mali bljesak i sve æe biti kao prije.
Jenom na vás bliknu, a všechno bude jako dřív.
I onda bi joj neko šapnuo ko sam ja, i odjednom taj bljesak u oèima.
A pak se někdo zmínil kdo jsem, ten zábles v očích.
Kad sam bila u Parizu dirnula sam Isabellinu grobnicu i onda je bio veliki bljesak, i sljedeæe èega se sjeæam je buðenje u mom apartmanu.
Když jsem byla v Paříži, dotkla jsem se Isabellina hrobu a najednou mě osvětil prudký záblesk. A poslední, co si pamatuji, je, jak jsem se probudila v mém bytě.
Uèinilo mi se da sam video bljesak.
Nic, myslel jsem, že jsem viděl něco třpytivého nebo něco.
Ali iznenada, kao bljesak, cela prica se sklopila.
Ale náhle, jako blesk, začal ten příběh znovu.
One su došle da bi što bolje iskoristile bljesak izvora hrane i da bi donele porod.
Přilétají, aby využili krátkého dostatku potravy a vyvedli své mladé.
Da, bio je neki bljesak i èuo sam da neko vrišti.
Jo, blýsklo tam a slyšel jsem někoho křičet.
Upravo sam završio moju turu kad sam ugledao bljesak na monitoru.
** chytil jsem záblesk na monitor.
Ne gledamo biti slijedeæi, znaš, pomodni kratkotrajni bljesak.
Nehledáme něco dalšího, víš, nějaký nový trend.
bljesak plave svetlosti i iskre, i onda i najluðu stvar.
To co jsem viděla bylo jako... jako, záblesky modrého světla a jiskry. A potom ta šílená věc.
Neku noæ, kada je Dean rekao da je vidio bljesak... ili nešto svijetlo, poput vatre, ili eksploziju... poèelo mi se sve vraæati.
Posledně, když Dean řekl, že si pamatuje ten záblesk, něco zářivého, jako oheň... explozi, začalo se mi to vracet.
Pojavio se bljesak svetlosti, i tada sam ja bio oslobodjen od Verminaardove èarolije.
Viděl jsem záblesk světla, a pak jsem byl volný od Verminaardova kouzla.
To je bio samo bljesak, ništa èega bi se trebala plašiti.
Byl to jen malý blesk, nemusíš se ničeho bát.
Èak i u sumrak svoje vjeène mladosti, starac je bio dovitljiv i nestašno lijep, a bljesak vraga treperio mu je u prelijepim, neumiruæim oèima.
Dokonce i v soumraku jeho věčné mladosti, byl starý muž nesmírně inteligentní a úchvatně krásný. V nádherných očích měl ďábelský záblesk.
Gða Kinser je prijavila bljesak svetlosti, eksplodiranu sijalicu i crknuti akumulator, je l' tako?
Paní Kinserová nahlásila, že tam byl záblesk světla, světla na zápraží se roztříštila a baterie u auta chcípla, že?
Mora da je bljesak došao iz ovog smera... pošto je ostavio ovakvu senku, ali Megan je stajala tamo.
Víš, ten blesk musel přijít tady z toho směru, aby mohl stín dopadnout takhle. Ale Megan stála támhle.
Bio je bljesak kad je pukla bomba, i mnogo dima.
Když to vybuchlo, objevil se záblesk a potom tam byla spousta kouře.
Sve te kamere, a ni jedna nije uhvatila bljesak napadaèa?
Všechny ty kamery a žádná z nich nezaznamenala ani odraz útočníků?
Bila sam u skladištu, odmotavala to ogledalo... koje smo dobili i onda, bljesak svjetlosti.
Byla jsem ve skladu a rozbalovala to zrcadlo, které přišlo a potom... jasný záblesk světla.
Bljesak topa, udaljenu grmljavinu, baražne balone, koji su poput igraèaka iz crtiæa poskakivali visoko na vjetru.
Záblesk zbraně. Vzdálený křik. Vzducholodě, které jak komičtí nafukovací sloni zápolily s vichrem.
Sam na tajnom zadatku kao Rebecca Lowe, a moj zadatak je ukrasti taj bljesak voziti.
Vydávám se za Rebeccu Loweovou a mám ukrást tu flashku.
Policajac koji je sinoć bio pod uticajem kaže da je vidio bljesak crvene svjetlosti, prije nego što je izgubio kontrolu.
Ten ovlivněný strážník říká, že viděl záblesk červené, než ztratil kontrolu.
Bilo je to u 10:01 sam stajao na sudopera i vidio sam bljesak kroz prozor.
Bylo to v 10:01. Stál jsem v kuchyni u dřezu a oknem uviděl záblesk.
Ja sam rekao Klausu da vidim bljesak iz cevi s punkta 6.
Já jsem řekl Clausovi, že vidím úsťový plamen přicházející z Compoundu 6.
Tamo ne pominjete nikakav bljesak iz cevi, ili neke neprijatelje oko punkta 6, ništa od ovih novih informacija.
Tam jste se nezmínil o žádném úsťovém plamenu – – nebo o nepřátelích okolo Compoundu 6. Nic o této nové informaci.
Jedan vojnik, Kenet 'Kasapin' Jensen, saèekao je da nam tek na sudu kaže da je uoèio bljesak cevi i to saopštio okrivljenom.
A jeden voják, Kenneth 'Butcher' Jensen, čekal až před soud, aby nás informoval – – že zpozoroval úsťový plamen a sdělil to obžalovanému.
Ali onda smo èuli oficira veze Keneta Jensena Kasapina, koji nam je rekao da je on taj koji je video bljesak iz cevi s punkta 6.
Ale poté jsme slyšeli vrchního spojaře Kennetha Jensena, Butchera, který nám řekl – – že to byl on, kdo viděl úsťový plamen přicházející z Compoundu 6.
Znaèi nitrat srebra stvara bljesak svetlosti.
Takže dusičnan stříbrný způsobuje světelný záblesk.
Upravo sam imala još jednu viziju, bljesak uplašenih ljudi sa ranama u obliku slova X na koži, a kada sam otvorila oèi... prošlo je 10 minuta.
Měla jsem další vizi, záblesk zděšených lidí sránou ve tvaru X na kůži, a když jsem otevřela oči, uplynulo deset minut.
Bljesak slave u buduænosti a on nije deo toga.
Na výsluní slávy v budoucnosti a on toho není součástí!
Ali onda... samo mali bljesak svetlosti.
Ale pak se objevil maličkej záblesk světla.
Kada ženka vidi bljesak od naročito privlačnog mužjaka, uperiće svoju svetiljku u njegovom pravcu, i uzvratiti mu bljeskom.
Jakmile samička uvidí záblesk od nějakého mimořádně atraktivního samečka, namíří svou lucerničku jeho směrem, a vrátí mu záblesk zpátky.
I odjednom, bljesak u levom uglu vizira vam kaže, da lajnbeker u mrtvom uglu juri na presretanje.
Zničehonic, světelný záblesk na levé straně hledí vám dá vědět, že se u postranní čáry uvolnil útočník.
1.7730112075806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?