Jesam li ti već pričao da me je sedam puta udario grom?
Až bude po všem, poletíš odtud jako blesk.
Kada se sve ovo završi, ja æu da otpustim govno poput tebe.
Pamatuješ na ten blesk, co uhodil do radnice?
Seæaš li se udara groma na sat na tornju?
"dostaneš tento dopis hned po tom, co do auta uhodí blesk.
"primit æeš ovo pismo odmah nakon što munja udari u DeLorean.
Radil mi, že máme použít ten blesk, když budeme chtít získat babylonskou svíci.
Рекао је да требамо искористити муњу како би ти набавили Вавилонску свећу.
Rychlý jako blesk, ale tichý jako myška.
Иде попут ветра. Само је тиши.
To není jako výlet na Zem, kde vyvoláš malý blesk a bouřku a smrtelníci tě uctívají jako Boha.
Ovo nije ni nalik putovanju na Zemlju... gde ti prizoveš malo munja i gromova... a smrtnici ti se klanjaju, kao bogu.
Řeknu ti Papeži, Blesk se dnes opět nechal skoro zabít.
Kažem ti, Deacon. Lightning se i danas skoro ubio.
Říkal jsi, že Blesk sestřelil Krasavce?
Jesi li rekao da je Lightning srušio Zgodnog Deèka?
A pak přišel ten blesk a celé silové pole kolem arény vybouchlo.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
Pustí ti do těla blesk a je těžké se držet něčeho jiného.
Staviš život na kocku i èuvaš se da ne pogineš što je duže moguæe.
On přijde, bere případ, ho blesk svůj nejkrásnější úsměv a odrazit.
Када сиђе и преузме торбу, осмехни се и одскакући даље.
Nemyslím si, že tě ten blesk zasáhl, Barry.
MISLIM DA TE TA MUNJA NIJE POGODILA, BERI.
Moudří daj' za pravdu temnu, bez nároku, poté co z jejich slov blesk nešleh' rozeklen, do dobré noci však nekráčí ve fraku.
"lako mudrac zna da mrak mora doæi, " "Kad munju reè mu ne rascepi, taj" "Ne ide krotko u tu dobru noæ."
Chtěla jsem udělat fotografii s dlouhou expozicí, ale rozbil se mi blesk.
Pokušavam da napravim fotografiju s dugom ekspozicijom, ali moja baterijska lampa više ne radi.
A najednou, jako blesk z čistého nebe, mu došla odpověď.
Odjednom, kao udar groma, stigao mu je odgovor.
A stvoří Hospodin nad každým obydlím hory Sion, a nad každým shromážděním jejím oblak ve dne, a dým a blesk plápolajícího ohně v noci; nebo nad všecku slávu bude zastření.
Gospod će stvoriti nad svakim stanom na gori sionskoj i nad zborovima njenim oblak danju s dimom i svetlost plamena ognjenog noću, jer će nad svom slavom biti zaklon.
Nebudeš míti více slunce za světlo denní, a blesk měsíce nebude tě osvěcovati, ale budeť Hospodin světlem tvým věčným, a Bůh tvůj okrasou tvou.
Neće ti više biti sunce videlo danju, niti će ti sjajni mesec svetliti; nego će ti Gospod biti videlo večno i Bog tvoj biće ti slava.
Pro Sion nebudu mlčeti, a pro Jeruzalém neupokojím se, dokudž nevyjde jako blesk spravedlnost jeho, a spasení jeho jako pochodně hořeti nebude.
Siona radi neću umuknuti, i Jerusalima radi neću se umiriti, dokle ne izadje kao svetlost pravda njegova i spasenje se njegovo razgori kao sveća.
I viděl jsem, a aj, vítr tuhý přicházel od půlnoci, a oblak veliký, a oheň plápolající, a okolo něho byl blesk, a z prostředku jeho jako nějaká velmi prudká světlost, z prostředku toho ohně.
I videh, i gle, silan vetar dolažaše od severa, i velik oblak i oganj koji se razgorevaše, i oko njega svetlost, a isred ognja kao jaka svetlost;
Ty králi, viděl jsi, a aj, obraz nějaký veliký, (obraz ten byl znamenitý a blesk jeho náramný), stál naproti tobě, kterýž na pohledění byl hrozný.
Ti, care, vide, a to lik velik; velik beše lik i svetlost mu silna, i stajaše prema tebi, i strašan beše na očima.
Tělo pak jeho jako tarsis, a oblíčej jeho na pohledění jako blesk, a oči jeho podobné pochodním hořícím, a ramena jeho i nohy jeho na pohledění jako měď vypulerovaná, a zvuk slov jeho podobný zvuku množství.
A telo mu beše kao hrisolit, i lice mu kao munja, a oči mu kao lučevi zapaljeni, a ruke i noge kao bronza ugladjena, a glas od reči njegovih kao glas mnogog ljudstva.
Ale ti, kteříž jiné vyučují, stkvíti se budou jako blesk oblohy, a kteříž k spravedlnosti přivozují mnohé, jako hvězdy na věčné věky.
I razumni će se sjati kao svetlost nebeska, i koji mnoge privedoše k pravdi, kao zvezde vazda i doveka.
Před tváří jeho třásti se bude země, pohnou se nebesa, slunce i měsíc se zatmí, a hvězdy potratí blesk svůj.
Pred njima će se zemlja tresti, nebesa će se pokolebati, sunce će i mesec pomrknuti i zvezde će ustegnuti svetlost svoju.
Slunce a měsíc zatmí se, a hvězdy potratí blesk svůj.
Sunce će i mesec pomrknuti, i zvezde će ustegnuti svoju svetlost.
Po ulicích jezditi budou vozové, a hrčeti po ryncích; na pohledění budou jako pochodně, a jako blesk pronikati budou.
Kola će praskati po ulicama i udarati jedna o druga po putevima, biće kao lučevi, i trčaće kao munje.
Blesk byl jako světlo, rohy po bocích svých měl, a tu skryta byla síla jeho.
Svetlost Mu beše kao sunce, zraci izlažahu Mu iz ruku, i onde beše sakrivena sila Njegova.
Neb jakož blesk vychází od východu slunce, a ukazuje se až na západ, takť bude i příchod Syna člověka.
Jer kao što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, takav će biti dolazak Sina čovečijeg.
A byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.
A lice njegovo beše kao munja, i odelo njegovo kao sneg.
I řekl jim: Viděl jsem satana jako blesk padajícího s nebe.
A On im reče: Ja videh sotonu gde spade s neba kao munja.
Nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i Syn člověka ve dni svém.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
O poledni na cestě, ó králi, uzřel jsem, ano světlo s nebe, jasnější nad blesk slunečný, obklíčilo mne, i ty, kteříž se mnou šli.
U podne, care, videh na putu s neba svetlost veću od sijanja sunčanog, koja obasja mene i one što idjahu sa mnom.
Kterýžto jsa blesk slávy, a obraz osoby jeho, a zdržuje všecko slovem mocnosti své, očištění hříchů našich skrze sebe samého učiniv, posadil se na pravici velebnosti na výsostech,
Koji budući sjajnost slave i obličje bića Njegovog, i noseći sve u reči sile svoje, učinivši sobom očišćenje greha naših, sede s desne strane prestola veličine na visini,
5.1159701347351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li ti već pričao da me je sedam puta udario grom? 