Prevod od "bitka" do Češki


Kako koristiti "bitka" u rečenicama:

Ovaj sluèaj je bio bitka za žrtve porodiènog nasilja.
Tento případ byl bojován jako bitva za oběti domácího násilí.
Ono je Vasarijeva freska, Bitka kod Marciana.
To je Vasariho freska "Bitva u Marciana".
Mislite da je bitka kod Litl Bighorna bila pustolovina?
Vy si myslíte, že bitva u Little Bighorn bylo dobrodružství?
Ovo je bitka, a bitka je veoma promenljiva situacija.
Tohle je bitva, a bitva je neustále se měnící situace.
Izgleda da se Kleopatra preplašila i pobegla, èim je bitka zapoèela.
Kleopatra zjevně vycouvala a utekla hned po začátku boje.
Ovo je bitka koju nitko od nas nije želio.
Tento boj nikdo z nás nechtěl.
To je bila vještica, a ne bitka na Neretvi.
Byla to čarodějnice... Ne Ofenzíva Tet.
I ova bitka je bitka koju neæete zaboraviti.
A tohle je bitva, na kterou rozhodně nezapomenete!
Znaèi da si ti napisao hronike "Bitka ledene kandže"
To tys napsal knihu "Bitva Ledových drápů"?
I ta bitka je sada stara uspomena.
A na tu bitvu už všichni zapoměli.
Krst za borbene zasluge, bitka kod Svetog...
Kříž za výbornou službu, bitva o Saint...
Financije 'Durham Foodsa' su lose, ali ce ih tek sudenje baciti na koljena, zato se radije pripremi, jer bi ova bitka mogla trajati mjesecima.
Finance Durham Foods jsou slabé. Ale budeme muset jít k soudu, abychom je zničili. Tak si drž klobouk, protože tahle bitva může trvat měsíce.
A znate li koja bi bitka trebala da bude sledeæa?
Víte, co by měl být náš další krok?
Ovo ovde je naša sledeæa velika bitka.
Toto bude náš další velkolepý boj.
I neka naša poslednja bitka bude zabeležena u istorijama.
Nechť se naše poslední bitva zapíše do dějin.
Ovo æe biti poslednja bitka u kojoj æemo zajedno uèestvovati.
Tohle bude poslední bitva, ve které budeme bojovat spolu.
Ova jednomeseèna bitka bila je jedna od najžešæih u Drugom svetskom ratu.
Během toho měsíce došlo k nejintenzivnějším bojům války v Pacifiku...
Ova bitka može biti više, ali bit će drugi.
Tato bitva možná skončila, ale budou zde další.
Ali samo ako je bitka bliže njihovom domu.
Ale jen, kdyby ta bitva byla blíž domovu.
Pravna bitka, koja je trajala neko vreme.
Nějakou dobu se to tahalo po soudech.
Ovo je bitka izmeðu moænika i siromašnih i slabih.
Toto je boj mezi lidmi s mocí a lidmi, kteří jsou chudí a slabí.
Jedina bitka koju je veæina mojih oficira videla je ona sa simulatora.
Jediný boj většina mých důstojníků viděl, je v simulátorech.
Ali za mene, seks sa tom curom je moja poslednja bitka.
Ale z mého pohledu, sex s tou holkou je můj poslední zážitek.
Bitka za bitkom, vratili su se kao pobednici.
Bitva za bitvou a oni se vždy vrátili jako vítězové.
Ova bitka je daleko od kraja.
Tenhle boj se zdá být u konce.
Ovo više nije tvoja bitka, Ta-er Al-Sahfer.
Možná byste mohl vydedukovat, jak Němci dokázali
Ono što su otkrili je da se u Netflix redosledu dešava epska bitka između našeg budućeg sebe kojem težimo i našeg sadašnjeg, impulsivnijeg sebe.
Objevili, že v Netflixových frontách probíhá obrovský boj mezi naším cílevědomým já hledícím do budoucnosti a naším impulzivním současným já.
Jedina bitka u kojoj su se Spartanci borili, a koje se svi sećaju je bitka kod Termopila, gde su poklani svi do poslednjeg čoveka, jer su se borili za slobodu Grčke."
Jejich jedinou pamětihodnou bitvou je bitva u Thermopyl, kde byli povražděni do posledního muže, ale bojovali za svobodu Řecka."
To je onda bitka između caonima i hešie, dobra šala.
Takže proti sobě stojí caoníma a héxié, to je dobré.
Bukvalno je nastao zloban krug straha, izbegavanja, nepoverenja i nerazumevanja i ovo je bila bitka u kojoj sam se osećala nemoćnom i nesposobnom da uspostavim bilo kakav mir ili pomirenje.
V podstatě se utvořil koloběh strachu, vyhýbání, nedůvěry a neporozumění a v takové bitvě jsem se cítila bezmocná a neschopná vybudovat si vnitřní mír a smíření.
Prava bitka je protiv nas samih, protiv naše birokratije, naše komplikovanosti.
Skutečná bitva je proti sobě samým, proti naší vlastní byrokracii, naše komplikovanosti.
Da ne spominjem to da se trenutno vodi bitka oko patenta, pa i da izmislite nešto, Institut Brod i Univerzitet Berkli su u neverovatnoj bici oko patenta.
Nehledě na současný patentový spor, takže i když přijdete s něčím novým, Broad Institute a UC Berkeley vedou neuvěřitelný boj o patent.
Izrekao ih je zen učitelj Sengcan: "Ako želite da vam se istina jasno prikaže, nikada ne budite za ili protiv, bitka između za i protiv je najgora bolest uma."
Zenový mistr Seng-cchan říká: "Chceš-li vidět čistou pravdu, nebuď zaujatý pro ani proti. Svár mezi pro a proti je nejhorší nemoc mysli."
(Aplauz) Međutim, postoji i politička bitka u našoj zemlji.
(Potlesk) Nicméně politická bitva zuří v naší zemi.
Ovo je bitka titana između ova dva pristupa.
Je to souboj titánů mezi těmito dvěma přistupy.
1.1385300159454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?