Prevod od "biblije" do Češki


Kako koristiti "biblije" u rečenicama:

Kako ste znali ostatak 23-eg psalma (pesme iz Biblije)?
Jak to, že umíš zbytek 23. žalmu?
Imaju iste slaba bukvalna shvatanja Biblije kao svi oni dugokosi sveštenici.
Mají doslovné vykládání Bible stejně špatné jako... všichni ti vlasatí pouliční kazatelé.
Koju nam je prièu iz Biblije prièala?
Co nám to vyprávěla za biblickej příběh?
Èast Papinstvu nije braniti golu èinjenicu Papinskie autoritativnosti, veæ oèuvanje sigurnosti poverenja Papi i èisto tumaèenje Svete Biblije.
Čest papežstva není zaručena prostým potvrzením papežské autority, ale ujištěním se o papežově věrohodnosti jasným svědectvím Božího slova.
Jezik Biblije bi trebao biti kao jezik majke koja govori svojem detetu.
Slova bible by měla být jako slova matky ke svým dětem.
Vaši sveštenici neæe propovedati, i vi æete izopštiti Biblije na narodnom jeziku i proglasiti svakog ko je poseduje neprijateljem države.
Vaši kněží nesmí kázat, Bible v hovorovém jazyku postavíte mimo zákon a každého, kdo ji vlastní, označíte za nepřítele státu.
Kako bi mogli da ne znamo nekog iz Biblije?
Jak bychom neznali někoho z bible?
Veruješ li doslovno u sve iz Biblije, Edith?
Edith, věříš doslovně tomu, co se píše v bibli?
Možemo da stojimo ispred krsta, ili biblije, ili u crkvi, isto kao bilo koje drugo božje stvorenje.
Můžeme stát před křížem, nebo Biblí, být v kostele, stejně jako každé jiné božské stvoření.
Misliš na stihove iz Biblije na dnu svake?
Myslíš ty verše z Bible dole na stránkách?
Poslali su je u ured ravnatelja neki dan zbog posjedovanja satanske Biblije.
Poslali ji do ředitelny za to, že měla satanskou bibli.
Šteta što je 99% biblije skroz neèitljivo.
Je škoda, že 99% Bible je totálně nečitelná.
Mitch je odluèio da svopj èas biblije uradu napolju.
Mitch se dnes rozhodl učit studium Bible venku.
Vikendima bi se vozio deleæi Biblije siromašnima.
O víkendech s ní objížděl okresky a rozdával Bible chudým.
Molim, otvorite vaše Biblije na Mojsija.
Otevřete si ve svých Biblích 2.knihu Mojžíšovu.
Zvuèi kao da si s èitanja Biblije prešao na knjige o samopomoæi.
To zní, jako bys teď místo Bible četl psychobláboly.
Jedne veèeri je napustio grupu za èitanje biblije, s mladom pristalicom.
Jednoho večera odešel z hodiny studia Bible s mladou ctitelkou.
Ponekad se osjeæam kao Job, iz Biblije, doðe mi da pobjegnem bez igdje ièega.
Někdy si připadám jako Job z Bible, taky jsem jako on vyvázl jen o fous.
Kaže te stvari o Amaliku, pobudi moje interesovanje i onda može da me nagovori da idem na prouèavanje Biblije.
Zmínila ty Amálekity, vzbudila moji pozornost, a šup do skupiny studie bible.
Cijenim moguænost da sudjelujem u vašoj grupi za prouèavanje Biblije.
Oceňuji tuhle možnost oslovit váš náboženský kroužek.
Grupa prouèavatelja Biblije i njihova gošæa, gospoða iz vrha crkve.
Vysokoškolská skupina studující Bibli a jejich hostující přednášející, nějaká skvělá duchovní.
Ne sviðaju ti se pièke iz Biblije?
Tobě se nelíbí žádná čubka z Bible?
Da, ali čitanja ne moraju da budu iz biblije, zar ne?
Jasně, ale nemusí číst jen z bible, ne?
Sveštenikova æerka zaljubljena u deèka koji smsuje citate iz Biblije.
Kazatelova dcera se zamiluje do kluka, který cituje Bibli.
Zameni reèi kohlearni implant sa krštenjem, izuèavanjem biblije, molitvom.
Zaměň "kochleární implantát" za "křest"... "studium bible", "modlitbu."
Da si uèio katahizis od oca Baina, znao bi stihove iz Biblije.
Kdyby vás učil Otec Bain, taky byste znal verše z Bible.
Nije baš da kradem iz Biblije, ali pretvaranje vode u vino zvuèi vrlo primamljivo.
Nechci kopírovat Bibli, ale měnit vodu ve víno zní dost dobře.
Mudri kralj iz Biblije koji je odluèio da prepolovi dete oko koga su se svaðale dve žene.
Šalamoun? Ten moudrý král z Bible, jehož napadlo vyřešit spor dvou matek rozdělením dítěte vedví.
Juèe mi je citirala prièu iz Biblije o vrlo mudrom kralju.
Zrovna včera mi z Bible citovala úryvek o jednom moudrém králi.
Zapravo, Vavilonska kula, priča iz Biblije upozorava na moć jezika.
Biblický příběh o babylonské věži - to je vlastně báje, jež varuje před silou jazyka.
Studije su veoma stare. Prvo istraživanje datira iz perioda Biblije - Danijel 1:12.
Zkoušky jsou velmi staré. První zkouška byla v Bibli -- Daniel 1:12.
Setite se Dantea, Šekspira, Biblije, Vesti Sveta.
Takový Dante, Shakespeare, Bible, večerní zprávy.
Odlučio sam da sledim sva pravila iz Biblije.
Rozhodl jsem se žít podle všech biblických pravidel.
Polovini je data neka slučajno odabrana tema iz Biblije.
Druhé polovině byla zadána náhodná témata z Bible.
Nisam odgajana u religioznoj jevrejskoj porodici, ali kad sam bila mala, moja baka mi je pričala priče iz jevrejske Biblije i jedna od njih mi se urezala i ona definiše veći deo mojih vrednosti.
Nepocházím sice z religiózní židovské rodiny, ale když jsem byla malá, vyprávěla mi babička příběhy z hebrejské bible. Jeden z nich mi utkvěl v paměti a přesně definuje, o co mi především jde.
Ja volim te eksperimente, ali mislim da je najdublji eksperiment koji sam uradio i koji mi je promenio život, moj poslednji eksperiment, kada sam proveo godinu pokušavajući da poštujem pravila Biblije - "Godina života po Bibliji".
Zbožňuju tento druh experimentů, ale myslím si, že největším experimentem, kterým jsem prošel a který změnil můj život, je můj nejnovější, s nímž jsem strávil celý jeden rok ve snaze dodržovat všechny biblické zákony -- "Rok života podle Bible."
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
(Smích) Ale jde o velkou část Bible, takže jsem si říkal, že ji musím aplikovat.
Jedina razlika je njihova snažna vera u svoju doslovnu interpretaciju Biblije toliko da je iskrivila sve podatke da bi se uklopila u njihovo verovanje.
Jde jen o to, že jejich víra je tak silná, co se týče doslovné interpretace Bible, že veškerá data překrucují, aby je napasovali do svého modelu.
Ovo sam naučio zato što sam pokušao da sledim sve iz biblije.
A to jsem se naučil, protože jsem se snažil následovat vše, co je v Bibli.
Dakle, ustvari sve je o izboru delova Biblije o saosećanju, o toleranciji, o ljubavi prema komšiji, suprotno delovima po kojima je homoseksualnost greh, ili o netoleranciji ili o nasilju, kojih takođe ima mnogo u Bibliji.
Takže jde skutečně o vybírání částí Bible mluvící o soucitu, toleranci, lásce k bližnímu, nikoliv částí, které označují homosexualitu za hřích, mluví o netoleranci a násilí, což se v Bibli vyskytuje rovněž v hojné míře.
Ne bi bilo interesantno pričati o tome bez primerka Gutenbergove Biblije.
A nebylo by zajímavé bavit se o úsvitu knih bez kopie Guttenbergovi Bible.
Zanimljivost u vezi Gutenbergove Biblije, na početku ove tehnologije, nije knjiga.
Na Guttenbergově Bibli a úsvitu této technologie není zajímavá sama kniha.
Ovo je originalna stranica Gutenbergove Biblije.
Toto je původní strana z Gutt.
Mi imamo svoje. Vaše proizilaze iz nagađanja; a naše iz Biblije.“
Vaše je založena na dohadech, naše pochází z Bible."
0.39463901519775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?