Můžeš chytnout kroužek, zazvonit na zvonek, kdy je jízda u konce, to nikdy nevíš.
Можеш да зграбиш алку, да звониш на том звону, када је вожња готова никада не можеш знати.
Charlotte, Mona pořádá malou sešlost... později u nás doma, a ona, Freddy Beale... a další povedou diskusní kroužek, nebo jak tomu říkají.
Charlotte, Mona ima malu zabavu... kasnije kod nas, i ona i Freddy Beale... i još neki, organizovali su diskusiju, ili kako se to veæ zove.
Mám ještě tajný dešifrovací kroužek, co mě chrání před výstřely a pavouky, ale nechal jsem ho doma.
Imam ja i tajni prsten koji štiti od metaka i paukova ali ostavio sam ga kuci.
Slečno Drakeová, dramatický kroužek by letos rád nastudoval muzikál Guys and Dolls.
Gðice Drejk, udruženje glumaca imaju svoje lutke ove godine.
To já vím vedl jsem čtenářský kroužek, takže to rád slyším.
Znam to, ovaj... Znate, ja sam u Fokus grupi, ali volim to da čujem.
Někdy je mě půlka, někdy jsem kroužek, někdy ze mě vidíte jen proužek.
Nekad sam pola, nekad cijeli. Ponekad samo komadiæ me ima.
Vedu kroužek běhání a focení pro lidi, co chtějí sportovat a zároveň fotit.
Imam teèaj jogginga foto-polaznika za one koji žele vježbati i fotografirati.
Kroužek, kroužek, tečka, tečka, neuteče ani veška.
U redu, toèka, toèka, toèkica gotova je bockica!
Pro případ, že by se mi nějaký zachytil za něčí kroužek na bradavce.
Ako poderem svoj na neèiji pirsing na bradavici.
Na roztleskávačky, diskusní kroužek, tajné popíjení v lese po škole.
Tim navijaèica, debatni tim, šunjanje u šumicu na piæe posle èasova.
Do prdele, zaostřovací kroužek je pryč.
Sranje, prsten za fokus je otpao!
Čočka je prasklá a zaostřovací kroužek zlomený.
Soèivo je puklo, prsten za fokus takoðe.
Nechceš se na ten kroužek vykašlat?
Da li bi voleo da eskiviraš to igranje?
I přes maximální snahu rušíme mimoškolní aktivity, jako je debatní klub, hudební kroužek, každoroční exkurze starších ročníků...
Niti ja. Unatoč velikim naporima ukidamo vanškolske aktivnosti, uključujuću debatni klub, glazbeni program, maturalac... -Oprostite?
Rušíte kroužek, aby přišel o místo.
Koju istinu? Ukidate glazbeni program kako bi dobio otkaz.
Vážně myslíte, že tím zachráníte hudební kroužek?
Zar si stvarno mislio da ovime možeš spasiti glazbeni program?
Všechny peníze na hudební kroužek jsou pryč.
Sav novac kojeg si prikupio za glazbeni program je nestao.
Pokud si myslíte, že tohle je jenom další obyčejný kroužek, kde se můžete prozpívat a protancovat k nějakému velkému životnímu poznání, nebo se utvrdit ve své sexuální orientaci, tak to tu nejste správně.
Ali ako mislite da je ovo obièan srednjoškolski klub, u kome možete da pevate i igrate kako bi rešili društveni problem, ili pitanje seksualnosti, došli ste na pogrešno mesto.
Proč by si někdo chtěl dát kovovej kroužek na konec jeho ptáka?
Zašto bi netko želio staviti metalni prsten na glaviæ?
Moje snoubenka taky nosí kouzelný kroužek.
I moja verenica nosi èarobni prsten.
Co když ten gumový kroužek praskne a my se zřítíme z oblohy?
Što ako pukne gumica i mi padnemo sa neba?
Nezapomeňte, kroužek musí spadnout přes podstavec a ležet rovně.
Upamtite, kolut mora ležati preko postolja potpuno ravno.
A jak točím klikou, diamant... pomalu odkrajuje kroužek kůže ze hřbetu tvé ruky, jednu vrstvu po druhé.
Kako okreæem ruèku, dijamant polako reže krug kože. S nadlanice, sloj po sloj.
No protože jsi mi dal kroužek na prst, ty kokote!
Pa... upravo si mi dao prsten, drkadžijo.
Byli jsme na cestě celý den, a tohle je přísná rutina, typ věcí vyplň políčko, kroužek nad "u"...
Ceo dan smo na putu, i ovo je sasvim uobièajeno, analiziramo svaki moguæi detalj i tako to.
Oceňuji tuhle možnost oslovit váš náboženský kroužek.
Cijenim moguænost da sudjelujem u vašoj grupi za prouèavanje Biblije.
Vlastně je to pěkný kroužek obalený v briliantech.
Tehnièki, to je lep kamen okružen minijaturnim brilijantima.
Gotic, černé vlasy a kroužek v nosu?
Devojka sam kosom obojenom u crno i minðušom u nosu?
Prostě rodičům řekneme, že po škole máme audiovizuální kroužek.
Reci cemo roditeljima da imamo sekciju posle skole.
A tohle je zase obyčejný ocelový kroužek s ocelovými maticemi.
Тако, поново, ово је само прстен, челични прстен са челичним перлама.
Hodně mě inspiroval Steve Jobs, ve škole jsem otevřel aplikační kroužek, který laskavě podporuje jeden z mých učitelů.
Moja velika inspiracija je Stiv Džobs i u školi sam osnovao klub za izradu aplikacija, koji ljubazno sponzoriše jedan nastavnik iz moje škole.
Можеш да зграбиш алку, да звониш на том звону, када је вожња готова никада не можеш знати. 