Ne, kažem da će najverovatnije završiti kao beskućnik.
Ne, říkám, že asi skončí jako bezdomovec.
Bio sam beskućnik jedno vreme u Dalasu.
Měl jsem těžkou nehodu na motorce.
U Lilu, beskućnik je izboden dok je spаvаo nа klupi u pаrku.
v Lille je bezdomovec zmlácený během spánku na lavičce,
Bio je beskućnik i, i, i... bolestan.
Byl to bezdomovec a byl nemocný.
Beskućnik je hteo da te pojede.
Právě se tě pokusil sníst bezdomovec.
Nije se čak ni brecnula kad joj je beskućnik polizao ruku.
Ani nehnula brvou, když jí ten bezdomovec olízl ruku.
Zato što ću, ako me ne primite, biti beskućnik.
Protože, pokud mě nepřijmete budu bezdomovec.
Ne razumem zašto bi iko želeo da završi kao depresivni i usamljeni beskućnik u psihijatrijskoj ustanovi.
Nechápu jak někdo může chtít skončit v depresi, osamělý, bez domova na psychiatrickém oddělení.
Ja sam zapravo došao da ti kažem da od sutra neću biti beskućnik.
Mimochodem, přišel jsem ti říct, že ze mě zítra nebude bezdomovec.
Mislim da je on bio samo... nešto kao beskućnik, znate?
Myslel jsem si, že byl... vypadal jako bezdomovec, víte?
Izbacili su me van bez imalo brige. Želiš da budem beskućnik?
Rodina mě vyhodila bez ohledu na můj blahobyt.
On je beskućnik s bradom koji pita djevojke sjediti u krilu i pokušati pronaći Sjeverni pol.
Je to bezdomovec s bradkou který žádá dívky Aby si mu sedly na klín a zkusily najít Severní Pól.
Ako odem kući večeras na miru, ubit ću beskućnik.
Když půjdu sám domů, zavraždím bezdomovce.
Zatim imamo Rudy Hightower, 32-godišnji beskućnik Irak ratni veteran.
A dále tady máme Rudyho Hightowera, dvaatřicetiletýho bezdomovce a veterána z Iráku.
Koji neću moći gledati, jer neću imati televizor. A jer ću biti beskućnik.
Skvělej námět na film, na který se nebudu moct podívat, protože nebudu mít televizi, protože budu bezdomovec.
Beskućnik ubo na perona podzemne željeznice u građanskom centru.
Bezdomovec pobodaný na nástupišti metra v Civic Center.
Švorc, beskućnik i alkos, ali bolje od očevih arterija.
Na dně, bez domova a alkoholička, ale je jí líp, než srdečním tepnám jejího tatínka.
I neću prezati pred ničim dok ne postaneš beskućnik koji pije vodu iz slivnika i daje prolaznicima da izvode razvratne stvari na svojoj guzo-bradi za novac.
A nic mě nezastaví, dokud tě neuvidím jako bezdomovce, pijícího odtok z okapu a budeš kolemdoucím pro peníze povolovat hrát oplzlé scénky s tvojí brado-prdelkou.
Neću ti dati da me navedeš da se pomirim s ovim jer si jednom bio beskućnik!
Nenechám tě, abych se tímhle cítila vinna, protože jsi jednou byl bezdomovec. Dobře?
Čim ti, novi pišonja, beskućnik, Rachel, glee klub i ja pristanemo da budemo njegovi prateći igrači na bar micvi.
Johnny Chceš-pérák, Bezďák, Rachel, sbor a já budeme souhlasit, že se staneme jeho záložní tanečníci na jeho bar micva. - Počkat, cože?
Čak ni kad si bila bubuljičavi lica devojčicu sljedeći Papa oko kao beskućnik štene.
Ani když jsi byla holčička s uhrovitou tváří, která chodila za Popem jak štěně bez domova.
Natanijel Ajers je bio kontrabasista na Džulijardu, ali je kao dvadesetogodišnjak imao seriju psihotičnih epizoda, lečen je hloropromazinom u Belvjuu i 30 godina kasnije je završio kao beskućnik na ulicama Skid Roa u centralnom Los Anđelesu.
Nathaniel Ayers byl kontrabasistou na Juilliardu, ale po 20. roce svého života utrpěl řadu psychotických záchvatů. V léčebně Bellevue mu byl ordinován thorazin a on skončil o 30 let později jako bezdomovec na ulicích Skid Row v centru Los Angeles.
Odjednom sam postao siroče i beskućnik.
Náhle se ze mě stal sirotek a bezdomovec.
Moj suprug Brajan je, kao dete, takođe bio beskućnik.
Můj manžel Brian byl jako dítě také bezdomovec.
To me je protreslo iz urbanog transa u kom, kada u prolazu vidimo nekoga ko je beskućnik, on ostaje na periferiji našeg vida.
To otřáslo mým městským polospánkem, ve kterém, když míjím bezdomovce, vnímám ho jen periferním viděním, okrají mysli.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
I kad je par beskućnika, uključujući nekadašnjeg univerzitetskog profesora, to shvatilo, rekli su, "Ti nisi beskućnik. Zašto si u stvari ovde?"
A když to několik bezdomovců zjistilo, včetně bývalého univerzitního profesora řekli, "Ty nejsi bezdomovec.
Zvuke muzike proizvodio je jedan Afroamerikanac, šarmantan, krševit beskućnik, i to na violini sa samo dve žice.
Jejím zdrojem byl jistý muž, okouzlující Afroameričan, bezdomovec oblečený v hadrech, který hrál na housle s pouhými dvěma strunami.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
Nathaniel odešel z Juilliardu a úplně se sesypal. O 30 let později žil jako bezdomovec v ulicích ve Skid Row v Los Angeles.
0.35864996910095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, říkám, že asi skončí jako bezdomovec. 