Prevod od "badnjak" do Češki


Kako koristiti "badnjak" u rečenicama:

Toèi se kuvano vino, badnjak veselo pucketa, evo i nas, sakupili su se svi koji æe to pokvariti.
Vůně svařeného vína, záře šperků. Bude tu každou chvíli.
U ovo doba, obièaj je da na Badnjak gospoda organizuju prikupljanje donacija za siromašne i beskuænike.
V tuto slavnostní část roku, pane Scroogei, monzí z nás cítí, že musí pomoci chudým a bez domova. Copak nejsou věznice? Chudobince?
I, Eric sto radis na Badnjak?
Tak co, Ericu, co budeš dělat na Štědrý den?
Zato slusaj... kako bi bilo da ti zatvoris za badnjak?
Takže poslouchej... co kdybys udělal zavíračku na Štědrý den?
Možda zato što je na Božiæ sve teže, ili zato što se mnoge obitelji skupe, ali na Badnjak je najgore biti dežuran.
Možná je to tím, že Vánoce jsou těžký čas, nebo tím, že se sejdou rodiny, ale Štědrý večer je jedna z nejhorších nocí pro pohotovost.
No, kako god bilo stari nam je sredio laki posao u istom shoppang centru, kao pomoænim zaštitarima na Badnjak!
A potom fotřík sehnal pro mě a Day-Daye... tuhle práci v nákupním středisku. Pres svátky jsme tam Měli hlídat.
Što onda on radi ovdje za Badnjak?
Tak co potom dělá ve městě na Vánoce?
Neæu plaæati Billu Guerrardu 100 $ za izlazak na pozornicu... kako bi mi neki perverznjak gledao u pièku za jebeni Badnjak!
Nezaplatím Billu Guerrardovi 100 dolarů jako poplatek za vystoupení, aby se nějaký starý úchyl díval na mou píču na Vánoce!
Sluša, pošto je Badnjak... najam pozornice èasti kuæa.
Něco ti řeknu. Když jsou Vánoce, tak poplatek za vystoupení jde na účet podniku.
Išuljao se na Badnjak dugujuæi stanarinu za dva mjeseca.
Zdrhl na Štědrý večer a nezaplatil nájem za 8 týdnů.
Za Badnjak se vrijeme provodi s obitelji.
Štědrý den mají všichni trávit se svými rodinami.
Kao dijete je koje je èekalo cijeli Badnjak.
Nespal jak dítě před Štědrým dnem.
Tri ujutro, Badnjak, ispred Milennium Centra.
3 ráno, štědrý večer, před Millennium Centre.
Tip se obuèe kao Djed Božiènjak, znate, na Badnjak, da iznenadi svoju djevojku, ali se ne pojavi.
Chlápek oblečený jako Santa, chtěl o vánocích překvapit svoji přítelkyni, ale už se nikdy neukázal.
Ironièno, ali Kris nije radio samo za Badnjak.
Ironicky jediný večer, který Kris nepracoval, bylo na Štědrý den.
Nema mjesta u motelu, a i Badnjak je.
V motelu místo není a je Štědrý den.
Nisam oèekivao ovo raditi na Badnjak.
Nečekal jsem, že budeme tohle dělat o vánocích.
Nisam spavala na Badnjak još otkad sam imala 4 g.
Nespala jsem na štědrý den od mých 4 let
I, jel znate kako je teško naæi vatromet na Badnjak?
A mimochodem, máte vůbec ponětí, jak těžký je sehnat rachejtle na Štědrej večer?
Sve što je Fisher htio jest vidjeti svoju majku na Badnjak.
Fisher chtěl jen jedno... Vidět na Vánoce mámu.
Želi se naæi sa mnom u 18:00 sati na Badnjak.
Chce, abych za ní přišel na Vánoce v šest.
Tako da sam radila dva honorarna posla posle škole i... da su nam zaplenili kuæu na Badnjak, ho, ho, ho.
Po škole jsem měla dvě práce. na Štědrý večer nás vyhodili z domu. Ho-ho-ho.
Na Badnjak 1989., oboje smo se predozirali heroinom mješanim s tabletama protiv bolova.
Na Štědrej večer 1989 jsme se oba předávkovali heroinem řízlým fentanylem.
Prodajem igraèke za Tykes Drive na svaki Badnjak.
Každý rok na Štědrý večer vedu hračky pro Tykes Drive.
Nije prekasno da bude ubitaèna prodaja na Badnjak.
Hmm? Ještě není pozdě udělat bezkonkuenční Štědrý večer.
Da, još uvijek je Badnjak, a rekao sam Djeda Mrazu da nije prekasno da ovoj djeci ostvarimo njihove snove.
Díky panu Dooleymu. Jo, pořád je Štědrý den, a řekl jsem Santovi, ještě není pozdě splnit sny těm dětem.
Postoji ta tradicija u Njemaèkoj, gdje Djed Mraz ili Krampus, kako ga tamo zovu, posjeæuje svu zlu djecu na Badnjak.
V Německu mají tradici kde Santa Claus, nebo Krampus, jak ho nazývají, navštěvuje zlobivé děti na Štědrý den.
Možeš li mi pojasniti zašto svi misle da je Badnjak?
Nevadilo by vám říct mi, proč si všichni myslí, že je Štědrý den?
Otac ti provodi Badnjak kod Mauricea.
Tvůj otec je teď u Maurice.
Ne mogu raditi veèeras, Badnjak je.
Mňau! Pane, dneska nemůžu přijít Je Štědrý večer.
Biti sam na Badnjak je prava pušiona, ha?
Řek´ bych, že to musí bejt pruda bejt sám na Štědrý večer, co?
Badnjak je najstrašnija noæ u godini.
Noc po Štědrém večeru je tou nejstrašidelnější v roce.
Èetvero ljudi je tamo ubijeno na Badnjak.
Na Štědrý večer tam byli zabiti čtyři lidé.
Sad znam što ste Jenny i ti planirali za Badnjak.
Už rozumím, co jste si s Jenny naplánovali na Vánoce.
Sjeæaš se, u filmu se George Bailey pokuša ubiti na Badnjak a spasi ga anðeo?
Vzpomínáš si, jak se v tom filmu George Bailey pokusí spáchat Sebevraždu na Štědrý den a zachrání ho anděl?
To je bilo za Badnjak prije 5 godina.
To byl ten Štědrý večer před pěti lety.
Kad sam bio dijete, bez obzira koliko su stvari bile loše, mama je uvijek uspijevala da naparvi magiju za Badnjak.
Když jsem byl dítě, ať to bylo jakkoli mizerné, matka vždy dokázala vyčarovat magický štědrý večer.
Sjeæam se kad ste se uvukle zajedno u krevet na Badnjak pa ste prièale o darovima koje æete dobiti.
Pamatuji si, jak jste vždycky na Vánoce lehávaly do jedné postele a přemýšlely, jaké asi dostanete dárky.
5 je sati, Badnjak, a ja moram naæi desetak savršenih darova za najiritantnije, najzloèestije ljude...
Pět hodin, Štědrý den, a já musím najít tucet skvělých dárků pro toho nejškodolibějšího, a nezlomyslnějšího chlapa na světě...
Badnjak je, Jimmy Stewart je oèajan, želi skoèiti s mosta i ubiti se...
Jsou Vánoce a Jimmy Stewart je na dně a chce skočit z mostu.
Moj suprug je umro na Badnjak, a u tome sam više uživala od ovoga.
Můj manžel zemřel na Boží hod a bylo to lepší, než tohle.
To me je podsetilo zaboravio sam da spakujem badnjak.
To mi připomíná, že jsem doma nechal vánoční stromek.
0.32214999198914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?