Prevod od "bacim" do Češki


Kako koristiti "bacim" u rečenicama:

Džo je mislio da treba da bacim pogled.
Joea napadlo, že bych ti to měl ukázat.
Da je bacim, pa da vidimo hoæe li je maèka lizati.
Vykašleme se na to a uvidíme, jestli nám skočej na špek.
Ne moga da ga bacim ako visiš na njemu.
Ale ne, dokud na tom visíš.
Ako ne radi dobro bolje mi je da se bacim u ponor jer sam niko i ništa.
Ale jestli nefunguje...... můžouměstejnědobřeshodit z útesu, protože nejsem k ničemu.
Samo sam htela da bacim pogled.
Jen jsem si to chtěla prohlédnout
I mislim da je krajnje vreme da bacim još jedan pogled.
Asi bychom si je měli znovu prohlédnout.
Napokon u mogućnosti da se bacim na ozbiljan novinarski posao.
Šťastná, že se konečně pustím do seriózní novinařiny.
Bolje da se bacim na to.
No, já radši... Radši jdu na to.
Morala sam da bacim svoje gacice u sumu.
Musela jsem ty kalhotky vyhodit do lesa.
Imaš li nešto protiv da bacim pogled u tvoju ostavu?
Nevadilo by ti, kdybych se ti podíval do skladu?
Bolje da se bacim na posao.
Tak to abych se pustila do práce.
Jel bi ti smetalo ako ja bacim pogled?
Mohl bych se na to podívat?
Daj da ovo bacim u smeæe.
Nech mě to pro tebe udělat.
Znaš, nekako i ja želim da te bacim u kantu za smeæe.
Víš, taky tě teď chci nacpat do koše.
Bilo mi je glupo, da ih bacim.
Zdálo se mi hloupé je vyhodit.
Bez obzira ako bude nekih momenata bilo koji problem, ja mogu da obeæam da æu ovu celu stvar da bacim preko ramena, i vi æete provesti ostatak vaših života iza rešetaka.
Jestli to bude mít nějaký spád, jakýkoliv problém, tak vám slibuji, že celou tuhle věc hodím na vaše ramena, a vy strávíte zbytek vašeho přirozeného života za mřížemi.
Za tri meseca æu da je bacim u Pitsburgu.
Ještě tak tři měsíce a vyhodím ji v Pittsburghu.
To je bilo na podu, pošao sam da bacim u smeæe.
Bylo to na zemi. Chystal jsem se to vyhodit.
Želim da te bacim na krevet i da te nikad ne ispustim.
Chci tě hodit zpátky do mé postele a nikdy tě neopustit.
Onda baci sprejeve ili æu ja da bacim tvoje prijatelje.
Tak zaprvé. Ticho. Teď odhoď ty plechovky nebo odhodím tvoje přátele.
Da se grudima bacim na ovu bombu samo da bi ih raspizdeo.
Vezmu to sám na sebe. Jen tak, abych je naštval.
Da te napijem, bacim u jarak pa da mogu da ti ukradem ženu.
Snažíš se mě opít? Až do němoty, abych ti mohl ukrást tvou ženu.
Trebalo je da bacim delove za radio na brod.
Chtěl jsem jim to rádio hodit na palubu.
Mislim da mi treba joga, pa da se bacim u krevet.
Dojdu si na jógu a pak zalehnu.
Doðe mi da uzmem prvoga koji mi padne pod ruku i samo ga bacim kroz ovaj prozor van, u beskonaèni bezdan ništavila!
Mám chuť vzít toho, kdo stojí nejblíž, a prohodit ho tímhle oknem do nekonečné propasti nicoty!
Napravio sam taj profil, jer sam želeo da imam nešto da joj bacim u lice kad bude htela da povuèe obaraè.
Vytvořil jsem si ten profil, abych jí to aspoň trochu vrátil a mohl jí to říct, až by se se mnou rozcházela.
Hocu da ga dignem na pola, pa kad uðem da ga bacim u nesvest.
Snažím se ho postavit, aby to pak šlo rychlejc.
Upucam ih, probodem, utopim, spalim, bacim im kamenèugu na glavu.
To znamená zabíjet je, jak to jde. Zastřelit, ubodat, utopit, upálit, shodit jim na hlavu velkej kámen.
Bila sam tako ocajna da bacim pogled na moju porodicu.
Tak zoufale jsem se snažila zahlédnout svou rodinu.
Ne znam zašto, ali èinilo mi se da ne bi trebalo da ga bacim.
Ano. Z nějakého důvodu mi přišlo špatné to vyhodit.
Nemoj da se ljutiš, ali ja æu moj hipotetièki brus da bacim ka njemu.
Nic proti, ale házím na něj svou hypotetickou podprsenku.
Da kažem: "Šta da prestanem?" Ili da bacim peškir?
Mám říct "Přestaň s čím?", nebo se vzdát?
Mogao bih da bacim kamen i pogodim bilo kog srednjoškolca koji bi mogao da istrči brže od 4.15.
Mohl bych hodit kamenem a určitě bych trefil středoškoláka, který dokáže běžet rychleji než za 4:15.
Čim smo stigli, htela sam samo da bacim pogled.
Když jsme poprvé dorazili, šla jsem se tam na chvíli mrknout.
Ukoliko 100 puta bacim novčić, ali zatim uskratim razultate polovine ovih bacanja, izgledalo bi da imam novčić koji uvek pokazuje glavu.
Pokud bych si 100krát hodil mincí, ale zamlčel vám výsledky poloviny hodů, mohlo by to vypadat, že mince vždy dopadne pannou nahoru.
Želim da bacim veliku mrežu u duboki plavi okean engleskog jezika i da vidim kakva ću sve divna stvorenja izvući sa dna.
Chci hodit velkou síť do hlubokého modrého moře angličtiny a vidět, jaká podivuhodná stvoření mohu vylovit.
Kada ga bacim u vazduh i uhvatim, on ima punu trodimenzionalnu strukturu tog proteina, sve do najmanje pojedinosti.
Následně ji vyhodím do vzduchu a znovu ji chytím, má zcela třírozměrnou strukturu bílkoviny, všechny její spletitosti.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
(Smích) A tak jsem začala sledovat věci jako třeba opravdu hloupé a trapné sexuální narážky; neslušná slova; kolikrát mě požádal o to, abych si s ním plácla.
A vi prepišite zemlju na sedam delova, i donesite amo k meni, da bacim žreb za plemena vaša ovde pred Gospodom Bogom našim.
Vy pak, když popíšete zemi na sedm dílů, přinesete sem ke mně; tedy uvrhu vám losy zde před Hospodinem Bohem naším.
Ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htelo da se već zapalio!
Oheň přišel jsem pustiti na zemi, a co chci, jestliže již hoří?
1.4788382053375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?