Prevod od "arterija" do Češki


Kako koristiti "arterija" u rečenicama:

Jedini naèin da se dopre do nje je kroz sistem arterija.
Jediná cesta, jak se k ní dostat, vede systémem tepen.
Slušaj, Oko Sokolovo, arterija može da erodira.
Podívej, Hawkeyei, ta tepna se může narušit.
Imala je trombozu arterija što je razorilo tkivo.
Měla těžkou trombózu, to poškodilo tkáně.
Ne, ne u nogu, u njoj ima arterija.
Okej. -Ne, ne do nohy! Je tam tepna.
Samo zato što sam temeljit i uvijek koristim dvije stezaljke u sluèaju da arterija nije dobro zašivena tako da mogu sve kontrolirati ne znaèi da previše razmišljam.
Propána. To, že jsem důkladný a pro případ nechtěného proříznutí tepny mám připravené dvoje svorky, abych měl okamžitě kontrolu nad průtokem krve, ještě neznamená, že moc přemýšlím.
A najozbiljnija rana, primljen metak u ruku, pogoðena je arterija u nadlaktici.
A nejvážnější zranění, střela do ruky, zasáhla tepnu.
Pogrešan potez. arterija puca i krv se izlije u mozak.
Chybný pohyb, artérie praskne a způsobí ničivé krvácení do mozku.
Timoti je iskrvario na smrt, jer mu je pukla arterija.
Timothy Cole vykrvácel k smrti z poškozené stehenní tepny.
Ako su rezultat oticanja arterija, zar se ne bi onda ta priviðenja razlikovala?
Jestli jsou důsledkem nádoru, vize by byly více náhodné.
Jedan ples i pukne ti arterija.
Jeden taneček, a hned ti rupne tepna.
Znaèajan broj nanita je migrirao do arterija koje dopremaju krv do viših moždanih funkcija.
Velký počet nanitů se přesunul do tepny, která dodává krev vyšším funkcím mozku.
Ja bih rekla da, zbog osjetljivosti kože, postoji velika moguænost da arterija prsne?
Já myslím, že díky jemnosti kůže, je velká možnost, že tepna může prasknout? - Přesně.
Uroðeni defekt u arteriji od cega je arterija sklona upalama.
Co když šlo o chybu stvořitele?
Èvorièasta upala arterija uzrokuje srèane simptome i hipertenziju što uzrokuje krvarenje iz nosa.
Polyarteritida nodosa způsobuje srdeční problémy a vysoký tlak, který může za krvácení z nosu.
Znaèi glavna masa je negdje drugdje... napravi ugrušak, zaèepi se arterija u srcu, ima infarkt.
Tak hlavní ložisko je někde jinde - uvolňuje sraženiny, které blokují artérie v jeho srdci, to způsobilo tu zástavu.
Rastrgao mu je bedreni mišiæ, ali arterija je cela.
Ustřelilo mu to lýtkový sval, ale není tu tepenné krvácení.
Izvadio sam mu geler, arterija nije ošteæena...
Vytáhl jsem mu střepinu ze stehna, minulo to femorální tepnu.
Foreman, daj joj ergonovin za prevenciju vazospazma, i magnetnom rezonancom proveri koja arterija pleše.
Foremane, dej jí ergonovin, aby způsobil křeč cév a udělej přitom MR, abys viděl, jaká z nich tancuje.
Leva srednja cerebralna arterija izgleda dobro.
Levá střední mozková artérie vypadá dobře.
Koronarna arterija vezana je za pulmonalnu arteriju, ne za aortu.
Tepna věnčitá je napojená na tepnu plicní, nikoliv aortu.
Nije napravila nikakvu štetu, ali je doktor rekao da je bilo samo jedan centimetar više levo ili desno, njena arterija bi bila preseèena.
Neudělalo to žádné škody, ale doktor řekl, že kdyby to bylo o centimetr vpravo nebo vlevo, tak by její tepny byly na padrť.
Srednja meningealna arterija je potpuno prekinuta.
Střední tepna pleny mozkové je dočista přeťatá.
Ima samo par mjesta na ljudskom tijelu koja mogu podneti pucnjavu bez oštećenja velikih arterija ili uništenja vitalnih organa.
Na lidském těle je jen pár míst, které mohou dostat zásah bez naříznuti hlavní tepny nebo poškození životně důležitých orgánů.
Kada vas napadnu, zagrizu,...osete puls, premeste zube i ode vam arterija glave.
Když útočí, kousnou vás, zaznamenají váš tep, přemístí své tesáky a bum! Máte je v krkavici.
Arterija pritiska slepooèni režanj iznad ušnog kanala.
Tepna tlačila ma spánkový lalok mozku, přímo nad zvukovodem.
Potpuno preseèena pazušna arterija bi ispumpala oko 100 ml krvi pri otkucaju.
Vykrvácení. Zcela přerušená tepna by vyčerpala kolem 100 cm3 krve během jednoho tepu.
UZ kod ove pokazuje da je femoralna arterija zasad netaknuta.
Ultrazvuk tohodle odhalil, že je stehenní tepna zatím neporušená.
Crna boja na snimku je krv zato što je arterija probijena i ona krvari.
Ta černá barva tady je krev, protože se tepna protrhla a krvácí zde.
Debela kost, velika arterija... na stranu èinjenica da nikada više neæeš moæi da hodaš uspravno.
Silná kost, poblíž je tepna... a to nezmiňuju fakt, že už nikdy nebudeš chodit rovně.
Dok isprazni svoj džep, tvoja arterija æe bit probijena i rasparana od vrha do dna.
Než bys řekl švec, budeš mít propíchnutou tepnu odshora až dolů.
To joj je odmah ubio, prekid lijevo prednje silazno arterija.
Zabil ji okamžitě, přerušil srdeční tepnu.
Nije štrcalo, što znaèi da bedrena arterija nije presjeèena.
Krev nestříkala, což znamená, že stehenní tepna zůstala neporušená.
Tvoja karotidna arterija je udaljena samo jedan nespretni potez skalpelom da bi postala razigrana fontana u Diznilendu.
Stačí malinký chybný pohyb skalpelu u tvé krční tepny, a je z tebe tancující fontána z Disneylandu.
Velika arterija trgovine i kulture koja povezuje Zapad sa velikim kraljevstvima Istoka.
Tepna obchodu a kultury, která spojuje západ s královstvími na východě.
Ali na svim ovim telima, preseèena je glavna arterija za dovod krvi u mozak.
Ale tyhle těla, každé z nich má rozseknutou stehenní tepnu.
Znaš kad se hraniš neèijim vratom i njihova arterija još pulsira?
Víš, když se krmíš z něčího krku a jeho tepna pořád pulzuje,
Jedna od najprometnijih komercijalnih arterija u celom Gradu Blizanaca.
Je to jedna z nejrušnějších komerčních tepen v Twin Cities.
Aerodrom nam je glavna arterija do ostatka sveta.
Letiště je jediná spojka s okolním světem.
Možete videti pretkomoru i komore i kako krv teče do arterija i vena.
Můžete vidět srdeční síň a komoru, jak krev proudí našemi artériemi a žílami.
Ako je prosečna starost stanovništva 45 do 55, sada prosečnu osobu čekaju dijabetes, pred-dijabetes, otkazivanje srca, bolest koronarnih arterija.
Jestliže je průměrný věk ve vaší zemi od 45 do 55 let, průměrný člověk bere v úvahu cukrovku, juvenilní cukrovku, selhání srdce, choroby srdeční tepny.
4 radne grupe je radilo tokom prošle godine: katarakte, bol u leđima, bolest koronarnih arterija, što je, na primer, srčani udar, i rak prostate.
Pracovaly – čtyři pracovní skupiny pracovaly v posledním roce: na šedých zákalech, bolesti zad, nemocech věnčitých tepen, což je například srdeční záchvat, a na rakovině prostaty.
Linda je žena srednjih godina koja je imala stent u jednoj od arterija koje idu ka srcu.
Linda je žena středních let, které byl zaveden stent do jedné z tepen vedoucích k jejímu srdci.
Stoga smo obavili test zvani intravaskularni ultrazvuk, gde se koriste zvučni talasi da bi se arterija pregledala iznutra.
Tak jsme provedli test, který se jmenuje intrakoronární ultrazvuk, kdy používáte zvukové vlny k nahlédnutí do tepny zevnitř.
1.0609519481659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?