Prevod od "tepnu" do Srpski


Kako koristiti "tepnu" u rečenicama:

Kulka zasáhla kost pod kolenem a poškodila tepnu.
Kugla je povredila kost ispod kolena i presekla arteriju.
Země produkující ropu neváhaly, když nám přiškrtily krční tepnu.
Naftne države ne oklevaju da nam pritiskaju jugularnu venu.
Doktor Gao byl zděšený, nůžky těsně minuly tepnu.
Doktor Gao kaže da su makaze skoro zakaèile arteriju.
Prej si prostřelil tepnu, ale přežije to.
Pogodio je arteriju, no bit æe u redu.
Máte naštíplou lebku na třikrát zlomenou nohu polámaná čtyři žebra a levou ruku a přerušenou tepnu v pravé, což vás málem zabilo.
U drugu ruku, izgleda kao da si malo razbio glavu... slomio tri kosti na nozi i ruci... èetiri slomljena rebra, fraktura lijeve ruke... i ošteæena arterija na desnoj koja je mogla biti fatalna.
Doktor říkal, že bylo velké štěstí, že sis neprořízla tepnu.
Doktor je rekao da smo sretni, nisi potrefila arteriju.
Šrapnel od začátku tlačil na nitrolebeční tepnu a za posledních pár let způsobil aneurysma.
Fergusona. Šrapnel se u poèetku uglavio uz intrakranijalnu arteriju i tijekom iduæih par godina se stvorio aneurizam.
Prostě pověsí tělo nahoru, prořízne krční tepnu a srdce udělá všechnu práci.
Da, on podigne tijelo, presijeèe jugularnu venu. Srce uradi sav posao.
Opouštím stehenní tepnu, vstupuji do aortálního oblouku.
Izlazimo iz femoralne, ulazimo u aortin luk. Ovo je mesto gde...
Pokud bude ještě použitelná, hodlám použít pupeční tepnu.
Iskoristicu pupcanu arteriju ako je još vitalna.
Tepnu jsme spravili, dali jsme jí na dialýzu, kvůli ledvinám.
Ali popravili smo arteriju. Stavili je na dijalizu bubrega.
Podle koronera měl přerušenou tepnu, takže to bylo asi rychlé, ale pojem "rychlé", těžko říct, když šlo o Tima.
Istražitelj je rekao da su mu prekinute atrerije vjerovatno je bilo brzo, ali definiraj brzo, znaš, ako si ti Tim.
Tá střela v řiti možno trefila tepnu.
Метак у гузици је можда притишће артерију.
Mohla by ti omylem proříznout krční tepnu.
Ako nisi miran, može joj se omaknuti i prerezati ti vratnu žilu.
Mohl rozleptat jaterní tepnu, což způsobilo krvácení.
Erodira u hepaticku arteriju, te izaziva krvarenje.
Úmyslně minul tepnu, když mu píchal injekci.
Namjerno je promašio arteriju kad mu je dao injekciju.
Tady je tvoje kulka, doktor jí vytáhnul a opravil tepnu.
Evo ti metak. Doktor ga je išèupao i popravio arteriju.
Kousek vedle a zasáhlo to holenní tepnu.
Još pola centimetra, i pokidala bi mi butnu arteriju.
"Uprostřed pravého stehna a prořízlou stehenní tepnu?"
Na sredini desnog bedra? Prerezao femoralnu arteriju?
Pokud zatížíš svou nohu nesprávně, šlacha může odtrhnout ten úlomek kosti více, než už je a přetrhnout stehenní tepnu.
Ako naprežeš nogu neispravno, tetiva bi mogla povuæi to parèence kosti još više nego što jeste i preseèe butnu arteriju.
Chcete říct, že mám něco do činění se smrtí svojí ženy... že jsem jí prořízl tepnu, nechal ji v koupelně vykrvácet...
Sugerišete da sam imao nešto s njenom smræu? Da sam joj prerezao arteriju, pustio da iskrvari u kupatilu?
Označuju si každou cévu, každou tepnu a žílu, abychom pak přesně věděli, jak je napojit na cévy příjemce.
Oznaèavam svaki krvi sud, arteriju i venu kako bismo taèno znali kako da ih prikaèimo primaocu.
Kdyby ses chtěla opravdu zabít, musela by sis podřezat krční tepnu.
Ako želiš da se ubiješ, lakše ti je da preseèeš vene.
Pana Marlowa střelím dvakrát, s téměř chirurgickou přesností oddělím krční tepnu a karotidy.
Upucam g. Marloa dvaput prerezavši jugularne i karotidne arterije laserskom preciznošæu.
Vrahova zbraň dopadla na zobcovitý výběžek, pak se pohybovala směrem dolů do podpaží a přeřezala axiální tepnu.
Oružje zakaèi korakoidni proces, onda nastavi na dole do pazuha, presecajuæi pazušnu arteriju.
Přeříznul jsi jaterní tepnu přímo v hilu.
Presekao si hepatiènu arteriju u hilumu.
A ty stříkance z tepny tadyhle značí, že vrah prvním bodnutím přeťal karotickou tepnu.
A ovaj arterijski mlaz govori da je ubica presekao koronarnu arteriju prvim ubodom.
Máme tu střelnou ránu v horní části levého bicepsu, značně krvácí, asi to zasáhlo tepnu.
Imamo Pucnji u gornjem lijevom bicepsu. Značajan krvarenje. Možda je ošišan arteriju.
Ocelová výztuž pronikla přímo skrz střední mozkovou tepnu.
Armatura približno prolazi kroz srednju cerebralnu arteriju.
Rána dost hluboká na to, aby zasáhla kost by přesekla stehenní tepnu.
Tako duboka posekotina bi presekla bedrenu arteriju.
Znamení zaváhání, ty... prvotní pokusy, ty první, než si sebevrah prořízne tepnu.
Rez na zglobu ne pokazuje tragove oklijevanja, prvi rezovi oko onog koji je presjekao arteriju.
Musím zaškrtit tepnu dřív, než vykrvácí.
Moram da stegnem femoralnu arteriju pre nego što iskrvari.
Myslím, že minul hlavní tepnu, Shawová.
MISLIM DA JE PROMAŠIO VEÆI KRVNI SUD.
Vrah zacílil na konkrétní oblast krku, krční tepnu.
Bio je ciljan jedan posebni dio vrata, karotidna arterija.
Ale tyhle těla, každé z nich má rozseknutou stehenní tepnu.
Ali na svim ovim telima, preseèena je glavna arterija za dovod krvi u mozak.
Znám každou žílu a tepnu v lidském těle.
Znam svaku venu i arteriju u ljudskom telu.
Najednou vás do nohy zasáhne kulka, která naruší vaši stehenní tepnu.
Sada, metak vas pogađa u nogu, i prekida vašu butnu arteriju.
1.3846070766449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?