Prevod od "apsurdno" do Češki


Kako koristiti "apsurdno" u rečenicama:

Pa, mozda su ocajnicki zeleli da je to njihov sin da su na kraju rekli da je to njihov sin, ali to je postalo apsurdno.
No, možná chtěli tak moc aby byl jejich syn že řekli, že je to jejich syn, ale začínalo to být směšné.
Neki glasovi æe ti govoriti da je klizalište na krovu apsurdno.
Budou tu hlasy které ti budou říkat, že hokejový stadion na střeše je nereálný.
Znate, ne optužujem vas, kapetane, ali nekako je apsurdno... kako ljudi upadaju u ovu kuæu, bez kucanja.
Víte, neobviňuji vás, kapitáne, ale je dost absurdní, jak lidi vpadají do tohoto domu a ani se neobtěžují zaklepat.
Haroldov otac je imao slièan smisao za apsurdno.
I Haroldův otec si potrpěl na absurdno.
Skoro je apsurdno kao da princ provodi dane... sa sluškinjom koja spava sa svinjama.
Je to tak absurdní, jako kdyby princ navštěvoval služku, která spí s prasaty!
Zar ne izgleda apsurdno, u ovom trenutku?
Ale není to teď absurdní? -Je.
Delberte, hoæeš li molim te da objasniš koliko je ovo apsurdno?
Delberte, vysvětlíš mu prosím, jaké je to celé absurdní?
Znam da to zvuci apsurdno i, da je to bilo ko drugi rekao,... viknuli biste: "Fuj, kakva patetika" i to otklonili kao obicnu revnost.
Vím, že to zní absurdně, a pokud by to byl někdo jiný, řekli byste: "Jaké pusté řeči, " a zavrhli je jako pouhý elán.
Zvuèi apsurdno, ima toliko bezbednosnih propisa, ali Cleaver je izgleda govorio o nuklearnom holokaustu.
Myslím, že to zní doopravdy absurdně, musí tam být tolik bezpečnostních předpisů, ale Cleaver se zdá hovořil o nukleárním holokaustu.
Bar jedan razlog da prihvatim nešto tako apsurdno.
Proč bych měla dělat něco tak absurdního.
Energija koja bi vam trebala, bila bi apsurdno ogromna.
Potřebovali byste spoustu energie,... -...až absurdně moc.
Bilo bi, naravno apsurdno da prepodešavamo putanju kako bi pomogli posadi "Ikarusa I".
Samozřejmě by bylo absurdní měnit kurs kvůli posádce Icara 1.
Stvarno, stari druže, da znaš kako apsurdno izgledaš, ne bi protestovao.
Vážně, starý příteli, kdybys věděl jak absurdně vypadáš, neprotestoval bys.
Ovo je apsurdno. ja odbijam sjediti ovdje i slušati te glup...
To je absurdní. Nebudu tu poslouchat tyhle spekulace...
Nikada nisam èula nešto tako apsurdno.
Nikdy jsem neslyšela nic tak absurdního.
Neæe tebe okriviti, to je apsurdno, da policija pomisli da si ti ubica.
Ale nemyslím si, že by tě to nějak ohrozilo. Je směšné, aby si policie myslela, že jsi vrah.
Ne, reæi æu ti šta je apsurdno.
Ne, řeknu ti co je absurdní.
Želja sinova anarhije je, zapravo, biti bez voða, jer svi su ljudi jednaki, i apsurdno je da jedan vodi bolje od drugoga.
Touhou synů anarchie je ve skutečnosti obejít se bez vůdců, protože, vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne.
Složila bi se s Lacy, to je potpuno apsurdno, gospodine Duram.
Musím s Lacy souhlasit. Je to absurdní nařčení, pane Durame.
Znam da zvuèi apsurdno, sudeæi po raznim stadijumima paljevine izgleda kao da su ga benzinom palili, pa gasili aparatom najmanje dva puta su to ponovili.
Možná to bude znít podivně, ale vzhledem k opakovaným popáleninám a tomu prášku, to vypadá, že je polili hořlavinou a zapálili. A pak je uhasili. A to celé nejméně dvakrát zopakovali.
Mislim da je to malo apsurdno nazvati dete po samom sebi.
Mně připadá trochu směšné dávat dítěti jméno po sobě.
U smrznutom sjeveru, izgradili smo golemi krug od apsurdno skupih ureðaja koji su dotakli toplinu Zemljine jezgre.
Na zamrzlém severu jsme vytvořili velký kruh z nesmyslně drahého vybavení a připojili se k jádru Země.
To je apsurdno, ne možemo da nastavimo kao da se ništa nije desilo.
Nemůžeme dělat, že se nic nestalo.
"I pošto joj izgledaš apsurdno naivan, dok kaska ulicom u svojim èizmicama..."
"A ježto se jí zdáš být hodně naivní, jdouc, cupe střevíčky..."
Ali apsurdno, kako to već biva, moram da idem u Mumbaj.
Paradoxně ale teď musím odjet do Bombaje já.
Apsurdno je što je izgledalo... da je to izraslo iz Ronovog ludaèkog sna da izgradi utopijski grad u Nigeriji.
Jakkoli neuvěřitelně to může znít... začalo to Ronovým pošahaným snem založit utopické město v Nigérii.
Pomisao da sam nekad bio ravnodušan prema životu izgledala mi je apsurdno.
Moje někdejší lhostejnost k bytí mi připadala pošetilá.
Razmotrio sam, i smatram da je apsurdno, i u ovome, nema nikoga iznad moje odluke, cak ni ti.
Já to zvážil a pokládám to za absurdní. A v tomhle mě nikdo nemůže přehlasovat, dokonce ne ani ty.
Bilo mi je apsurdno da se ljudi meðusobno sude.
Zasekl jsem se v té absurditě, že lidé pořádají procesy s lidmi.
Moje i svakako Robovo mišljenje je, da je sve to apsurdno jer Penny Beerntsen nikada nije rekla da je ogrebala nekoga od tih ljudi.
Dle mě i dle Roba to vše bylo absurdní, protože Penny Beerntsenová nikdy neřekla, že poškrábala kohokoli z těch lidí, nebo že by k tomu měla důvod.
Shvatam da je pomalo apsurdno upoređivati obrasce ponašanja čoveka i mušice.
Chápu, že je poněkud absurdní srovnávat repertoár chování člověka a mouchy.
Apsurdno. Ali morao sam da pratim viktorijanska pravila.
Absurdní. Musel jsem však postupovat podle viktoriánských norem.
U stvari to je apsurdno jer kad se radi o humoru 75 posto je najbolje čemu se možete nadati.
Vlastně je to legrační, protože co se humoru týče, můžete doufat tak maximálně v pětasedmdesát procent.
(Smeh) Počećete da govorite o latentnoj bestijalnosti u svim ljudima, ili nečem sličnom, što je naravno, poprilično apsurdno.
(Smích) Začnete mluvit o skryté sodomii u všech lidí nebo něčem podobném, což je samozřejmě docela směšné.
Ovo za mene još nije bila Laboratorija za medije, ali je bio početak onoga što nazivam senzorno računarstvo, i izabrao sam prste, delom zato što su svi mislili da je to apsurdno.
A to pro mne bylo – ještě ne Media Lab, ale začátek něčeho, čemu říkám sensorický computing a vybral jsem prsty, zčásti proto, že si všichni mysleli, že je to směšné.
Izgledalo bi apsurdno, ali to je upravo ono što bi trebalo da se desi, i ono što bi progresivni ljudi, ljudi naprednog razmišljanja trebalo da rade i podrzavaju, uporedo sa odgovrajucim povecanjem konzumacije biljaka.
Může se to zdát absurdní, ale je to přesně to, co by se mělo dít a co by měli progresivně smýšlející lidé praktikovat a obhajovat spolu s odpovídajícím zvýšením příjmu rostlinné stravy.
Razgovarajte. Velika kreativnost je iznenađujuće, apsurdno, razumno, nerazumno moćna.
Diskutujte. Obrovská kreativita je úžasně, absurdně, racionálně i neracionálně mocná.
2.7737419605255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?