Toèak istorije ide napred i niko ga ne može vratiti sam, èak ni ti Andrija Buljba.
Kolo historie se valí vpřed a nikdo jej nemůže sám obrátit. Ani ty ne, Andreji Bulbo.
Neka Andrija bude sahranjen ovde, u miru.
Tak pohřbíme Andreje tady, v míru.
Andrija i Nathaniel ce vam pomoci.
Ondřej a Nathanael vám pomohou vrátit se domů.
Zrno psenice, Andrija je samo zrno psenice.
Pšeničné zrno, Ondřeji, je jen pšeničné zrno.
Jedan od njih bijaše Andrija... brat Šimuna Petra.
Jeden z těchto dvou, Ondřej bratr Šimona Petra.
Filip bijaše iz Betonije, grada gdje su živjeli Andrija i Petar.
Filip byl z Betsaidy, města Ondřejova a Petrova;
Jedan od uèenika, andrija, koji je bio brat Šimuna Petra reèe.:
Řekne mu jeden z učedníků, Ondřej, bratr Šimona Petra:
Elissa èestitam ti. Znaš li da Andrija ima zvanje Doktora filologije i antropologije na Oxfordu.
gratuluji.To víš, Andrew má doktorát z antropologie na Oxfordu.
Andrija je proveo èetiri mjeseca u Papua Novoj Gvineju prouèavajuæi jam stabla.
Andrew strávil čtyři měsíce v Nové Guineii studiem kůry stromu yam.
Kad Sv. Andrija odzvoni ponoæ, ovamo æe upasti dvojica pripadnika IRA-e.
Až zvon na St Andrew odbije půlnoc, těmi dveřmi vejdou dva muži IRA.
Dr. Andrija Puharić je osnovao Zadužbinu okruglog stola na svom ličnom imanju.
Dr. Andrija Puharich zakládá na svém soukromém pozemku nadaci Kulatý stůl.
Ti si Andrija Miloševiæ, a ja sam Èkalja.
Jsi Trevor Noah, a já jsem Jon Stewart.
A dvanaest apostola imena su ova: prvi Simon, koji se zove Petar, i Andrija brat njegov; Jakov Zevedejev, i Jovan brat njegov;
Dvanácti pak apoštolů jména jsou tato: První Šimon, jenž slove Petr, a Ondřej bratr jeho, Jakub Zebedeův a Jan bratr jeho,
I kad sedjaše na gori maslinskoj prema crkvi, pitahu Ga samog Petar i Jakov i Jovan i Andrija:
A když se posadil na hoře Olivetské proti chrámu, otázali se jeho obzvláštně Petr, Jakub a Jan a Ondřej, řkouce:
A jedan od dvojice koji čuše od Jovana i idjahu za Njim beše Andrija, brat Simona Petra;
Dí jim: Pojďte a vizte. I šli, aby viděli, kde by bydlil, a zůstali u něho ten den; neb bylo již okolo desáté hodiny.
Reče Mu jedan od učenika Njegovih, Andrija, brat Simona Petra:
Dí jemu jeden z učedlníků jeho, Ondřej, bratr Šimona Petra:
Dodje Filip i kaza Andriji, a Andrija i Filip opet kazaše Isusu.
Přišel Filip a pověděl Ondřejovi, Ondřej pak a Filip pověděli Ježíšovi.
I kad udjoše popeše se u sobu gde stajahu Petar i Jakov i Jovan i Andrija, Filip i Toma, Vartolomije i Matej, Jakov Alfejev i Simon Zilot, i Juda Jakovljev.
A když přišli domů, vstoupili do vrchního příbytku domu, kdež přebývali, i Petr i Jakub, i Jan a Ondřej, Filip a Tomáš, Bartoloměj a Matouš, Jakub Alfeův a Šimon Zelótes a Judas bratr Jakubův.
0.13394808769226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kolo historie se valí vpřed a nikdo jej nemůže sám obrátit. Ani ty ne, Andreji Bulbo. 