Knez Andrej. Da li je stari zaista na samrti ovog puta?
Navzdory tomu všemu mě stále odsuzuješ, Andreji?
Sa svim tim, Andre, i dalje se ne slažeš?
Neznamená to, že kvůli této bitvě prohrajeme válku, Andreji.
Neæemo izgubiti rat, Andrej... zbog ove jedne bitke.
Třeba mě proklej, jenom už něco řekni, Andreji!
Бар ме оклеветај, само немој да ћутиш.
Otče Andreji, nejsvatější ze svatých, letitý a moudrý, v celém kraji nejvrásčitější.
Oèe Andrej, najsvetiji od svih svetih, stari i mudri vi ste najizboraniji èovek u celoj zemlji.
Pořád na vás, Andreji Ivanoviči, moc čekal.
On vas je tako željno isèekivao.
Andreji, všechno ti vysvětlím... po představení, dobře?
Sve æu da ti objasnim... kad se završi predstava.
Andreji, musíš to okamžitě oznámit Straně!
Andrej, moraš odmah da odeš da prièaš pred partijom o tome.
Víte, Andreji Romanoviči, vím naprosto přesně, že jste mě udal vy.
Vidite, Andreju Romanovièu, savršeno dobro znam da ste
Nemohl jsem přinést váš deník, Andreji.
Nisam mogao da donesem tvoj dnevnik, Andrej.
Andreji, kolik je 6000 děleno třemi?
Andrej, koliko je 6000 podeljeno sa 3?
Andreji si myslí, že nalezl alternativu.
Andrei misli da je pronašao drugo rešenje.
Tak Andreji, raduj se si blíž k nebi, ani si nevšimneš, jak ti duše uletí!
Хајде, Андреј, настави. Небо је близу. Када вам душа одлази, нећете ни знати.
Major mě požádal, abych mu říkala Andreji.
Major me zamolio da ga zovem Andrej.
Když nechcete vy, tak vám něco řeknu já, Andreji.
Ukoliko zaista nisi, Andrej, reæi æu ti nešto.
Nicku, Andreji, podívejte se, kdo je doma.
Nik? Andrej? Vidite ima li koga.
Ty nejsi tak postižený, jak si lidě myslí, vid´, Andreji?
NIsi tako mnogo ranjen kao što drugi misle, zar ne, Andrej.
Andreji, dám se s tebou rozvést... jestli tam nepojedeš.
Andrej, razvest æu se, ako ne iskoristiš ovu priliku.
Andreji, ty jsi sem nepřijel jen kvůli dirigování, mám pravdu?
Andrej, reci mi, da si došao samo dirigirat.
V roce 1965 náčelníkovi 9. pohraničního praporu poručíku Kiživatovi Andreji Mitrofanovičovi byl udělen titul " Hrdina SSSR ".
1965. године, начелник 9. пограничне карауле поручник Андреј Митрофанович Кижеватов добио је звање "Хероја Совјетског Савеза".
Řekl o té vraždě ještě něco jiného, Andreji?
Da li je rekao još nešto o ubistvu?
Co máš přesně na mysli, Andreji?
Kakve su to taèno loše vesti, Andrej?
Andreji, už jsi se díval na Jupiter?
Andrei, jesi li veæ pogledao na Jupiter?
Andreji, potřebuji místo pro nouzové přistání.
Andrei, trebam opcije za hitno sletanje.
Andreji, vidím za tebou to světlo.
Andrei, Mogu videti svetlo iza tebe.
Co se právě stalo je národní tragédie, ale není to nic ve srovnání s tím, co udělám Obryni Andreji.
Ono što se dogodilo je bila nacionalna tragedija, ali nije ništa u poreðenju s onim što æu da uradim Neæemo zaboraviti ono što se desilo juèe, ali ni ono što æe da se desi 17. septembra u areni Džek Vitèi!
Andreji, jedna v? c, než odejdeš...
Andrej, samo još nešto, pre nego što odeš...
Andreji, kdybys měl víru, tak by ses obrátil k Bohu a požádal bys ho o lásku, kterou necítíš.
Andrej, da imaš vere, ti bi se okrenuo bogu i zamolio ga za ljubav koju ne oseæaš.
Tam venku je ješte něco dalšího, je to pravda, Andreji.
Tamo ima još nešto, to je istina, Andrej.
Princi Andreji, je nám ctí vás tu přivítat.
Kneže Andrej, zadovoljstvo je ugostiti Vas.
Andreji, pomysli na to, jak musí trpět.
Andrej, pomislite kako ona sad mora da pati.
Andreji, dovol mi požádat tě o jedno. Neměj v srdci hořkost.
Andreja, da te nešto zamolim, ne idi sa tom gorèinom u srcu.
Pořád tě miluje, Andreji, a prosí o tvé odpuštění.
Još vas voli, Andreja, i želi vaš oproštaj.
1.3493530750275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Knez Andrej. Da li je stari zaista na samrti ovog puta? 