Prevod od "ana" do Češki


Kako koristiti "ana" u rečenicama:

Onda za vikend, duvaæe vetar Santa Ana, a zatim æe ponovo biti toplo.
To tedy není. O víkendu se u Santa Any začne zvedat vítr a teploty se opět zvednou.
Nema sumnje Ana mi je kao sestra.
Anna je jako moje vlastní sestra.
Ana mi je rekla da je tvoj deèko napisao knjigu.
Anna mi říkala, že váš přítel napsal knížku.
Onda je ovaj tip kao Ana Frank ali bez dnevnika.
Takže teď souhlasím, že ten týpek je jako Anne Frank bez denníku.
I Ana, da li se slažete da ostanete sa Bredom onoliko dugo koliko želite i da zaštitite svoje potomke onoliko dugo koliko god možete?
Anno, souhlasíš, že zůstaneš s Bradem tak dlouho, jak budeš chtít a chránit své potomky, jak dlouho budeš moci?
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Avšak nic nemůže utlumit nadšení z toho, že se Anna stane prvním Návštěvníkem, který projde skrz newyorkskou bránu vedle mě, aby ukázala cestu mnohým dalším, jež v následujících dnech stanou na americké půdě.
Reæi æu vam nešto o Dablinu, Ana iz Bostona.
Nech mě říct ti něco o Dublinu, Anno z Bostonu.
Kasnije u toku dana Ana æe objaviti vesti sa matiènog broda koje æe znaèiti poèetak našeg programa "Život na brodu".
Dnes odpoledne přednese Anna prohlášení z našich lodí, které odstartuje náš program Soužití.
I Ana æe hteti da zna zašto.
A Anna bude chtít vědět proč.
Ovo je bila Ana, iz Berlina...
To byla Annabel Mondingová, z Berlína.
Ana mi je jednom rekla, kakao vam se sviða mjesto gdje ste se prvi put sreli...
Anna mi jednou řekla, jak oba milujete...
Molim te, Ana, prestani da se igraš, to nije smešno.
Prosím, Anno, přestaň s tou hrou, není to vtipné.
Hajde, Ana, moja ljubavi, Samo si progutala tri zalogaja.
No tak, Anno, miláčku, měla jsi jen tři porce.
Ne mogu da verujem da bi Ana povredila Džudit.
Nemůžu uvěřit, že by Anna ublížila Judith.
Ana Li je nedavno pregovarala o miru sa Mari Lavo, vudu kraljicom.
Anna Leigh vyjednávala příměří s Marií Laveau, Voodoo královnou.
Od sada na dalje, ako Tomas ili Ana Rajt kihnu, ti ćeš saznati za to.
Od teď, když si Thomas nebo Anna jen kýchne, budete o tom vědět..
Ana, možemo li da razgovaramo u kuhinji?
Anno, můžeme si promluvit v kuchyni?
Gospodar Publije je Hua Ana naèinio rimskim vojnikom!
Pán Publius jmenoval Chuo Ana římským bojovníkem.
Poznavanje nekoliko redaka Kur'ana ne oslobaða vas krivice.
A to že znáte pár řádků z Koránu, vám nedá rozhřešení.
Ali nemoj da si mi ikad više rekla šta bi Ana želela.
Ale už nikdy mi neříkej, co by si Anna přála.
Vežbanje je dobro za nju, Ana, nakon nesreæe i svega toga.
Cvičení je pro ni dobré, Anne, hlavně po té nehodě.
Ako razmatrate trkače kao što su Ana Trason, ili Niki Kimbal ili Džen Šelton, u trci sa bilo kim na ovome svetu dužine 80 ili 160km bacanjem novčića možete da odredite ko će pobediti.
Můžete si vzít běžkyně jako Ann Tarson, Nikki Kimball nebo Jenn Shelton, postavíte je na závod na 50 či 100 mil proti komukoliv na světě a potom je to jen hod mincí, kdo vyhraje. Dám vám příklad.
Ana Lamot: Ljudi su veoma uplašeni i osećaju se zaista prokletim u Americi ovih dana, I ja sam samo želela da pomognem ljudima da povrate smisao za humor i da shvate koliko to nije problem.
Anne Lamott: V dnešní Americe se lidé bojí a cítí se lapeni špatným osudem, a já jsem trochu chtěla lidem připomenout smysl pro humor a to, že moc věcí není problém.
Pa, Ana Frank je dotakla milione svojim moćnim opisom Holokausta,
No, Anna Franková zasáhla miliony svým silným popisem Holocaustu,
A ovo su sinovi Sira Horejina, koji živehu u onoj zemlji: Lotan i Soval i Sevegon i Ana,
Tito pak jsou synové Seir, totiž Horejští, obyvatelé země té: Lotan, Sobal, Sebeon a Ana,
I ovo su starešine Horejima: starešina Lotan, starešina Soval, starešina Sevegon, starešina Ana,
Tato jsou knížata Horejská: Kníže Lotan, kníže Sobal, kníže Sebeon, kníže Ana,
I imaše dve žene, jednoj beše ime Ana a drugoj Fenina; i Fenina imaše dece, a Ana nemaše dece.
A ten měl dvě ženy, jméno jedné Anna, a jméno druhé Penenna. Měla pak Penenna děti, ale Anna neměla dětí.
Tako činjaše Elkana svake godine, i Ana hodjaše u dom Gospodnji, a ona je cveljaše, te plakaše i ne jedjaše.
To když činíval každého roku, a Anna též chodívala do domu Hospodinova, tak ji kormoutívala protivnice; ona pak plakávala a nic nejídala.
A Ana usta, pošto jedoše i piše u Silomu; a Ilije sveštenik sedjaše na stolici, na pragu doma Gospodnjeg.
Vstala tedy Anna, když pojedli v Sílo a napili se; a Elí kněz seděl na stolici u veřeje chrámu Hospodinova.
Ali Ana govoraše u srcu svom, usta joj se samo micahu a glas joj se ne čujaše; stoga Ilije pomisli da je pijana.
Ale Anna mluvila v srdci svém; toliko rtové její se hýbali, hlasu pak jejího nebylo slyšeti. I domníval se Elí, že by opilá byla.
Ali Ana odgovori i reče: Nisam pijana, gospodaru, nego sam žena tužna u srcu; nisam pila vina ni silovitog pića; nego izlivam dušu svoju pred Gospodom.
Odpověděla Anna, řkuci: Nikoli, pane můj, žena jsem ducha truchlivého, ani vína ani nápoje opojného jsem nepila, ale vylila jsem duši svou před Hospodinem.
I kad bi vreme, pošto Ana zatrudne, rodi sina i nade mu ime Samuilo, jer, reče, isprosih ga u Gospoda.
I stalo se po vyplnění dnů, jakž počala Anna, že porodila syna, a nazvala jméno jeho Samuel; nebo řekla: Vyprosila jsem ho na Hospodinu.
Ali Ana ne podje, jer reče mužu svom: Dokle odojim dete, onda ću ga odvesti da izadje pred Gospoda i ostane onde do veka.
Ale Anna nešla, nebo řekla muži svému: Až odchovám dítě, tehdy povedu je, aby ukáže se před Hospodinem, zůstalo tam na věky.
I Ana se pomoli i reče: Razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja Tvog.
I modlila se Anna a řekla: Zplésalo srdce mé v Hospodinu, a vyzdvižen jest roh můj v Hospodinu; rozšířila se ústa má proti nepřátelům mým, nebo rozveselila jsem se v spasení tvém.
A sinovi Sirovi: Lotan i Soval i Sevegon i Ana i Dison i Eser i Disan.
Synové pak Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser a Dízan.
A sinovi Sevegonovi: Aije i Ana.
Synové pak Sebeonovi: Aia a Ana.
I beše Ana proročica, kći Fanuilova, od kolena Asirovog; ona je ostarela, a sedam je godina živela s mužem od devojaštva svog,
Byla také Anna prorokyně, dcera Fanuelova z pokolení Aser. Ta se byla zstarala ve dnech mnohých, a živa byla s mužem svým sedm let od panenství svého.
I Ana posla Ga svezanog Kajafi, poglavaru svešteničkom.
I poslal jej Annáš svázaného k Kaifášovi nejvyššímu knězi.
A Ana poglavar sveštenički i Kajafa i Jovan i Aleksandar i koliko ih god beše od roda svešteničkog;
A Annáš nejvyšší kněz, a Kaifáš, a Jan, a Alexander, a kteřížkoli byli z pokolení nejvyššího kněze.
1.2573959827423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?