Any - Prevod Na Srpski | Dictaz Prevod

Prevod od "any" do Srpski

Prevodi:

any

O víkendu se u Santa Any začne zvedat vítr a teploty se opět zvednou.

Onda za vikend, duvaæe vetar Santa Ana, a zatim æe ponovo biti toplo.

Také máme hlášení o nehodě asi půl míle na západ... od křižovatky se silnicí 605 na dálnici do Santa Any.

Imamo izvještaj i o nesreæi otprilike pola milje zapadno od... raskrsnice 605 na autocesti za Santa Anu.

Máš vůbec představu, Do you have any idea, jak jsou tam ti lidé rozrušení?

Imaš li predstavu koliko su se uznemirili oni ljudi tamo?

Can I make it any clearer, Phil?

Mogu li ti bolje objasniti od toga, Phil?

Najal jsem vás, abyste našel mimozemšt'any.

Unajmio sam te da mi naðeš vanzemaljca.

Poslouchej, nepřeháníš to už s těmi mimozemšt'any?

Slušaj, zar nije ovo otišlo malo predaleko?

Then how come she hasn't spoken so much as a word to any of us in ten years, huh?

Kako onda nije progovorila s nama ni jednu rec deset godina?

Já jedl Fonkůf šokoláte und sítyl neco, co ne šokoláte, ne kokos, ne ožech, ne burák maslo, ne nugát, any marsipán, ne charamel, ne griliáš.

Једем Вонка чоколаду и осетим нешто што није чоколада. Кокос, орах, кикирики путер или лешник путер, млечни кекс, или криспићи?

"Ever would it be night, but always clear day to any man's sight."

"Uvek bila noæ, ili uvek vedar dan za svaèiji san. "

"Never would it be night, but always clear day to any man's sight."

"Nikad ne bila noæ, ili uvek vedar dan za svaèiji san. "

I mean for God's sake, there weren't any more spades!

Mislim, za ime Boga, više nije bilo pikova.

In any case, prosím snižte letadlovou výšku jinak upadne do komatu které bude velmi nebezpečné

U svakom sluèaju, molim vas, smanjite visinu leta aviona ili on može da padne u komu što bi bilo veoma opasno.

Postarám se o tělo Any Maríi.

Pobrinuæu se za telo Ana Marije.

Ale prosím tě, nikdo by neutratil 15 milionů dolarů jen, any měl naše sérum. Že?

Ma daj, neæe potrošiti 15 miliona da se doèepaju našeg seruma.

Have you thought of any new pertinent information?

Jesi li se setila neke bitne informacije?

Že vidouce synové Boží dcery lidské, any krásné jsou, brali sobě ženy ze všech, kteréž oblibovali.

Videći sinovi Božji kćeri čovečije kako su lepe uzimaše ih za žene koje hteše.

Vidouce pak přední kněží a zákoníci divy, kteréž činil, a dítky, any volají v chrámě a praví: Aj syn Davidův, Spasitel, rozhněvali se.

A kad videše glavari sveštenički i književnici čudesa što učini, i decu gde viču u crkvi i govore: Osana sinu Davidovom, rasrdiše se.

I uzřel dvě lodí, any stojí u jezera, rybáři pak sstoupivše z nich, vypírali síti.

I vide dve ladje gde stoje u kraju, a ribari behu izišli iz njih i ispirahu mreže:

0.38390302658081s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?