Dakle, bilo je to kao da me je neko pozvao na privilegovano putovanje u Američku dušu.
Takže to bylo, jako kdyby mě někdo pozval na důvěrné turné do vnitřní duše Ameriky.
Možeš li me zamisliti umotanu u američku zastavu?
Vidíš mě zabalená v americké vlajce?
I, iako je previše eksplicitna za američku publiku, snošaj bio intenzivan i lijepa, ali za jedan mali nesporazum Koja se dogodila tijekom sjaju.
A i když toto, pro americké publikum, příliš názorné milování, bylo krásné a intenzivní, k jednomu malému nedorozumění před jeho koncem přece jen došlo.
Prilikom prelaska granice, njegova majka je poginula kada je nagazila na američku minu.
Když šli přes hranici, matka byla zabita americkou minou.
Rugati ako želite, ali je Dixieland podcjenjuje američku umjetničku formu.
Posmívej se, když chceš, ale dixieland je nedoceněná Americká umělecká forma.
Ja govorim samo smo pronašli Al Qaede pokušavaju prokrijumčariti američku najtraženijeg terorista u Iranu i mi ih uzmu sa tom neradnik.
Říkám, že jsme zrovna našli buňku Al-Káidy, snažící se propašovat nejhledanějšího teroristu USA do Íránu, - a my je sundáme tím dronem. - Ježiši.
Dojave su govorile da Teo ima hrpu materijala za pravljenje bombi i da postoji prijetnja za američku metu.
Informace říkaly, že Teo měl tajné zásoby materiálu na výrobu bomb a v ohrožení byl americký cíl.
Izgleda da je bila socijalna djelatnica radeći za američku neprofitnu u favelama.
Patrně dělala soicální pracovnici pro americkou neziskovou organizaci ve favelách.
Kada je Francis Scott Key pevao američku himnu bolesnom predsedniku Williamu Henryju Harrisonu na samrti,
Chci říct, že už tu jsou od války roku 1812. Kdy Francis Scott Key zpíval "Hvězdami posázenou vlajku"
Desiće se napad na američku odbranu za nekoliko dana.
Během několika dní někdo zaútočí na americké obranné zařízení.
Imamo razloga da verujemo da će napasti američku odbranu.
Je tady. Myslíme si, že plánuje útok na americké obranné zařízení.
Vozite mrtvačka kola sa slikom duha i koristite ne-američku sirenu.
Jezdíte pohřebákem s obrázkem ducha, používáte výrazně neamerický zvuk sirény.
Dobro jutro, kapetane Stanafort, ja sam gđica Vilson i ja ću pratiti pitanja studenata za program "Američku mladež u nauci".
Dobré ráno kapitáne Stanaforthe. Jsem slečna Wilsonová abudumoderovatdotazy dotazy studentů zamerickéhoprogramu pro mladé vědce.
Kao odgovor na to, tri plemena Lakote pod vođstvom poglavice Crvenog Oblaka napalo je i porazilo američku vojsku mnogo puta.
Tři kmeny vedené náčelníkem Lakotů Rudým oblakem reagovaly tím, že mnohokrát napadly a porazily americkou armádu. Tuto část bych chtěl zopakovat.
Tokom kasnih 1990. otkrio je slabe tačke u svim mrežama vlade Sjedinjenih Država i zakrpio ih je-- zbog toga što su one obuhvatale i postrojenja za nuklearna istraživanja-- time čuvajući američku vladu od velike sramote vezane za bezbednost.
Na sklonku devadesátých let odhalil slabinu všech amerických vládních sítí, a taky ji odstranil- protože se bavíme i o jaderných laboratořích- čímž ušetřil vládě USA obrovské problémy.
u vezi sa sajber napadima na američku kompaniju Google.
týkající se kybernetických útoků na americkou společnost Google.
Jedan studio za produkciju iz Tajvana predstavlja američku politiku u 3D-u.
Jedno tajwanské produkční studio převedlo americkou politiku do 3D.
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
Jack Valenti, hlavní lobbista Americké Asociace Pohyblivých Obrázků (Motion Picture Association of America), kdysi přirovnal ďábelský videorekordér k Jacku Rozparovači a chudý, bezmocný Hollywood k ženě, která je sama doma.
Zanimljivo je da kada studentima predajem afro-američku isotriju, ja njima pričam o ropstvu.
Když přednáším o afroamerické historii říkám studentům o otroctví,
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
Doufám, že příjdete i příště, až budu obdobně vědecky zkoumat škody způsobené Americkému hospodářství mimozemským pirátstvím.
Sve više Kineza namerava da prihvati slobodu govora i ljudskih prava kao svoje pravo stečeno rođenjem, a ne kao uvoznu američku privilegiju.
Číňané stále více přijímají svobodu projevu a lidská práva jako své vrozené právo, ne jako importované americké privilegium.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Kdybychom to srazili na polovinu, dle jednoho odhadu by to v americké ekonomice vytvořilo během deseti let produkt za téměř bilion dolarů.
Ali nema nade da ćemo u sadašnjoj političkoj situaciji videti američku energetsku politiku ili međunarodne dogovore koji oslikavaju taj konsenzus.
Ale v současném politickém klimatu neexistuje žádná naděje, že bychom spatřili nějakou americkou energetickou politiku či mezinárodní smlouvy, které by reflektovaly tento konsensus.
Bio je jedan od apstraktnih ekspresionista njujošrke škole koji je zajedno sa svojim savremenicima osmislio američku modernu umetnost i doprineo pomeranju američkog duha vremena prema modernizmu u 20. veku.
Byl jedním z abstraktních expresionistů z Newyorské školy, kteří společně s jeho současníky, vytvořili americké moderní umění a podíleli se na posunu amerického myšlení směrem k modernismu 20. století.
Mi samo prenosimo poruku, ali imamo 100 posto poverenja i vere u američku javnost da će se to razumeti kako treba.
Jsme pouze poslové, ale máme 100% důvěru a víru v americkou veřejnost, že zvolí to pravé.
Za američku ekonomiju, za ekonomski rast, za istinske inovacije, ne možemo da izostavimo polovinu naše populacije.
Pro americkou ekonomiku, pro každou ekonomiku, pro její růst, pro skutečnou inovaci, nemůžeme opomíjet polovinu naší populace.
On potiče od afričkih bubnjeva i razvio se iz genijalnosti jednog od getoa u Trinidadu, grada koji se zove Laventij, i neobaziranja na američku vojsku...
Odvozené z afrických bubnů, vyvinuté v jednom trinidadském ghettu, ve městě Laventille, díky nedbalosti americké armády....
(smeh) Sve do 11. septembra, najveći deo ovog novca ulivao se u američku ekonomiju jer je najveći deo novca bio denominacije u američkim dolarima i pranje novca se dešavalo unutar Sjedinjenih Država.
(Smích) Do jedenáctého září většina těchto peněz tekla do americké ekonomiky, protože většina těchto peněz byla denominovaná v amerických dolarech a praní peněz se provádělo uvnitř USA.
Tako je to bila injekcija kapitala od vitalnog značaja za američku ekonomiju.
Byla to životně důležitá injekce hotovosti pro ekonomiku USA.
Ne predajemo američku istoriju u Britaniji.
My americké dějiny v Británii neučíme.
0.49055099487305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže to bylo, jako kdyby mě někdo pozval na důvěrné turné do vnitřní duše Ameriky. 