A když na něj vybalíš ty americký drzosti, přerazí ti páteř i vaz, jako kdyby to byly větvičky.
Ako mu pokažeš svoju amerièku drskost, slomit æe ti kièmu i vrat kao granèice.
Ale americký bílý kůň by se nikdy nedostal do Švýcarska s těmi penězi.
Ali američka krtica nikad ne bi ušla u Švajcarsku sa tolikim novcem.
Nová generace luxusní osobní zbraně, Ničitel 2000, je extra americký nástroj pro přežití a bezpečnost doma i na cestách.
Из нове генерације луксузног личног наоружања, "Анихилатор 2000" је најбоље америчко лично оружје, које вам пружа потпуну заштиту.
Jorgi zjistil, že Cage je americký agent.
Jorgi je saznao da je Kejdž amerièki agent.
Jdeme na americký film. Anna se učí anglicky.
Идемо да гледамо амерички филм. Ана учи енглески.
Nemluví anglicky, nemá pas, nemá americký peníze, nemá ID.
Nezna engleski, nema putovnice, amerièkog novca, osobne.
Na zabití veřejného činitele vám doporučuji americký výrobek.
Ako želite da me ubijete, preporučujem da kupite američki.
americký konzulát v Nice utrpěl dnes ráno při bombovém útoku rozsáhle škody.
Amerièki konzulat u Nici je pretrpio veliku štetu u bombaškom napadu ranije danas.
Jsem americký občan a mám svá práva.
Ja sam amerièki državljanin i imam svoja prava.
Ve skutečnosti jsem si tak zvykl na americký přízvuk, že bylo těžké se vrátit k tomu původnímu.
Zapravo, navikao sam se nekako na amerièki naglasak tako da mi je sada teško vratiti se na britanski.
Ano, jsem řidič náklaďáku, Americký občan.
Да. Ја сам возач камиона, Американац.
Snažíš se mi naznačit, že se cítíš trapně, když sedíš v americký klasice?
Кажеш да се стидиш да те виде у овом америчком класику?
Jmenuji se Steven Arthur Younger a jsem americký občan.
Зовем се, Стивен Артур Јангер и Амерички сам држављанин.
Můj další host je bývalý americký důstojník výzvědných služeb, který se nebál promluvit o našem údajném spojenectví s, jak mnozí popisují, skupinou mimozemských žoldáků.
Мој следећи гост је бивши амерички обавештајни оперативац... који се усудио да проговори... поводом нашег наводног, војног савеза, са оним што многи описују... као групу ванземаљских плаћеника.
Ten chlap by nepřišel na americký konzulát bez dobrého důvodu.
Neæe se tek tako šepuriti u amerièkom konzulatu bez dobrog razloga.
Tobin Frost právě přišel na americký konzulát v Kapském Městě v Jižní Africe.
Tobin Frost se upravo ušetao u amerièki konzulat u Cape Townu, Južna Afrika.
Americký finanční systém je spletitý a komplexní.
Amerièki financijski sustav je zamršen i složen.
Americký nukleární arzenál je schopný zničit každou z vašich zemí čtrnáctkrát.
Нуклеарни арсенал САД је способан да уништи ваше земље по 14 пута.
Víte, že Abraham Lincoln byl první americký prezident, který podporoval volební právo pro ženy?
Znaš da je Abraham Lincoln bio prvi predsjednik sklon davanju prava glasa ženama?
Chci, aby byl Kevin Charles Walker poslední americký voják, který v tom konfliktu zbytečně umře.
Biram da će Kevin Charles Walker biti zadnji Amerikanac koji je ondje poginuo uludo.
Prej jsi odstřelovač s nejvíc zásahy v historii americký armády.
Kažu da si najsmrtonosniji snajperista u amerièkoj vojnoj istoriji.
Výskyt tuberkulózy je v Pine Ridge přibližně osmkrát vyšší než americký národní průměr.
Stopa tuberkuloze u Pajn Ridžu je približno osam puta viša od državnog proseka.
Kojenecká úmrtnost je vůbec nejvyšší na tomto kontinentě a je asi třikrát vyšší než americký průměr.
Stopa smrtnosti odojčadi je najviša na kontinentu i oko tri puta viša od državnog proseka.
Můj první rok – plná elánu – se chystám učit americký vládní systém, milovaný politický systém.
Moja prva godina - jupi, baš super! - Jedva čekam da ih naučim sve o tome, pa ja obožavam politički sistem!
Můj pohled je hodně ("Diplomacie lichotek: Ta černá opravdu zdůrazňuje vaše oči.") můj pohled na věc je hlavně americký pohled.
Мој поглед је прилично - (смех) - мој поглед је прилично амерички.
Loni jsem z různých důvodů poslouchala spoustu dílů veřejnoprávního rozhlasového pořadu Ten americký život.
Прошле године сам, из више разлога, слушала много епизода серије "This American Life" на радију.
A jak rádi říkáme -- a já vím, že je tu hodně Američanů v publiku -- pokud chtějí žít Američané 'americký sen', měli by jet do Dánska.
И као што ми волимо да кажемо - знам да у публици има доста Американаца - ако Американци желе да оставе амерички сан, треба да оду у Данску.
V roce 2003 jsme s bratrem od jiné matky a otce Deanem Obeidallahem začali Newyorský arabsko-americký festival komedie a ten nyní probíhá desátým rokem.
2003. moj brat od druge majke i oca, Din Obejdala i ja, osnovali smo Njujorkško-arapski festival komedije, koji traje već 10 godina.
Na konci toho celého, poté co to tak dělal měsíce a měsíce, měl celou horu dat o tom, jak Americký lid smýšlí o špagetových omáčkách.
Na kraju tog procesa, posle meseci i meseci isprobavanja, imao je brdo podataka o tome šta Amerikanci misle o sosu za špagete.
Příběh, který vypráví Američané, příběh, na kterém stojí "Americký sen" je příběh neomezených možností.
Priča koju Amerikanci pričaju, priča od koje zavisi američki san, je priča o bezgraničnim izborima.
A pak jsem tam byl já, americký Íránec naší skupiny.
I tu sam bio ja, iranski Amerikanac u grupi.
Ale jak můžete vidět, když mluvím, mluvím s americkým přízvukem, ze kterého byste si mohli myslet, že jako íránsko-americký herec bych měl být schopen zahrát jakoukoliv roli, dobrého, špatného, co si vyberete.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
0.53982710838318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mu pokažeš svoju amerièku drskost, slomit æe ti kièmu i vrat kao granèice. 