Prevod od "ambicije" do Češki


Kako koristiti "ambicije" u rečenicama:

To je tajna, pa nemoj nikom reæi, ali njegove najveæe ambicije... su da se rukuje sa predsednikom Kenedijem.
Je to tajemství, nikomu to neříkejte, ale jeho největší ambicí je potřást si rukou s prezidentem Kennedym.
Ako ne možeš da podržiš ambicije jedne žene, onda mislim da nema razloga da nastavimo ovu veèeru.
Jestli patříš k mužskejm, který v ženě nepodporují ambice, tak nemá cenu se scházet.
Trebao sam samo nauèiti jezik "Aktualne kamere"... i pobuditi Denisove ambicije kao filmskog režisera.
Musel jsem jen studovat jazyk "Aktuální kamery"... a pobízet Denisovu ctižádost jakožto ctižádost filmového režiséra.
Znam koliko si se toga odrekla da bi bila farmerova žena, ali tvoj mozak i talent zar ne zaslužuješ da staviš prioritet na svoje ambicije za promjenu?
Vím, čeho jste se vzdala, abyste byla ženou farmáře, ale s takovou hlavou a talentem si vaše ambice zaslouží trochu pozornosti, nemyslíte?
On je bio jedna dugokosa pederèina, koja je mogla da spasi mnogo života da je više pio i da je smanjio jebene ambicije i mnogi ne bi bili zakopani i ne bi bili skalpirani od indijanaca sa prosutom utrobom svuda okolo po brdima.
Byl to dlouhovlasej parchant, kterej moh ušetřit spousty životů, kdyby víc pil... a nebyl tak ctižádostivej. Spousta by jich byla ještě naživu, a ne skalpovaná divochama se střevama roztahanýma po planinách.
Sledi svoje srce, a ne svoje ambicije.
Následuj své srdce, ne své ambice.
To su ljudi koji ostavruju tvoje ambicije... da bi izgledao kao dobra osoba.
To jsou lidé, kteří... Ty za tebe jednají lakomě a zle, tak ty vypadáš jako hodná osoba.
Reci mi šta æeš reæi ženi, ona ni ne zna da imaš i nagoveštaj glumaèke ambicije?
Ona nemá ani sebemenší ponětí, že bys chtěl být hercem. Ne, pořád nic neví.
Ti si škrt i nekulturan, sa nedostatkom ambicije...
Jsi držgrešle, jsi hrubý, a máš malé ambice.
Imaš šarm i ambicije, a to je super.
Máte šarm i správný zapálení a to je skvělý.
Mraèni gospodar ima izvesne ambicije na vašoj planeti.
Darkseid má jisté ambice pro tvoji planetu.
Znam kakve su Vaše ambicije za Vašeg sina.
Vím, jaké plány máte se svým synem.
Ambicije su mi bile beznaèajne i sve što me je nekad zanimalo se èinilo beznaèajnim pri suoèenju sa takvim božanstvom.
Moje ambice se zdály být triviální. A všechno, co mě kdy zajímalo, se zdálo být nepodstatné tváří v tvář takovému božství.
Ne, prijatelju moj, ti mešaš ambicije sa sudbinom!
Ne, můj příteli, to si s tebou jen osud pohrává!
Klinci koji sa ulica Filadelfije doguraju do Kapitola imaju ambicije.
Každé děcko, které to dotáhlo z ulic jižní Filadelfie do budovy Kapitolu, je ambiciózní.
Izabrao sam te upravo zbog tvoje ambicije i manjka savesti.
Vybral jsem si vás právě kvůli vašim ambicím a nedostatku svědomí.
Potrebno je samo 10 sekundi da se unište èovekove ambicije.
Stačí deset vteřin, abyste zničili ambice muže.
Požude tela, nisu ništa naspram nagrada, moæi i ambicije.
Touhy těla jsou nic, v porovnání s touhou po moci a ambicemi.
Možda je nervozan i izgledi su mu možda obeshrabrujuæi, ali ima ambicije.
Možná je nervózní, možná, že nemá moc šancí, ale má ctižádost.
Odem na jedino mesto na svetu koje može da ispuni moje ambicije.
Namířím si to na jediné místo na světě, které odpovídá mým vysokým ambicím.
Zar nisam dovoljno dala za tvoje ambicije, Temistokle?
Neobětovala jsem snad už dost tvým ambicím, Themistokle?
Znala si moje snove i ambicije.
Vědělas, jaké mám sny a plány.
Tip bez ambicije je na vrhu mojeg popisa!
Chlápek bez cíle je na vrcholu mého seznamu.
Ilarija ima svetske ambicije, i ne smemo da im dozvolimo da uspeju.
Ilaria chce ovládnout svět, nemůžeme je nechat uspět.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Lidi si můžou myslet, že jste přijela celá zoufalá do Dallasu, protože jste se najednou dostala do obrovských finančních potíží.
Vidiš, imam veæe ambicije, nego da budem samo ratnik.
Víte, já mám větší ambice než být jen válečník.
Uz sve bogatstvo i ambicije, ovde sad poèiva.
Přes všechno jeho bohatství, přes všechny jeho ambice, už odpočívá v zemi.
Onda ti odjednom opet ušeta kroz vrata, kaže da æe ti dati sve što želiš, da sam ti neprijatelj, i tek tako, njegova ljubav je sveta, a moja je samo prepreka za tvoje ambicije.
Pak k tobě najednou nakráčel, řekl, že ti může dát všechno, co jsi kdy chtěla, že já jsem tvůj nepřítel, a zničehonic pro tebe byla jeho láska posvátná, zatímco ta moje byla jen překážka na cestě tvejch ambicí.
Èovek se rešio Boga, hijerarhije, svega što mu je pružalo smisao, sve dok mu nije preostalo poštovanje na praznom oltaru vlastite ambicije.
Člověk se zbavil Boha, zbavil se hierarchie a všeho, co mu dříve dávalo smysl, aby se mohl věnovat jen uctívání svých vlastních prázdných ambicí.
Ponuda je velikodušna, hvala ti, ali nažalost, odanost mi je važnija od ambicije.
Je vážně velkorysá, děkuju, opravdu, ale bohužel jsem víc loajální než ambiciózní.
Pet godina kasnije zapao je u ogromne dugove zbog svoje ambicije da eksploatiše svoju novu koloniju.
PĚT LET SVOU NOVOU KOLONII VYKOŘISŤOVAL A PŘITOM SE VÝZNAMNĚ ZADLUŽIL.
Svi znaju da si ti ubila moju mater bez razloga, osim ambicije.
Každý ví, že jsi mou matku zabila bez důvodu, kromě ambicí.
Kada sam bio na Jejlu, imali smo prvu energetsku krizu, i kao student sam dizajnirao prvu kuću u Irskoj sa solarnim grejanjem, a zatim sam je sagradio - što vam objašnjava moje ambicije.
Když jsem byl na Yale, byla zrovna první ropná krize, a já jsem navrhoval první sluncem vytápěný dům v Irsku, jako student, který jsem poté postavil – což vám může dát představu o mých ambicích.
Moje ambicije su se danas pomalo izmenile, voleo bih da se bavim biologijom, možda ćelijskom biologijom ili genetikom, biohemijom ili čime god.
Dnes se mé ambice trochu změnily. Rád bych studoval biologii, možná biologii buněk nebo genetiku. Nebo biochemii, vlastně cokoliv.
Da li nam bilo koja druga emocija otkriva našu agresivnost, odvratne ambicije i naša ovlašćenja?
Umí v nás nějaká jiná emoce odhalit agresi, skryté ambice a naše sklony vlastnit?
To je omogućilo da nam ambicije drastično porastu u smislu onoga što fondacija može da uradi.
Umožnilo nám to dramaticky navýšit naše ambice ohledně toho, čeho jsme s nadací schopni dosáhnout.
Pre nego što su mogli dalje da istražuju, izbio je Krimski rat i odložio je njihove arheološke ambicije za nekoliko godina.
Než mohli místo prozkoumat více, vypukla Krymská válka, která po několik let bránila jejich archeologickým ambicím.
I treće: da li svaka osoba ima pristup mogućnostima da ostvaruje svoje ciljeve, snove i ambicije, bez prepreka?
A zatřetí, má každý jedinec šanci, usilovat o své vlastní cíle, sny a ambice, bez překážek?
3.481409072876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?