Prevod od "ctižádost" do Srpski


Kako koristiti "ctižádost" u rečenicama:

Tvoje ctižádost nás málem stála život.
Tvoja želja nam je zamalo došla glave.
Láska, touha, ctižádost, víra-- bez nich je život tak jednoduchý, věř mi.
Ljubav, žudnja, ambicija, sudbina-- bez njih, život je tako jednostavan, veruj mi.
Nenech ctižádost, aby ti ukradla tvůj královský majestát.
Не дозволи амбицији да обрише твоје принчевске увојке.
Karl-Henrik mi vždycky nadává, že nemám žádnou ctižádost
Karl- Henrik mi prigovara da nemam ambiciju.
Houževnatost je předností intelektu jako odvaha, čestnost a ctižádost.
èvrstoæa je kvalitet uma kao hrabrost, iskrenost i ambicija.
Chtěl bys být velký a máš ctižádost, leč chybí ti potřebná zavilost.
Hoæeš da si velik imaš slavoljublja, ali si bez zlosti što treba da ga prati.
Je mi fuk, jestli za tu svoji zištnou ctižádost dostaneš Pulitzerovu cenu.
Ne zanima me ako te tvoja sebièna ambicija dovede do Pulicerove nagrade.
Ale dřív v tom byla jen slepá ctižádost.
Samo, to sam uèinio iz èastoljubivih pobuda.
Má elán, výdrž a neuvěřitelnou ctižádost.
Na osnovu njegovog apetita, napora i pedesetdvo karatne ambicije.
Mám jen jedno jediné přání a jen jednu jedinou ctižádost.
Moja želja i ambicija su jedno.
Tvoje sobecká ctižádost mě naplňuje sebepohrdáním.
Твоја амбиција ме довела до овога!
Agent Mulder zná mou přezdívku, stějně jako věděl, že falešné zprávy podpoří vaši ctižádost a postaví vás proti mě.
Agent Molder zna moj alijas, kao što je znao da æe lažni izveštaj podgrejati tvoju ambiciju i okrenuti te protiv mene.
Ve tvém ksichtě dokážu vyčíst ctižádost a podlost.
Na licu ti vidim ambiciju i pokvarenost!
Musel jsem jen studovat jazyk "Aktuální kamery"... a pobízet Denisovu ctižádost jakožto ctižádost filmového režiséra.
Trebao sam samo nauèiti jezik "Aktualne kamere"... i pobuditi Denisove ambicije kao filmskog režisera.
Poznají moje chyby, mou hrdost, mou proklatou ctižádost!
Znaju moju krivicu... oholost, odvratnu pohlepu! Priznao sam!
Jeho ctižádost vzrostla natolik, že plánoval tažení do Persie.
Bio je toliko ambiciozan da je sada planirao invaziju Persije.
Nejen mně se jeví, že pravou povahou tvé duše je ctižádost.
Èini mi se, a i svima nama, da je prava narav tvoje duše ambicija.
Jeho nenasytnost a ctižádost jsou jako bizarní zmrzačení.
Njegova pohlepa i ambicija su slièna ružnom deformitetu.
Toto není ctižádost to je čest.
To nije slavoljublje. To je ideal.
Řekni mi, kdy se stalo, že lidé přestali považovat ctižádost za hřích a začali o ní uvažovat jako o ctnosti?
Reci mi... Kada su ljudi prestali da misle o ambiciji kao grehu i poèeli da misle da je to vrlina?
Tvá temná ctižádost vedla jeho vražednou ruku.
Tvoja mraèna ambicija je vodila njegovu ubilaèku ruku! Ne.
Má krev, můj bratr, jehož ctižádost přebila hlas svědomí a chtěl dokonce se Sebastianem zabít krále.
Meso i krvi, ti, brate moj, koji tako pun ambicija si, koji protjerao si savjest svoju, koji, sa Sebastianom, bi ubio svog kralja ovog ovdje,
Možná je nervózní, možná, že nemá moc šancí, ale má ctižádost.
Možda je nervozan i izgledi su mu možda obeshrabrujuæi, ali ima ambicije.
My dva bysme nemohli být rozdílnější, ale hluboko uvnitř nosíme stejnou ctižádost.
Па да... Ти и ја, не бисмо могли бити различитији. Али дубоко унутра, наше амбиције су исте.
Ne, ostruhy nemám pro svůj úmysl, jen ctižádost, co přepadává sama přes sebe.
Ja nemam druge ostruge da smer moj mamuza, osim svog vlastoljublja, koje, u sedlo htevši da se vine, preskaèe sam taj smer i survava se na drugu stranu.
To není věk, co nás rozděluje, ale ctižádost.
Ne dele nas godine veæ ambicija.
Pro ty, kterým nechybí ctižádost - expanze začíná zítra.
A vi koji ste ambiciozni, širenje poèinje sutra.
Ctižádost, tajnůstkářství, loajánost, schopnost velké žárlivosti.
Ambicija, tajanstvenost, odanost, ali i velika sklonost ka ljubomori.
Mám tě pochválit za tvou ctižádost nebo odsoudit za šíření nepodložených povídaček.
Da li da vas pohvalim zbog vaših ambicija? Ili da vas osudim zbog širenja neutemeljenih glasina?
Ve vašem srdci sídlí ctižádost, pane Bohannone, krmená hříšnou pýchou.
Ambicija leži u tvom srcu, g. Bohenon, pothranjena ponosom.
TEN VŠAK OBRÁTIL svou TEMNOU CTIŽÁDOST PROTI LIDEM
OKREÆUÆI NJEGOVU MRAÈNU AMBICIJU PROTIV LJUDI
Nabízí pozoruhodný pohled na slumy, chudobu a ctižádost.
Film prikazuje straćare, siromaštvo i težnje.
0.48022103309631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?