Naravno, za mene je to sad èisto akademsko pitanje. Gledajuæi unazad, najbolje je ne tražiti nešto ozbiljno.
Jistě, nyní je to pro mě jen čistě akademická otázka, ale při pohledu zpátky si říkám, že není dobré hledat něco nastálo.
Pošto je našao za shodno da odjuri u pustinju... u poteri za ludakom, koji nema nikakvu vrednost za ovaj projekat... pitanje je èisto akademsko.
Řekněte mi, proč zvolil variantu, odejít do pouště, aby se honil za tím šílencem, místo toho, aby ocenil můj projekt? To je filozofická otázka, nemyslíte, pane Moran?
Inače je to samo akademsko pitanje.
Jinak je to jen akademická otázka.
Iskreno, pitanje incesta je pomalo akademsko.
Ve skutečnosti je otázka incestu poněkud akademická.
Lièno, sumnjam da je izvodljiva ali sad, kada ste veæ tu bez opreme, pitanje je akademsko.
Pochybuji o jejím praktickém významu, ale když jste tady bez výzbroje, je to jen akademická otázka.
Mom ocu je bilo veoma stalo da steknem akademsko obrazovanje.
Otec si velmi přál, abych získal vzdělání.
Akademsko promatranje više nije tako zabavno, Giles?
Akademická zkouška dneska není žádná legrace, co Gilesi?
Mogu vas uvjeriti da je akademsko društvo suglasno što se tièe smrti Rasputina.
Akademická komunita si je ohledně Rasputinovy smrti jista.
To što sam postao šerif je prva dobra stvar koja mi se desila vrlo opušten posao van Kolbi Univerziteta u Severnoj Karolini iniverziteta u kome je najvažniji novac i koji je akademsko igralište za potomke bogatih i moænih.
Dělat šerifa byla první dobrá věc. Bezstarostná práce na Colby University v Severní Karolíně, což je finanční studna a akademická půda pro potomky bohatých a mocných.
Tvoje društveno držanje je isto toliko bitno kao akademsko. - Bilo je vrlo pristojno, kunem se.
To, jak jsi na tom společensky je stejně důležité jako to, jak jsi na tom se studiem.
Imaš akademsko interesovanje u diasocijativnom poremeæaju liènosti ili samo planiraš svoju odbranu?
Máte akademický zájem o poruchu oddělené identity... nebo si jen připravujete obhajobu?
Moj sin ima akademsko priznanje sa državnih vrhova.
Můj syn měl jedny z nejlepších akademických výsledků v zemi.
Naši nalazi moraju moraju proæi temeljito akademsko promatranje nama ravnih.
Naše nálezy budou muset projít vědeckým zkoumáním našich kolegů.
Ne mislite li da na fakultetu treba dobiti i društveno i akademsko obrazovanje?
Neměla by škola nabízet dvojí vzdělání? Akademické i společenské?
Proveli smo službenu istragu zbog toga što je Zane povrijedio akademsko ponašanje, ali ako ste mu vi pomogli da naðe srebro zaslužujete podijelu zasluga.
Provedeme oficiální vyšetření, abych dokázali, že Zane porušil akademická pravidla. Pokud jste mu pomohli najít stříbro, zasloužíte si uznání.
Siguran sam da bi, ali stvar je u tome da je mrtva veæ deset vekova i sve je to sad akademsko pitanje. Zar ne?
O tom nepochybuji, ale protože je mrtvá víc než deset století, je to všechno jen teorie.
Njihovom planskom privredom, u stagnaciji od kraja 70-ih upravljalo je vojno-industrijsko akademsko rukovodstvo potpuno odvojeno od stvarnosti.
Jejich plánované hospodářství, stagnovalo od konce 70 let bylo řízeno vojensko-průmyslovým teoretickým zřízením imunním vůči realitě.
Zašto njoj ne bi pružili puno akademsko iskustvo Štita?
Neposkytneme jí pořádnou zkušenost z akademie S.H.I.E.L.D.u?
Ako to radi u svrhu prikupljanja arhive, da bi napravio akademsko istraživanje, nema nikakve štete ni za koga.
Pokud to dělá pro účely sběru archivu a následného akademického výzkumu, potom zde nikdy nikomu nenastane škoda.
A ovo nije neko akademsko otkrice skriveno u tami medicinskog casopisa.
A tohle není bezvýznamný objev v zapadlém lékařském časopise.
Jistě, nyní je to pro mě jen čistě akademická otázka, ale při pohledu zpátky si říkám, že není dobré hledat něco nastálo. 