Prevod od "тамници" do Češki

Prevodi:

žaláři

Kako koristiti "тамници" u rečenicama:

Кад бисте хтели наћи Јована Крститеља, он је затворен у тамници.
Pokud hledáte Jana Křtitele, tak je v královském žaláři.
Чуваш у тамници човека који је понизио моју мајку... иако је требало да је одавно мртав.
Držíš muže v žaláři, který urazil mou matku, když už měl být před měsícem mrtvý.
Али ова бомба није затвореник кога би требало да држите у тамници..
Ale ta bomba, to není vězeň, kterého strčíte do žaláře...
Значи, мирна вечера у тамници с Хелгом.
To znamená, že dneska povečeří s Helgou v klidu žaláře.
Пуковниче, колико генерал може да држи хер Флика у тамници?
Plukovníku, jak dlouho může podle vás generál držet herr Flicka v žaláři?
Где је орман у овој тамници?
Kde sou v týhle díře hajzly?
Она је чекала у змајевој тамници... у највишој соби највишег торња... на своју праву љубав и први пољубац праве љубави.
A tak princezna čekala v dračím vězení v nejvyšší komnatě té nejvyšší věže... Čekala na první láskyplný polibek.
"Тамо је више као у тамници."
Tam to vypadá víc jako hrobka.
Да ли је сазнао нешто? Каже да је човек причао само о црвеном замку и тамници.
Říká jen, že ten muž žvanil něco ohledně rudých hradů a žalářů.
Можда теби треба термин у мојој тамници да бих ти показала другачије.
Pak bys možná potřeboval lekci v mém žaláři, abych tě přesvědčila o opaku.
Последњи пут кад смо те видели био си закључан у нашој тамници.
Když jsme tě viděli naposledy, byl jsi zavřený v kobce.
Нед труне у тамници и ти причаш о стрпљењу?
Ned hnije v kobce a ty mluvíš o trpělivosti?
Твој муж је у тамници испод Црвене тврђаве и твој син нема крзно да угреје своја јаја.
Tvůj manžel je v cele pod Rudou Baštou a tvůj syn nemá kožešiny, aby si udržel koule v teple.
Са сваком лажи коју изговориш, корак смо ближе тамници у Смарагдном граду.
Každou vaší lží se čím dál víc přibližujeme městskému žaláři.
Он и његови пријатељи су у тамници.
On a jeho společníci jsou v žaláři.
Видим да те боравак у тамници није учинио гипкијим, Локи.
Ten čas ve vězení tě nepřipravil o nic z tvých způsobů, Loki.
Чуо сам да трунеш у тамници на Змајкамену.
Slyšel jsem, že hniješ v kobce na Dračím kameni.
Пастир је у тамници, чека своју пресуду.
Pastýř je v žaláři, čeká na rozsudek.
Зато је сад у тамници Црвене тврђаве.
Proto teď sídlí v žaláři v Rudé baště.
Она је у тамници, а ја не могу ништа да учиним.
Je ve vezeňské cele a já s tím nemůžu nic udělat.
Краљица је у тамници а ја не могу ништа.
Královna je zavřená a já s tím nemůžu nic udělat!
У тамници се опоравља од задобијених рана, на срећу.
V žalářích, kde se díkybohu zotavuje ze svého zranění.
Наћи ћемо Лола, и ти ћеш изгубити главу, сам у овој тамници, пре него дан се врши.
Lolu najdeme a ty přijdeš o hlavu, sám a v tomto žaláři, ještě než dnešek skončí.
1.4141609668732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?